Третья точка с минералами не смогла образовать крупную жилу — там оказались лишь небольшие разрозненные залежи. Лин Фэн махнул на неё рукой. Вскоре они обнаружили ещё несколько месторождений, но к тому моменту Сюанье с группой уже успели вскрыть вторую партию кристаллических жил.
Когда Лин Фэн добрался до следующего участка, Сюанье и его спутники уже вовсю работали. Правда, без взрывных заклинаний — они добросовестно копали маленькими лопатами.
Поскольку Лин Фэн и его команда уже собрали две партии руды, они не спешили и не пытались отбить место. Они расположились поодаль, наблюдая за процессом.
– Цянь Цянь, посмотри-ка, – Чэнь Юань ткнул пальцем в инструменты соперников. – Чем они роют?
– Похоже на лопаты... Да это и правда лопаты! Настоящие духовные артефакты для добычи!
Лин Фэн нарочито протянул:
– Кто тут недавно говорил, что лопаты и мотыги уровня духовного оружия — это глупость и бред...
Цянь Цянь смущённо хихикнула:
– Хе-хе, я действительно ошиблась. Не ожидала, что молодой мастер из Небесного Дворца Сюань такой необычный. Духовное оружие в виде лопаты... Вот это действительно богато!
Чэнь Юань одобрительно кивнул:
– С Небесным Дворцом Сюань нам не сравниться. Лопата уровня духовного оружия, вот это да...
Троица громко восхищалась, но в их тоне явственно звучала насмешка. Девушки Бай Лин и Ся Юйсинь почувствовали, что находиться рядом с ними неловко. Они готовы были отбежать подальше, словно крича: «Мы их не знаем!»
Лицо Сюанье покраснело, но он сдержал раздражение.
– Я пока изучу карту, посмотрю следующий маршрут, – пробормотал он, отворачиваясь, чтобы скрыть досаду.
Младшие братья Хоу и Пан, два несчастных паренька, вынуждены были честно копать руду...
Вообще, если разобраться, добыча руды в мире культивации не была чем-то из ряда вон выходящим и уж тем более постыдным. Для практиков это считалось «собиранием небесно-земных сокровищ» — занятием почётным и вызывающим зависть.
В конце концов, даже великие мастера сами добывали ценные материалы, когда находили. Но сейчас, окружённый таким вниманием, Сюань Е вдруг почувствовал, что это выглядит унизительно и жалко.
— Да погоди ты! — не выдержал младший брат Хоу.
— Чего ждать? — надменно фыркнула Цянь Цянь. — Мы впятером уже собрали достаточно тёмных кристаллов для задания. Остальное — просто развлечение.
— Хм! Несмышлёныши! — усмехнулся младший брат Хоу. — Размениваетесь на обычные тёмные кристаллы? Истинная ценность — в Глазе Дракона! Сколько бы у вас ни было рядовых, один такой кристалл перевесит всё!
— Глаз Дракона? Да брось! — парировал Чэнь Юань. — В таких тощих жилах даже намёка на него не найдёшь. Разве что в крупных месторождениях...
Тут младший брат Хоу самодовольно расплылся в ухмылке:
— Ха! Так вы не знали? В этом тайном мире есть большое месторождение!
— Где?! — живо переспросил Чэнь Юань.
— А зачем мне вам рассказывать?
— Да брось! — Чэнь Юань не дал себя одурачить. — Притворяешься, будто это секрет? Речь о Горе Драконьего Клыка, верно?
— Ну допустим. Только вы всё равно не посмеете туда сунуться! — подначил младший брат Хоу.
— Как это не посмеем?! — вспыхнул Чэнь Юань.
— Хватит тратить время на этих болванов, — Линь Фэн похлопал товарища по плечу. — Лучше поищем в другом месте — вдруг найдём что-то стоящее.
(Пара примечаний по адаптации:
1. «Xuan Jing» переведено как «тёмные кристаллы» для сохранения мистического оттенка без перегрузки терминами
2. Использованы уменьшительно-пренебрежительные формы («пареньки», «несмышлёныши») для передачи уничижительного тона персонажей
3. Диалоги приближены к естественной русской речи с уклоном в молодёжную лексику)
– Кого ты дураком обзываешь? По-моему, это ты слишком труслив, чтобы на Драконов Зуб идти! – Ещё долго кричал им вслед младший брат Хоу, когда они уже уходили.
Они перестали копать, смотрели вслед Лин Фэну и его товарищам и усмехались.
– Брат Хоу, ну ты мастер на провокации, – Сюань Е взглянул на младшего брата с полуулыбкой. Было ясно – его выходка, казавшаяся глупой, как раз играла им на руку.
– Но, господин, а какой толк с этих людей? – спросил младший брат Пан.
– Ха-ха, кто его знает.
Хоу нахмурился:
– Сюань Е, а что, если им повезёт? Вдруг не встретят сильных зверей, а наткнутся на крупный кусок Лунъянь Сюаньцзина и заберут его?
– Везение? – Сюань Е поднял бровь. – Ты веришь, что такое бывает?
– Эх, братец Хоу, ну дубина же, – Пан рассмеялся. – В этом мире сила решает всё. Даже если они найдут кусок Лунъянь Сюаньцзина – неужели ты думаешь, он не окажется в руках господина?
– Брат Пан, ты о чём? – Хоу провёл пальцем по горлу и вопросительно уставился на него.
– Ха-ха, не надо так, товарищ Пан! – Сюань Е покачал головой с притворным ужасом. – Разве мы способны на такое? Они просто ослушались предупреждений, самовольно зашли в Лунъяшань и стали добычей духовных зверей. А мы, рискуя жизнью, попытались спасти их, но увы... не успели. Вот и всё. Какая досада.
– Какая досада! – Пан и Хоу расхохотались в унисон.
С самого начала Сюань Е не интересовали заурядные жилы Сюаньцзина. Его настоящая цель – крупные кристаллы Лунъянь Сюаньцзина, скрытые в недрах Лунъяшаня.
Хотя этот тайный мир принадлежит Дворцу Сюаньтянь, центральный горный хребет Лунья считается опасной зоной, которую сам дворец до конца не изучил. На картах Дворца Сюаньтянь это место помечено красным, и оттуда звучит строгое предупреждение: не входить без крайней необходимости. Даже для таких мастеров, как Сюань Е и его спутники, достигших середины уровня Наскент-Души, Лунья-Шань представляет угрозу.
По пути вглубь тайного мира группа Сюань Е нарочно вела себя вызывающе, будто соперничая с командой Линь Фэна, и буквально теснила их, шаг за шагом. Это была провокация — разжечь конфликт, вызвать раздражение и подтолкнуть Линь Фэна и его друзей к необдуманным действиям.
Их цель была проста: заманить группу Линь Фэна в Лунья-Шань.
— Они явно нас провоцируют, хотят, чтобы мы пошли к Драконьему Клыку, да? — спросила Цянь Цянь по дороге.
Чэнь Юань усмехнулся:
— Даже дурак это поймёт.
— Слишком уж очевидно... — протянула Цянь Цянь, хмуря брови. — Но зачем? Линь Фэн, а ты как думаешь?
— Не знаю, — честно ответил Линь Фэн.
— Линь Фэн, а ты правда веришь, что в Драконьем Клыке есть Луньяньские Сюаньцзины?
— Не знаю, — повторил он с той же прямотой.
— Если Сюань Е и его люди уверены, что они там есть, почему тогда подталкивают *нас* искать их? Разве они не боятся, что мы их опередим?
— Не знаю.
— Эй, — вмешалась Ся Юйсинь, скрестив руки. — Ты кроме «не знаю» вообще что-нибудь знаешь?
Линь Фэн улыбнулся:
— Знаю вот что: если кто-то другой добудет Луньяньские Сюаньцзины, хоть всю остальную гору обычных сюаньцзинов выкопаешь — в этом испытании мы всё равно проиграем.
— Понял! — Чэнь Юань хлопнул себя по колену. — Значит, шеф предлагает идти на Драконий Клык?
— Не ходите, — без эмоций ответил Линь Фэн.
— Почему?!
"Жизнь важнее вещей." Лин Фэн по-прежнему сохранял невозмутимость.
"..."
Подумав мгновение, Цянь Цянь недовольно проговорила:
– Брат Лин, твои слова справедливы, но раз уж мы здесь, разве не обидно не попытаться?
Чэнь Юань добавил:
– Особенно если Сюань Е действительно добудет Драконий Глаз – разве мы можем позволить себе проиграть? Другим – ещё куда ни шло, но этому мальчишке Сюань Е? Ни за что!
На этот раз Лин Фэн вдруг согласно кивнул:
– Ты прав. Именно поэтому я отправлюсь к Драконьему Клыку.
– А? – Ся Юйсинь всплеснула руками. – Только что твердил, что идти не стоит, что жизнь важнее! И вдруг передумал? Неужели и ты, такой трус, решился?
Лин Фэн рассмеялся и произнёс странную фразу:
– Пусть Сун Тянью – бездарность, но в одном он был прав.
– О чём ты? – Юйсинь замерла.
– Лаять бесполезно – важна лишь сила, – Лин Фэн усмехнулся. – То есть ты слишком слаба, чтобы идти к Драконьему Клыку. А я? Конечно, пойду. Вдруг мне повезёт? Как же вы без меня обойдётесь? Ха-ха...
– Чёрт возьми! – Цянь Цянь и Чэнь Юань синхронно показали ему средние пальцы.
– Ты! Ты меня довёл! – Ся Юйсинь в ярости топнула ногой и рванула к горе.
Лин Фэн, покачав головой, бросился следом.
– Погодите!.. – остальные трое устремились за ними.
Все понимали, что Хоу намеренно их подстрекал. Но за всё время пути конфликты с группой Сюань Е накапливались, и теперь этот вызов стал последней каплей. Даже осознавая провокацию, они уже не могли сдержаться.
Лин Фэн лишь поддразнил их и пошутил. Учитывая нрав этих людей, как же они могли не пойти туда, куда собирались? Поэтому Лин Фэн и не думал всерьёз останавливать их или мешать им отправиться к Горе Драконьего Клыка. Хотя метка...
Хотя там и был указан красный уровень опасности, Лин Фэн не считал, что всё действительно так серьёзно. У него было несколько козырных тузов в рукаве, которых хватило бы, чтобы справиться с любой угрозой, так что он был спокоен.
К тому же огромный запас Драконьего Глаза — Изначального Кристалла — был весьма заманчивой приманкой.
Вскоре они достигли Горы Драконьего Клыка.
Это была вершина в самом центре тайного измерения. Местность здесь выглядела невероятно суровой: высокие горы, изрезанные скалы, бесчисленные острые пики и причудливые каменные изваяния. Но при этом духовая энергия струилась здесь так густо, что напоминала благостные облака, окутывающие вершины. Если говорить о пейзажах, то Гора Драконьего Клыка, как ни странно, оказалась местом с самыми живописными видами во всём измерении.
Правда, духо-звери, обитавшие на этой горе, тоже были самыми сильными в этом мире. В руководстве по тайному измерению их отметили красными кругами с предупреждением не приближаться. Если кто-то, пренебрегая предостережениями, всё же заходил сюда и попадал в беду — это считалось исключительно его собственной виной.
Это место действительно славилось залежами Изначальных Кристаллов. Едва Лин Фэн и его спутники вступили на территорию Горы Драконьего Клыка, как вскоре обнаружили небольшую жилу. Но поскольку у них уже был некоторый запас, они решили не тратить время на добычу.
Хоть это и было мелкое месторождение, такая находка придала всем уверенности.
Их удача и правда оказалась на высоте. Первое время ничто их не тревожило. Первый духо-зверь появился лишь тогда, когда они прошли уже треть пути вглубь горы.
http://tl.rulate.ru/book/129713/6147942
Готово:
