Готовый перевод Master of Illusion in Naruto World / Маг иллюзий Конохи: Глава 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Всё та же камера. На столе нет вкусной еды. В комнате остался только один человек — Хината Хидзаши. Большая масляная лампа мигает под вечерним бризом. Как такой стиль изображения может не вызывать у людей ассоциаций со словом «заброшенность»?

Перед Хьюгой Хидзаши лежали бумага и ручка. Он колебался, но всё же написал «прощальное письмо». Закончив, он подумал о своём сыне Нинджи, вздохнул и снова взял в руки ручку: «Мой глупый сын...»

Кашель, кашель, кашель... Стиль письма не подходит!

Хината Хидзаши разорвал бумагу в клочья, поправил своё состояние и снова начал писать:

«Неджи, когда ты прочтёшь это письмо, это будет означать, что ты уже стал выдающимся ниндзя, способным стоять самостоятельно. Я, твой отец, очень рад твоему росту. На этот раз я решил уйти не только ради клана Хьюга, но и ради деревни, ради мира. Я пережил ту эпоху, полную войны, и знаю, как трудно достичь мира...»

«Хм... Не знаю, когда брату удастся поговорить с этим сорванцом! Это действительно самое большое сожаление отца — не увидеть, как растёт Нечик!» — закончив писать и запечатав письмо, Хидзаши достал из-за пазухи книгу.

Он взял таблетку, цветом напоминающую сливочное масло, и вспомнил слова Курамы Минцзина.

«Устойчивость к ламповому маслу (метод лекарства): пилюля, вызывающая мнимую смерть, изготовленная из трёх редких материалов. В течение семи дней после применения у пользователя отсутствуют признаки жизни. В период мнимой смерти человек не ощущает ничего из внешнего мира. Через семь дней требуется ввести противоядие, чтобы вернуть к жизни. Если противоядие не будет введено вовремя, человек войдёт в вегетативное состояние и умрёт от голода».

«Неужели в мире существует такое лекарство?» — Хината чуть не проглотил таблетку залпом. Через некоторое время у него закружилась голова...

С громким звуком Хьюга Хидзаши упал на стол. Двое членов клана Хьюга, стоявших на страже у двери, услышали шум и сразу же открыли её, увидев Хидзаши, лежащего на столе. Один из них быстро проверил пульс Хидзаши.

Другой открыл свои глаза и взглянул, обнаружив, что чакра Хинаты Хидзаши выходила из его тела, как поток воды.

– О нет, господин Хидзаши совершил самоубийство! – в панике закричал член клана.

– Немедленно сообщите главе клана! – другой член клана был явно спокойнее. После его напоминания, Кайянский клан быстро отреагировал и побежал в центральную часть поселения.

Когда старейшины прибыли, Хьюга Хидзаши уже аккуратно уложил тело Хинаты Хидзаши. Он повернулся спиной к семи старейшинам клана Хьюга и медленно поправил одежду брата. Через некоторое время он встал и заговорил.

– Это тот результат, которого вы хотели. Вы довольны? – его голос звучал хрипло.

– Всё ради Хьюги! – голос великого старейшины был спокоен, словно ничто в этом мире не могло заставить его сердце биться быстрее.

– Нет, ради мира! – Хината Хината развернулся и с горящими глазами уставился на великого старейшину. – Мой брат умер ради мира!

– Ради мира! – старейшина, прошедший через столько испытаний, быстро изменил свою формулировку. В конце концов, человек мёртв, и кризис клана Хьюга разрешён. Зачем снова создавать проблемы из-за пустяков?

На следующий день новость о том, что Хината Хидзаши, виновник убийства ниндзя из Кумогакуре, совершил самоубийство, разлетелась по всей Листвянке. Третий Хокаге смотрел на станцию клана Хьюга издалека, не смог сдержать вздоха, затем повернулся к двум АНБУ, которые стояли перед ним на коленях.

– С этого момента этот ребёнок будет вашей заботой.

– Да, Хокаге-сама! – ответил серебристоволосый АНБУ, но человек рядом с ним не отреагировал.

...

На третий день клан Хьюга устроил похороны Хьюги Хидзаши. Минцзин пришёл к двери с Миназуки Цукуши и Циньяном. После того как они почтили память Хидзаши в траурном зале, члены клана Хьюга проводили их в зал для собраний.

Третий Хокаге, Данзо и главы других кланов уже были там.

– Извините, я опоздал, младший, – как только Минцзин вошёл, он понял, что оказался среди тех, кто пришёл позже, и поспешил извиниться.

– Садитесь! – Хината Хицу, глава клана, махнул рукой с недовольным выражением лица. Минцзин без лишних слов нашёл место чуть дальше и сел. Рядом с ним оказался ветеран Какаши...

В мгновение ока представители ниндзя из Кумогакуре также прибыли. Каждый из них был полон высокомерия и занял передние места. В прошлый раз Третий Хокаге уладил всё несколькими словами, и Исида не было. Этот парень погиб.

Трагедия произошла от рук Хинаты Хиаши. Нынешнего лидера команды ниндзя Кумогакуре звали Даска, он также был джоунином.

– Третий Хокаге, клан Хьюга без причины убил Иду, бывшего лидера нашей делегации! Лорд Райкаге в ярости! Хотя виновник покончил с собой, это всё равно он убил нашего человека. Мы должны забрать тело преступника в Страну Молнии! Лорд Райкаге сам разберётся с этим! – Даска, следуя привычной для куноичи из Кумогакуре манере говорить с высокомерием, произнёс это так, что у нескольких присутствующих едва не сдали нервы, и они чуть не бросились на него.

– Это совершенно невозможно! – Хьюга Хидзу резко встал, уставившись на Даску. – Человек уже мёртв, хватит перегибать палку! Не нужно заходить слишком далеко! – В этот момент Хьюга Хидзу не мог оставаться спокойным, ведь он знал, что Хиаши ещё жив! Если куноичи заберут его тело, то он действительно умрёт.

– Хм! Третий Хокаге, это также воля нашего Райкаге! – Даска пренебрёг Хидзу, устремив взгляд на Третьего Хокаге и произнеся каждое слово с подчёркнутой чёткостью.

Третий Хокаге нахмурился и с недовольством произнёс: – Райкаге слишком требователен!

– Либо выдайте тело, либо начнётся война! Это точные слова Райкаге, – с торжествующим видом заявил Даска, словно он уже держал в руках слабость Листа.

– Хорошо! Давайте начнём войну! – В этот момент Минг Джинг не выдержал. Он не мог больше терпеть эту провокацию и демонстрацию интеллекта перед собой, в то время как Третий Хокаге сохранял выражение лица, будто всё это почти правда. Он сказал это, не задумываясь, но тут же пожалел. Чёрт! Он всё ещё слишком молод!

– Кто ты такой?! – Даска не ожидал, что кто-то осмелится выступить в этот момент. Он резко обернулся, желая увидеть, кто же такой смелый.

– Помма Минг Джинг, представитель клана Помма! – Минг Джинг вздохнул внутренне. Раз уж он выступил, то пусть будет так! Он вышел из угла, посмотрел на Даску и сказал: – Смерть — это важно. Дело зашло слишком далеко. Если Райкаге продолжит настаивать, тогда давайте сразимся! – На этом Минг Джинг взглянул на Третьего Хокаге и добавил: – Лорд Хокаге, Деревня Скрытого Листа может отступать и терпеть ради мира. Лидеры кланов здесь понимают ваши усилия, и даймё тоже поймёт. Однако, если мир требует отказа от достоинства, то нам не нужен этот нелепый мир! Солдат можно убить, но не унизить. Это древнее предостережение звучит в моих ушах. Два героя, Первый Хокаге и Учиха Мадара, не строили Коноху через терпение!

Сказав это, Минг Джинг окинул взглядом присутствующих и воскликнул с подчёркнутой страстью: – Вчера мы не встали на защиту наших товарищей, чтобы утешить себя словами "ради мира". Сегодня эти люди заходят ещё дальше и пытаются забрать тела наших товарищей! Что они пытаются сделать? Что мы получаем взамен за жертву наших друзей ради мира? Господа, наше отступление приводит лишь к бесконечным требованиям со стороны врага. В таком случае, почему бы не попробовать сразиться? Все мы умрём, и смерть может быть тяжелее горы Тай или легче пера. Мы, клан Курама, можем умереть достойно на поле боя, но никогда не будем жить под гнётом вражеского дыхания!

– Пусть начнётся война! – Юэ Гуан Жирен первым откликнулся. Он уже сыт по горло высокомерным поведением куноичи.

– Давайте сразимся! Вы, маленькие ублюдки из Деревни Скрытого Облака! – Инузука Хана топнула ногой по столу и громко зарычала.

– Клан Хьюга никогда не пойдёт на компромисс. Если хотите войны, тогда война! – Хьюга Хидзацу тоже высказался.

Учиха Фугаку пожалел, что пришёл. Если он отступит в такой ситуации, сегодня же поползут слухи, что клан Учиха боится Райкаге. Как Фугаку, столь ценящий свою честь, мог это допустить? Поэтому он тоже сказал: – Давно не сражался с куноичи. Шаринган моего клана Учиха жаждет боя!

Минг Джинг бросил на Учиха Фугаку странный взгляд. Это слово было использовано... весьма уместно!

– Вы сами всё видели, представитель. Если хотите забрать тело, тогда начнём войну! – Третий Хокаге смущённо посмотрел на Минг Джинга. Кто научил этого сорванца? Мирная обстановка, которую он с таким трудом поддерживал, чуть не была разрушена его словами. Всего одна фраза всё испортила! Что, если действительно начнётся война с Деревней Скрытого Облака?

– Вы, вы... – Даска с ужасом смотрел на всех. Он никогда не думал, что его напор приведёт к такому сопротивлению со стороны Конохи. В это время, не так давно закончилась Третья Великая Война, и Коноха всё ещё оправлялась после инцидента с Девятихвостым Демоном. Но это не означает, что Деревня Скрытого Облака действительно осмелится бросить вызов Конохе.

Если начнётся война, принцесса Цунаде Химэ и Акума Джирайя из Саннинов непременно вернутся. Хотя представитель третьего поколения уже стар, это не значит, что он слаб. Если не обращать на это внимания, третий Цучикаге всегда выглядит так, будто вот-вот окажется в могиле. Но это не меняет сути дела.

Более того, одного только клана Учиха и клана Хьюга будет достаточно, чтобы дать Райкаге серьёзную головную боль.

http://tl.rulate.ru/book/129701/5772479

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода