Готовый перевод The ghost sword hero of the pirate / Призрачный клинок пирата: Глава 68

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Торал не разочаровал Ферро. Более чем через 20 минут он вернулся на вершину кратерного озера. Широкие мясистые крылья сложились, и Торал уверенно приземлился перед Ферро, опустив голову, чтобы посмотреть на него.

– Ну, какие у тебя варианты, Торал? – медленно произнёс Ферро, с нетерпением ожидая ответа.

Услышав слова Ферро, Торал зарычал и сделал несколько шагов вперёд. Его огромная голова оказалась уже в полуметре от Ферро. Недавно он насытился рыбой в море, восстановил часть утраченных сил и смыл кровь с тела. Теперь он выглядел гораздо величественнее, чем раньше.

– Эй, ты ведь не будешь неблагодарным, правда? – Тесла слегка забеспокоилась, подумав, что Торал, избавившись от болезни, решит снова соревноваться с Ферро.

Однако в следующую секунду Торал опустил свою гордую голову, упёрся подбородком в лёд и покорно лёг перед Ферро.

– Ха-ха-ха! Торал, отныне ты сможешь следовать за мной и прославиться на всём море! – Поняв намерение Торала, Ферро тут же прыгнул на его спину, радостно улыбаясь.

Убедившись, что Ферро прочно сидит, Торал проигнорировал Теслу, напряг конечности и, взмахнув мясистыми крыльями, взлетел на высоту. После стольких лет он наконец избавился от боли и мог свободно летать.

Торал с Ферро на спине облетел весь кратер Дель Саладо несколько раз, прежде чем остановиться у Атаки по команде Ферро.

– Эх, какой неуживчивый характер, – с горькой усмешкой вздохнула Тесла, когда спустя несколько минут Торал всё ещё не собирался за ней возвращаться. Пришлось ей самой добираться до Атаки.

...

На следующее утро пираты Потустороннего мира уже покинули Атаку. Перед отъездом Ферро оставил им припасы, как и обещал Охосу. Более того, он устроил их будущее, предложив остаться в Атаке и дождаться горнодобывающей команды пиратов. Они слишком долго были оторваны от мира, и если вернутся в море без подготовки, то не смогут адаптироваться к нынешнему хаотичному времени.

Потому они с радостью согласились на предложение Ферро. Конечно, если захотят уйти позже, им придётся получить согласие пиратов Потустороннего мира. Иначе, если отпустить их на свободу, весть о богатстве этого места камнями морского дна быстро разнесётся по всему морю.

К этому времени пиратская группа уже достигла края Красного континента, под которым простиралось Западное море. Здесь они разделились на две части. С одной стороны были Ферро и Тесла, которые продолжат путь по Дороге Облаков. Да, Дорога Облаков ещё не закончена. Раньше Ферро считал, что вершина Западного Неба – это её конец.

Однако, расспросив жителей Атаки, он узнал, что отрезок Дороги Облаков от вершины Западного Неба до Небесного острова – лишь часть всей дороги. Половина островных облаков, созданных Дель Саладо, проходит через Красный континент в Западное море.

Куда они в итоге приходят, жители Атаки не знают, но они уверены, что Дорога Облаков не прерывается, а продолжается на некотором расстоянии. Потому Ферро решил продолжить путь по ней. Целью, конечно же, было найти Бику, родину Энеро.

Когда он был на Небесном острове, Ферро спрашивал Гана Форэ о Бике, но тот знал лишь, что она находится на дальнем юго-востоке Небесного острова. Точное её местоположение ему не было известно. Он слышал о Бике лишь от одного боливийского метеоролога, который проходил мимо Небесного острова, и знал, что такой остров существует.

Кроме того, Бику не нашли на пути от Небесного острова до вершины Западного Неба. Ферро уже был уверен, что Бика находится во второй половине Дороги Облаков. Её точное местоположение может быть над Западным морем, но наиболее вероятно – над Новым Светом. Ведь весь Великий путь идёт с северо-

Фугу, плывший позади, изменил курс и направился на северо-запад. Если всё пойдёт по плану, через несколько дней они достигнут первой половины Нового Света.

...

Как и предполагал Ферро, его догадка оказалась верной. На скорости Торала потребовалось пять дней полёта, чтобы лишь приблизиться к центру Западного моря.

Несмотря на то, что облачный путь изгибался из-за влияния ветра, общее направление всё ещё указывало на середину Нового Света, что подтверждало предположение Ферро о том, что Бика находится над Новым Светом.

На самом деле, круглый континент Красной Земли и Великий Маршрут пересекаются под прямым углом, разделяя весь мир на четыре морские области: восточную, западную, северную и южную.

Западное море в целом напоминает челнок, разделённый двумя дугами. Один конец челнока — это Гора Перевёртыш, а другой — Мариджоа.

Что касается дуг по обеим сторонам челнока, одна из них — это Новый Свет, а другая — половина континента Красной Земли.

Дель Саладо находится в середине этой половины континента Красной Земли, а облачный путь указывает на середину Нового Света.

Можно сказать, что маршрут, по которому сейчас следует Ферро, — это самый длинный путь через Западное море.

– Торал, направляйся к острову внизу! – спустя час, глядя на знакомый силуэт острова, Ферро отдал приказ.

Они шли без остановки уже пять дней, запасы еды, подготовленные ранее, закончились, и Торал тоже нуждался в отдыхе.

По мере того как Торал снижался, остров становился всё чётче. Это была родина Саллеса — Остров Гангстеров.

– Не ожидал, что это место станет таким процветающим всего за полтора года, – пробормотал Ферро, отпустив Торала искать еду в море, а сам он вместе с Теслой направился на Остров Гангстеров.

– Это наша база в Западном море? Действительно хорошее место. Раньше я часто слышал об этом от Лафитта, но не особо верил, – сказал Тесла, оглядывая толпы людей на улице и многочисленные лавки.

– Пойдём сначала поедим. Вино в Западном море довольно неплохое! – предложил Ферро.

http://tl.rulate.ru/book/129700/5779957

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода