Готовый перевод Extreme Comprehension Genius / Гений с абсолютным пониманием: Глава 185

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Купив браслет, Сюань Е почувствовал прилив гордости. Он был уверен, что если лично купит лучшее украшение, то никаких неприятностей не случится.

Он взял браслет, подошел к Ся Юйсинь и, изо всех сил стараясь выглядеть обаятельным, произнес:

– Юйсинь, как тебе этот браслет? Работа ювелира просто изумительная, да и выглядит он красиво. А ещё у него высокий класс и хорошая защита.

– Ого, старший брат Сюань Е, ты такой щедрый! Браслет за восемьдесят тысяч кристаллов купил, – подлетел подхалим – ученик Дворца Сюаньтянь с острым подбородком и тонкими губами.

Подошел и толстый ученик, с улыбкой добавив:

– Младший брат Хоу, не будь таким приземленным. Для юного господина дворца Сюань Е кристаллы – просто мелочь, ничего не значащая.

Они с младшим братом Хоу в унисон расхваливали Сюань Е, ненавязчиво подчеркивая его статус юного господина.

– Ну, неплохо, – рассеянно ответила Ся Юйсинь.

– Этот браслет очень идет такой красивой даме, как ты. Поскольку Юйсинь любит браслеты, я хотел бы подарить его тебе. Надеюсь, ты примешь его, – улыбнулся Сюань Е и протянул браслет обеими руками.

Хуан Ин'эр удивленно воскликнула:

– Ух ты, Юйсинь, господин Сюань Е что-то тебе подарил! И такая классная вещь!

– Я ужасно завидую, – не скрывая зависти, проговорила Бай Лин.

У Ся Юйсинь разболелась голова. Эти разговоры на публике ставили ее в неловкое положение. Браслет ей совсем не был нужен, но отказаться значило бы опозорить Сюань Е. Какую же причину придумать для отказа?

В этот момент подошел Линь Фэн, протянул свой зеленый браслет и сказал:

– Девочка, это тебе.

Ся Юйсинь сначала опешила, а потом ее лицо озарилось радостью и удивлением. Алый румянец залил щеки, и она тихо, словно не веря, прошептала:

– Ты… это мне?

– О, просто купил кое-что, – ответил Линь Фэн. – Мне в магазине этот браслет в подарок дали. Мне он без надобности, вот и решил тебе отдать.

Он сказал правду. Признался себе, что купил эти вещи только потому, чтобы подарить их Ся Юйсинь, но вслух сказать об этом не решался. Обычно он был невозмутим, но тут словно стал другим – покраснел, засмущался…

– Подарок? – переглянулись все.

Слова Линь Фэна застали их врасплох. Он что, просто так, наугад, нашёл какую-то ненужную безделушку и подарил её красавице?

– Ха-ха-ха, парень, ты ничего не перепутал? – не вытерпел младший брат Хоу, известный своим острым языком и проворностью.

Сюань Е и младший брат Фатти тоже саркастически ухмыльнулись.

Хуан Инъэр и Бай Лин замерли от удивления. Они подумали, что этот Линь Фэн, её так называемый "жених", уж больно жадный? Дарит такие пустяки? Это просто стыдно.

– Такой побитый браслет дарить такой красавице, как госпожа Юйсинь, – это просто возмутительно! – холодно произнёс Сюань Е и с улыбкой протянул свой роскошный браслет. – Госпожа Юйсинь, пожалуйста, примите.

Если судить только по внешнему виду, то зелёный браслет в руке Линь Фэна, хоть и был изящным, никак не мог сравниться с блеском браслета Сюань Е.

Ся Юйсинь покраснела. Она была удивлена и обрадована подарку Линь Фэна, но не могла принять его при всех. Поэтому сейчас она стояла в нерешительности.

– Юйсинь, чего ты медлишь? Бери быстрее, – посоветовала Бай Лин.

– Ага, бери, быстро, – присоединилась Хуан Инъэр.

Они говорили о браслете Сюань Е. Если бы им не было неловко прямо сказать это при Линь Фэне, они бы даже посоветовали Ся Юйсинь бросить его и принять объятия Сюань Е…

Как ни посмотри, Сюань Е стократ сильнее Линь Фэна. Он — молодой господин дворца Сюаньтянь, в силе достиг ступени Зарождения Души, учтив и изыскан. А у Линь Фэна этот никчёмный браслет, да ещё и вдобавок.

Видя сомнения Ся Юйсинь, Линь Фэн нахмурился:

– Ладно уж, не хочешь, не надо. Всё равно он мне ничего не стоил.

– Ты... – Ся Юйсинь чуть не взорвалась от досады. Какого чёрта этот болван такой тупой!

– А, забудь, делай что хочешь, – безразлично сказал Линь Фэн, вкладывая браслет ей в ладонь. – Хочешь носи, не хочешь – можешь выбросить.

– Ха-ха-ха... – засмеялись толстый и тонкий младшие братья.

Сюань Е тоже смотрел, будто на представление, с насмешкой на лице.

Казалось, все предвидели, что Ся Юйсинь сейчас отбросит этот жалкий браслет. Но её следующее действие всех поразило. Она медленно надела изумрудно-зелёный браслет на правое запястье...

Браслет, изумрудный и прозрачный, на её белом запястье выглядел ещё более сияющим. Они идеально гармонировали. Ся Юйсинь набралась смелости сделать это. Её лицо вспыхнуло ещё сильнее, и она опустила голову, не смея взглянуть на Линь Фэна.

Её бело-розовые запястья и смущённое выражение лица заставили мужчин рядом немного отвлечься.

– Чудо-девушка... – Линь Фэн почувствовал, как бешено забилось его сердце.

Глаза Сюань Е расширились от удивления. Он не мог поверить. Прекрасная дама, которую он так старался угодить, отказала его браслету и выбрала чужой. Как молодой господин дворца Сюаньтянь, он никогда не сталкивался с подобным. Тем более, когда здесь столько людей, и они только что смеялись над браслетом Линь Фэна!

Сюань Е был немного смущён и, сдерживая гнев, сказал:

– Госпожа Юйсинь, этот браслет...

–Большое спасибо за вашу доброту, молодой господин Дворца, – с улыбкой ответила Ся Юйсинь. – Но у меня уже есть браслет.

Она могла бы носить и два браслета, но в её словах ясно читался отказ. Сюань Е не стал настаивать, предлагая надеть ещё один на другую руку.

–Ты не хочешь брать то, что стоит восемьдесят тысяч кристаллов, если это бесплатно? – удивлённо спросили подруги Ся Юйсинь, Хуан Ин’эр и Бай Лин.

Они сказали это просто так, без задней мысли, но для Сюань Е это прозвучало как новое унижение. Одно дело, когда не берут даром, и совсем другое, когда отказываются от дорогого подарка!

–Господин Линь, господин Линь! – в этот момент подбежал Ла Мо, держа в руках красивую шкатулку. – Вы так быстро ушли, что я забыл отдать вам коробочку от браслета.

–Не нужно, – улыбнулся Линь Фэн. – Я уже надел браслет. Можете оставить шкатулку себе.

–Ну ладно, хоть на коробочке сэкономил, – пробормотал Ла Мо. – Эта шкатулка стоит несколько тысяч кристаллов.

–Что? Коробочка стоит несколько тысяч кристаллов? – воскликнул остроумный младший брат Хоу. – А браслет что, бесплатно дали? Ваша торговая компания "Золотой Лев" совсем с ума сошла – положить какую-то дрянь в такую дорогую шкатулку.

–Ха-ха, шутишь? – возмутился Ла Мо. – Этот браслет – самый дорогой в нашей партии. Он стоит сто тысяч кристаллов, и к нему прилагается шкатулка за несколько тысяч. Что тут не так?

–Сто тысяч? – перебила Хуан Ин’эр. – А он говорил, что бесплатно. Кто из вас прав?

–О, понимаете, – с улыбкой объяснил Ла Мо, – он стоит сто тысяч кристаллов, и он же бесплатный. Господин Линь купил у нас товаров почти на миллион кристаллов, поэтому наша фирма подарила ему этот браслет.

Семьсот тридцать тысяч кристаллов – назвать это почти миллионом, не сильно погрешив против истины. А Лао Мо и не собирался объяснять, почему браслет продают за такую огромную сумму. Купцы, они такие, любят приукрасить.

Получалось, что Линь Фэн купил что-то на миллион кристаллов, а «Золотой Лев» дал ему браслет стоимостью сто тысяч кристаллов в придачу.

От такой новости у всех присутствующих челюсти отвисли.

Младший брат Хоу и толстый ученик уставились сначала на Лао Мо, потом на Линь Фэна, глаза у них были как стеклянные.

Конечно, у секты вроде Дворца Сюаньтянь богатств было гораздо больше миллиона кристаллов. Но это богатства секты. Даже Молодой Глава Дворца, Сюань Е, не мог просто так взять и потратить миллионы кристаллов на покупки. А что уж говорить о других…

Даже думать не стоило.

Сюань Е думал, что купил самый лучший браслет, а оказалось, что он не стоил и сотой части «бесплатного» браслета Линь Фэна!

Лицо Сюань Е менялось, как погода. Восемьдесят тысяч кристаллов – это не шутки, а он их потратил впустую, чтобы угодить красотке, и еще опозорился. В этот момент ему казалось, что все вокруг смотрят на него с усмешкой и насмешкой. Сегодня для него был, пожалуй, самый мерзкий день в жизни…

– Уходим! – он резко махнул рукавами и вышел. Оставаться здесь означало только сильнее унижаться.

Толстый и худой ученики тоже не могли больше тут находиться и поспешили за Сюань Е.

Придя в себя, Хуан Ин'эр и Бай Лин мгновенно изменили свое мнение. Их глаза загорелись, когда они посмотрели на Линь Фэна. Если бы Цянь Цянь и Чэнь Юань не были его братьями, они бы, наверное, захотели переметнуться к Линь Фэну.

Хуан Ин'эр воскликнула:

– Юйсинь, твой жених такой богатый, просто зависть берет!

– Не говори ерунды, какой еще жених? У меня с ним ничего нет! – Ся Юйсинь чувствовала себя подавленной. После того, как этот Чэнь Юань везде раструбил об их «связи», все теперь были убеждены, что она в отношениях с Линь Фэном, и ничего невозможно было объяснить.

– Ю Синь, как ты можешь отказываться от такого хорошего человека? Он красивый, богатый, сильный! Если бы я была на твоем месте, я бы мечтала выйти за него замуж! – размечталась Хуан Ин'эр.

– Он просто выскочка! Хочешь – выходи замуж! Тебя никто не держит! – сердито ответила Ся Юйсинь.

Хуан Ин'эр заявила:

– Если кто-то подарит мне что-то стоимостью в сто тысяч кристаллов, как будто это ничего не стоит, я тут же пойду за него!

Бай Лин нарочно поддразнила:

– Если ты все еще не признаешься, если ты не хочешь подарков господина Сюань Е, почему ты их взяла?

– Точно! – воскликнула Хуан Ин'эр. – Ты раньше не знала, что этот браслет такой ценный, но уже приняла его. Должно быть, ты похожа на него, потому что в глубине души он тебе нравится, да?

– Что за глупости ты говоришь! Я боялась, что никто не возьмет его хлам, поэтому из-за его лица приняла его из вежливости. А потом выбросила! – Ся Юйсинь снова покраснела, в сердцах выпалила эти слова и затопотала прочь.

Увидев, как три девушки, болтая, удаляются, Лин Фэн пожал плечами.

Окружающие смотрели на Лин Фэна с завистью и ревностью, что заставило «выскочку Лин Фэна» почувствовать себя великолепно, он прямо-таки расцвел от самодовольства.

http://tl.rulate.ru/book/129713/6135952

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода