Готовый перевод Master of Illusion in Naruto World / Маг иллюзий Конохи: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Мин Цзин сидел в павильоне у воды, за окном падал снег, окрашивая двор его усадьбы в белый цвет. Шуй Уюэ Юэси сидела справа от него, аккуратно готовя чай.

– Се Ань, знаменитый генерал эпохи Цзинь, однажды собрал своих детей в день Ханьсюэ, чтобы обсудить значение литературы. Внезапно пошел снег, и он радостно спросил: "На что похож белый снег?" Его брат Хуэр ответил: "Это как будто соль рассыпают в воздухе". Сестра Дао Юнь сказала: "Это скорее похоже на пух, разносимый ветром". Все засмеялись, – негромко произнес Мин Цзин.

– Но это не совсем похоже на пух, разносимый ветром... – Шуй Уюэ остановилась на мгновение, с любопытством и восхищением спросив: – Молодой господин, кто эта госпожа Дао Юнь?

– Вечно одаренная женщина, Се Дао Юнь, – Мин Цинг сделал глоток чая, который приготовила Шуй Уюэ, и с улыбкой добавил: – Юэси, твое умение готовить чай становится все лучше.

– Спасибо, господин, – Шуй Уюэ мягко улыбнулась. Ей действительно нравилось проводить время с господином! Не было борьбы, не нужно было быть настороже, только мир и тепло – это был ее идеал счастья.

После последней стычки с Итачи, маленький мальчик перестал играть с Мин Цзином. Это очень огорчило его, ведь он наконец-то нашел развлечение. Но нельзя же заставлять кого-то, если тот не хочет играть, правда? Поэтому, помимо повседневных занятий и шуток, Мин Цзин сосредоточил большую часть своей энергии на чтении и написании книг.

Изначально он планировал переписать свою юношескую книгу "Шаофу Бай Цзе", но, случайно прочитав произведение товарища Дзирайи, Мин Цзин понял, что стиль "Бай Цзе" может не подойти для этого мира. Тогда он сделал нечто еще более безумное. Как наследник "Гуся Фантазийной Книги", он после долгих размышлений написал в мире Наруто "Путь Джентельмена"...

В некотором смысле, это было даже более дерзко, чем написание "Шаофу Бай Цзе"!

Парень, использующий иллюзии, учил мир, что нужно быть великим, благородным, милосердным, честным и верным своему слову. Он должен быть благородным, как бамбук, иметь квадратное сердце, быть милосердным, не тревожиться, быть мудрым, не теряться, храбрым, не бояться.

Его учение гласило: "Джентельмен не действует опрометчиво, он следует правильному пути. Джентельмен не лжет, его слова должны быть разумными. Джентельмен не безрассуден, его требования должны быть справедливыми. Джентельмен не действует напрасно, его поступки должны быть праведными. Небо движется усердно, и джентельмен постоянно стремится укрепить себя. Земля устойчива, и джентельнен несет вещи с великой добродетелью".

“Не лезьте к тем, кто силен, не следуйте за теми, кто властен, не уважайте тех, кто льстив, не избегайте тех, кто зол, не бойтесь тех, кто силен, не обижайте тех, кто слаб, дружите с теми, кто добр, отвергайте тех, кто любит зло, уважайте их и защищайте их в молодости. Те, кто служит народу, будут иметь безопасное место для жизни, те, кто служит как чиновники, будут выполнять свои обязанности, те, кто беден, не потеряют справедливости, и те, кто достигнет успеха, не отклонятся от пути".

Однако Мин Цзин не ожидал, что его книга "Путь Джентельмена" получит широкое распространение среди высшего общества мира Наруто. На какое-то время она даже вызвала феномен "Лоян Чжигуй". Прочитав эту книгу, все высшее общество Наруто словно открыло для себя новый мир!

Оказывается, человек с настоящим статусом, положением и знаниями должен быть именно таким!

Имя Курамы Мин Цзина впервые прозвучало в мире Наруто, и его стали называть "главой джентельменов", "лучшим джентельменом в мире", "образцом благородства", "мудрецом, который встречается раз в пять тысяч лет", "самым прекрасным человеком в мире".

"Бесполезно быть джентельменом, если знаешь только зеркало", – говорили люди, давая ему прозвище "Джентельмен Цзин".

Даже не как ниндзя, а как моральный эталон.

Даймё Страны Огня трижды издавал указы, приглашая Мин Цзина в столицу для чтения лекций. Мин Цзин отказался дважды. На третий раз, ни слова не говоря, он скопировал отрывок и попросил посетивших его чиновников отнести его обратно.

"Поведение джентельмена заключается в том, чтобы совершенствовать свой характер через спокойствие и культивировать свою добродетель через скромность. Без бесстрастия нет ясной цели, без спокойствия нет пути к далекому. Учиться нужно в тишине, и только тогда можно учиться. Без учения нельзя расширить свои таланты, без своей цели нельзя достичь успеха".

Учение. Если ты высокомерен и спесив, ты не сможешь развивать свой дух, а если ты импульсивен и нетерпелив, то не сможешь культивировать свою природу. Годы пройдут с течением времени, и мысли уйдут вместе с солнцем. Тогда они станут увядшими, многие не смогут взять на себя мир, и останутся в бедном доме с печалью. Что с ними станет!"

Этот отрывок взят из "Книги наставлений сыновьям" Чжугэ Коньмина. Что Минцзин хотел выразить: "Сын, не беспокой отца и меня, если тебе нечего делать!"

Но великое имя Огненной Страны не знало Чжугэ Коньмина! Он не читал "Книгу наставлений"! После того как он прочитал отрывок, скопированный Минцзином, он сказал своим приближённым с восхищением: – Он действительно настоящий мудрец. Ах! Как прекрасно, что такой мудрец есть в нашей Огненной Стране!

Смотрите, вот это и есть вина незнания! Тебя ругают, как сына, а ты радуешься...

– Ладно, нельзя весь день сидеть дома! Юэси, пойдём прогуляемся! – Минцзин встал, когда его мысли вышли из ямы моральных примеров. На самом деле он вдруг вспомнил, что в оригинальной анимации Наруто спасал Хинату осенью, но в более поздней театральной версии "THELAST" Наруто снова спасал Хинату в снежный день! Кисимото тоже постарался, он действительно приложил немало усилий, чтобы принц и принцесса сошлись. Как же я, путешественник во времени, могу не воспользоваться этим шансом?

– Да! – Шуй Уюэ Юэси тоже встал, взял халат, висевший на вешалке, и надел его на Минцзина. Если бы люди из прошлой жизни увидели Минцзина в таком наряде, они бы точно воскликнули: "Настоящий мастер секты!"

Верно, наряд Минцзина был копией одежды Меи Чансу в исполнении Ху Гэ. Отличием была причёска – её Минцзин скопировал с потрясающей красавицы Оуян Минри из "Богини снежной драконы". В сочетании с его по-настоящему анимешной красивой внешностью, признаюсь, когда Минцзин впервые посмотрел в зеркало, он не смог удержаться от восхищения!

Так называемый "Юноша, прекрасный и статный, поднял чашу и устремил взгляд на голубое небо, подобно яшмовому дереву перед ветром". Наверное, это именно он!

Конечно, он очаровывает и девушек клана Курамы. Это очарование ханьфу! Только истинные ханьцы могут носить его! Внутреннее мастерство основывается на сердце, внешнее – на форме. Внутреннее мастерство Минцзина, возможно, только на полпути к началу. Пока что внешнее можно считать уже начатым. В этом мире, где страсть аниме, внутреннее мастерство Минцзина едва ли достаточно. Если бы он попал в эпоху Сун или Мин, этот наряд, вероятно, ощущался бы на нём не совсем комфортно!

Незаметно Минцзин и Шуй Уюэ Юэси вышли из павильона у воды. Цин Янь гулял во дворе по снегу, но, увидев их, сразу остановился и молча пошёл за Минцзином, шагая в его тени.

Они шли медленно по снегу. В мире слышались только два звука – падение снежинок на землю и хруст их шагов. Минцзин чувствовал себя спокойно, но вместе с тем немного нервничал. Если бы кто-то спросил его, кто его любимая женская персонажа Хокаге, он бы точно ответил – Хината Хьюга!.. и Цунаде Сенджу...

Одна – милая девушка, слабая внешне, но сильная внутри, которая никогда не сдаётся, если поставила цель. Другая – царственная сестра, сильная внешне, но слабая внутри, которой после удара нужен ореол главного героя, чтобы восстановиться.

Конечно, у них есть одно общее преимущество!.. кхм-кхм-кхм... все знают.

Ох, извините, мой ум немного ушёл в сторону!

Минцзин вспомнил, что деревня Коноха настолько велика, что найти тот самый снежный участок, где обижали Хинату, действительно сложно. Хотя, конечно, не невозможно.

Взгляд Минцзина упал на Хокаге Рок. Священный предмет наблюдения в руках Третьего Хокаге пригодился бы в этот момент. Конечно, с порядочностью Третьего Хокаге он бы не следил за Хинатой, но он следил за Наруто! Всё, что нужно Минцзину, – спасти Хинату раньше Наруто.

Некоторые друзья скажут: даже если спасти Хинату, она может не полюбить Минцзина! Хотя Минцзин мягок, заботлив, красив, богат, имеет статус и глубину, он всё же не Наруто! Он не говорит, как Наруто, о своих мечтах и не тренируется с таким усердием.

Однако!

Что, кроме ауры главного героя Наруто, привлекает Хинату?

Мечты? Шутки шутить, кому какое дело до мечтаний какого-то уличного мальчишки?

Усилия?

– Парень, кто во всём мире Наруто работает усерднее, чем Рок Ли? Почему Хината не влюбляется в Рок Ли? Что? Ты имеешь в виду Майка Кея?.. Эм… Кхм, проблема в том, что когда Майк Кей усердно трудится, отец Хинаты всё ещё... Может, она влюблена в своего дядю...

Поэтому, помимо ореола главного героя, настоящим источником притяжения Наруто для Хинаты стало то героическое спасение красавицы. В тот момент юный Наруто оставил неизгладимый положительный образ в сердце маленькой Хинаты и повлиял на всю её жизнь.

Здесь Кишимото хотел сказать всем: если хочешь встречаться с богиней, действуй как можно раньше!

Каак можно раньше?!

Мин Цзин вдруг остановился. Почему он должен ждать подходящего момента? Он же Курама Мин Цзин! Он богат, могущественен, имеет статус и является молодым мастером клана Курама, известного своими иллюзиями!

В его голове закрутилась мысль: а почему бы самому не создать этот момент?

– Да! Почему я сам не могу создать этот момент?!

– Господин?.. – Шуй Уюэ Юэси с беспокойством окликнул его, заметив, что Мин Цзин уже долгое время стоит неподвижно, а выражение его лица постоянно меняется.

Этот голос действительно пробудил Мин Цзина!

Да!

Я – Мин Цзин!

Я лично вытащил клан Курама из состояния полумёртвого существования к нынешнему богатству и процветанию в Стране Огня!

Я наследник «Книги Гусиных Иллюзий»!!!

Честно говоря, только Кагуя в этом мире достойна соперничать с Мин Цзином. (Они оба не являются коренными жителями: Мин Цзин прибыл из другого мира, а Кагуя – из космоса. Эээ???.. хе-хе-хе...)

Если так, то чего мне бояться?! Вперёд, Наруто! Кажется, пришло время разработать план, чтобы покинуть деревню и... перевоспитать Цунаде.

Думая об этом, Мин Цзин снова обрёл уверенность и продолжил идти вперёд с улыбкой на лице. Шуй Уюэ Юэси и Цин Янь переглянулись, немного озадаченные, но, видя, что молодой мастер пришёл в себя, не стали задавать вопросов и просто последовали за ним.

– Эти глаза – просто белые глаза? Они такие уродливые!

– Точно, почему ты такой слабый? Упал от одного толчка. Неужели все из клана Хьюга такие? Ха-ха-ха...

– Эй, твои глаза точно такие же, как у моей бабушки, у неё катаракта! У вас, Хьюга, все рождаются с катарактой, да? Ха-ха-ха...

В этот момент до слуха Мин Цзина долетели голоса трёх малышей. Услышав это, он чуть не вздрогнул! Неужели это совпадение?

Чёрт! Сейчас не время для спартанцев!

Мин Цзин быстро пришёл в себя, молча подбежал к детям и воскликнул:

– Вы что, вас дома не учили, что девочек обижать нельзя? Чёрт возьми!

Кхм... ругаться при детях, конечно, неправильно, но тут нельзя винить Мин Цзина! Кто бы ему сказал, что человек, лежащий на земле в синяках, – парень?! Где Хината?! Где, чёрт возьми, Хината?!

– Эй, что ты хочешь сделать?! – Трое малышей заметались, увидев Мин Цзина. Ведь по его одежде было видно, что он либо богач, либо представитель знати. А когда подошли Шуй Уюэ Юэси и Цин Янь, эти шалуны испугались.

– Уходите! – Мин Цзин раздражённо махнул рукой, и трое детей тут же убежали. Оставив на снегу ребёнка из клана Хьюга, он подошёл, помог ему подняться и спросил:

– Ты в порядке?

– Я не девочка. – Первое, что сказал ребёнок, было исправление ошибки Мин Цзина.

– Прости, я ошибся. Всё-таки у меня нет белых глаз! – Мин Цзин смущённо улыбнулся и мимоходом похвалил клан Хьюга. Только теперь он заметил, что у ребёнка на лбу повязка. Неужели это будущий гений клана Хьюга, Хьюга Нэдзи, который чуть не убил Хинату?

– Спасибо. – Ребёнок из клана Хьюга, казалось, не хотел больше говорить. Он слегка поклонился Мин Цзину, развернулся и ушёл. Как и подобает ребёнку из знатного рода – какой вежливый! Ничего общего с тем будущим вечно хмурым парнем, который только и умеет, что выглядеть круто перед своим заклятым другом и врагом.

– Меня зовут Курама Мин Цзин. Если в будущем у тебя будут трудности, ты можешь обратиться ко мне! – Мин Цзин взглянул на одинокую фигуру и не удержался.

Ребёнок из клана Хьюга на мгновение замер, а затем тихо произнёс:

– Хьюга Нэдзи. Меня зовут Хьюга Нэдзи.

http://tl.rulate.ru/book/129701/5771291

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода