× Уважаемое сообщество! Рулетка сейчас находится на обновлении. Как только обновление будет завершено, мы сразу включим ее обратно. Не переживайте!

Готовый перевод What’s the matter? Can’t a love rival become your wife? / Жена из числа соперниц: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Бай Чжэньюй шла по странному кампусу в оцепенении.

Ее слезы уже высохли, но сердце все еще болело!

Куда бы она ни пошла, она слышала, как люди обсуждали Лу Сюя, спорили о том, должен ли он деньги или нет.

Иногда она слышала, как незнакомцы упоминали ее имя, Бай Чжэньюй, и заодно обсуждали Цзян Нин, строя догадки об их отношениях!

Это заставляло ее чувствовать стыд и злость.

Она пыталась позвонить Лу Сюю, чтобы спросить его, что происходит, но его телефон был недоступен.

Она задумалась: может, стоит позвонить куратору и попросить помощи?

Но, подумав, она отказалась от этой идеи.

Факт остается фактом: она и Лу Сюй потратили много денег Цзян Нин!

Если Цзян Нин решит подать на них в суд, сумма, которую им придется вернуть, может оказаться гораздо больше, чем та, о которой она говорила.

Ведь Лу Сюй также получал от Цзян Нин дорогие подарки!

Стоимость этих подарков, похоже, не была учтена в счетах...

Лу Сюй никогда не воспринимал подарки Цзян Нин всерьез, и теперь настало время расплачиваться.

Что он будет делать?

Сможет ли он вернуть долг?

Чем больше Бай Чжэньюй думала об этом, тем сильнее ее охватывало отчаяние.

– Брат Лу помог мне, я не могу просто смотреть, как его жизнь рушится, – прошептала она.

Все, чего хотела Цзян Нин, – это встречаться с ней.

Если она уступит Цзян Нин, то...

Цзян Нин наверняка перестанет обращать внимание на деньги, правда?

Семья Цзян не испытывала недостатка в деньгах, и Цзян Нин не нуждалась в них!

Ей нужна была она сама.

Если она согласится на некоторые жертвы, все проблемы решатся.

– Нет, нет, как я могу позволить себе пасть? Кроме того, я действительно не люблю девушек, даже если я попытаюсь притвориться, у меня ничего не получится! – подумала Бай Чжэньюй.

Она вспомнила о настойчивом взгляде Цзян Нин, и ей стало страшно.

Это был взгляд волка на ягненка.

Она не сомневалась, что Цзян Нин “съест” ее!

– Нет, я не могу этого сделать, правда не могу, – прошептала Бай Чжэньюй, закрывая лицо руками.

Она быстро покинула кампус.

– Прости, брат Лу, я не могу этого сделать, прости!

...

Лу Сюй, все еще запертый в ванной, становился все более напуганным.

Примерно через полчаса Цзян Нин снова позвонила ему.

На этот раз его отношение стало заметно лучше.

Но лишь немного лучше, чем раньше.

– Цзян Нин, неужели нам действительно нужно все доводить до этого? – попытался Лу Сюй сыграть на эмоциях. – В конце концов, в любви важно взаимное желание. Насильно мил не будешь!

– Заткнись, – холодно ответила Цзян Нин.

Ты все еще пытаешься манипулировать?

Есть предел тому, как можно считать других дураками.

– Все, чего я хочу, – это вернуть мои деньги. О чем ты вообще говоришь?

Лу Сюй глубоко вздохнул и медленно произнес:

– Мой проект скоро будет запущен. Максимум через полгода я верну тебе деньги. К тому времени мы будем квиты, полностью квиты!

– Правда? – Цзян Нин рассмеялась.

Кажется, он все еще не понимает ситуацию!

Без поддержки семьи Цзян он до сих пор думает, что может достичь успеха?

– Раз ты так говоришь, значит, ты признаешь, что между нами есть долг, – быстро отреагировала Цзян Нин. – Отлично. Мои люди, должно быть, уже принесли расписку. Подтверди ее, подпиши и поставь печать, и я позволю тебе уйти.

Услышав это, Лу Сюй на мгновение остолбенел.

Его взгляд потух.

Он сжал кулаки.

Конечно, он не хотел признавать этот так называемый долг!

Он не просил Цзян Нин дать ему деньги. Она сама их навязала.

А теперь она требует их обратно. Разве это не абсурд?

Какая бесстыдная женщина.

– Мисс Цзян, похоже, сегодня я действительно тебя узнал, – сквозь зубы проговорил Лу Сюй, сдерживая злость. – Я жалею, что когда-то был очарован тобой. Я даже думал о том, чтобы посетить твоих родителей и обсудить наши отношения, когда проект будет запущен!

Конечно, это была ложь.

Лу Сюй никогда не думал о серьезных отношениях с Цзян Нин.

Но если бы это услышала не нынешняя Цзян Нин, а та, что была раньше, она бы, наверное, сразу же поверила.

Цзян Нин рассмеялась:

– Тогда я действительно должна поблагодарить тебя за то, что ты не женился на мне.

С этими словами она повесила трубку.

В это время ее адвокат и несколько охранников нашли друзей Лу Сюя и потребовали, чтобы они вернули подарки, которые Цзян Нин дарила Лу Сюю.

Все выглядели так, словно их только что приговорили к смертной казни, проклиная Цзян Нин в своих мыслях.

Однако перед лицом угроз со стороны Цзян Нин никто не осмелился ослушаться.

Богатым и влиятельным было слишком легко справляться с простыми людьми!

Можно сказать, что Цзян Нин могла раздавить их одним пальцем.

Когда группа по взысканию долгов Цзян Нин покинула кампус, эта новость быстро стала горячей темой для обсуждения.

Внутри и за пределами школы поднимались разговоры, и слухи распространялись с невероятной скоростью.

– Это Цзян Нин, правда? Та, которая бегает за Лу Сюй?

– Боже мой, она что, богачка? Она вообще может позволить себе тратить столько денег на Лу Сюй?

– Думаю, она просто сумасшедшая. Это просто невероятно.

– Старший Лу – самый красивый парень на нашем факультете. У него отличные оценки, он добрый и отзывчивый. Говорят, он единственный сын самой богатой семьи в Хайчэне. Такие, как Цзян Нин, не должны вмешиваться!

– А если... вдруг Цзян Нин действительно богачка?

– Нет, это невозможно! Посмотри, что она носит – это же вещи с уличных лотков, по десятку юаней за штуку!

– Не будь таким злым, богачка не была бы так груба.

Цзян Нин удивилась тому, что на форуме кампуса мало кто встал на её защиту.

Однако, подумав, она всё поняла.

За последние три года в школе Лу Сюй часто появлялся на публике и был очень популярен среди девушек. У большинства людей о нём сложилось хорошее впечатление.

А она сама?

За эти три года, чтобы не задеть самооценку Лу Сюй, она всегда одевалась просто, вела себя скромно и почти ни с кем не общалась. Она только и делала, что бегала за Лу Сюй, и немногие знали о её семейном положении.

Теперь же она с большой помпой пришла к Лу Сюй, чтобы взыскать долг. Те, кто не знал правды, могли подумать, что она просто сумасшедшая, и не поверили бы ей сразу.

– Какая жалость. Что правда – то правда, а что ложь – не станет истиной.

Цзян Нин не слишком переживала из-за того, что о ней говорили.

Какой смысл спорить с этими безумцами? Это просто трата времени.

Она докажет всем, какой на самом деле Лу Сюй.

И тогда все слухи развеются.

И этот день не за горами.

– Сюй Чжун мог бы стать его величайшим благодетелем в ближайшем будущем, но теперь он станет его злейшим врагом! Надеюсь, он готов выдержать гнев семьи Сюй, ха-ха.

...

– Эй, красавчик, подпиши здесь.

Лу Сюй, которого заставили подписать и поставить печать, выглядел отчаявшимся и недовольным.

После подписания этой расписки на 1,8 миллиона его будущее определённо окажется под густым туманом!

– Цзян Нин, ты такая мерзкая.

– Ты действительно хочешь заполучить меня силой?

– Даже не мечтай, я скорее умру, чем подчинюсь тебе.

Он не паниковал.

Судя по тому, что он знал о характере Цзян Нин, её безумие было временным, и скоро она сама придёт к нему с примирением.

Так что эта расписка – не повод для страха.

– На этот раз ты зашла слишком далеко, я не прощу тебя так просто.

Лу Сюй глубоко вздохнул и поклялся про себя.

– Цзян Нин, ты никогда не станешь моей девушкой, никогда!

После того как он собственноручно подписал договор, охранник Цзян Нин отпустил его.

Перед тем как уйти из туалета, Лу Сюй умыл лицо и привёл в порядок причёску.

Сегодня он не пойдёт на занятия.

Он решил вернуться в класс, собрать вещи, взять отпуск у куратора и сразу отправиться домой.

Однако на обратном пути в класс он столкнулся с Сюй Чжуном и его братьями, которые пришли с вопросами.

Крепкий и коренастый рыжеволосый парень схватил Лу Сюй за руку и повёл в туалет.

– Лу Сюй, да? Пойдём с нами! Наш брат Чжун хочет поговорить с тобой.

http://tl.rulate.ru/book/129711/5771320

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода