Готовый перевод The Son-In-Law Of A Prestigious Family Wants A Divorce / Зять Престижной Семьи Хочет Развода: Глава 23

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

 

Насмешливая улыбка скользнула по губам Лоэнгрина.

37 поединков, 31 победа и 6 поражений.

Лоэнгрин мог похвастаться подавляющим преимуществом в схватках с Рианной. Хотя для родных братьев и сестёр это было сравнительно немного, причина крылась в том, что Рианна сознательно избегала спаррингов с ним.

— В конце концов, мне остаётся лишь доказать своё мастерство. Но если ты продолжишь плести интриги за кулисами—!

— Верно.

— ?

В этот момент бесстрастные глаза Рианны чуть расширились.

— Именно.

— …Что ты имеешь в виду?

Осознав что-то, уголки губ Рианны слегка приподнялись.

А затем—

— Теперь, когда Айзека здесь нет, думаю, мне больше нет нужды сдерживаться.

— Что?

— Приходи на тренировочный двор, Лоэнгрин.

Тёмно-багровая аура битвы вспыхнула вокруг Рианны. В ослепительно разлетевшейся алой энергии Лоэнгрин на мгновение растерялся.

— Тебе действительно стоит знать свои пределы.

Пройдя мимо него, Рианна направилась прямо к тренировочному полю.

 

 


 

 

— Угх, а-а?!

Лоэнгрин не смог даже толком закричать.

Упав на спину в нелепой позе, запутавшись в собственном плаще, он не мог разглядеть, что перед ним.

Он уже потерял свой двуручный меч, а его аура была сокрушена слишком легко.

Единственное утешение—

То, что благодаря спаррингу в старом, давно заброшенном подземном тренировочном зале под обширным поместьем Хельмут, никто не стал свидетелем его позора.

— Лоэнгрин.

Холодный голос достиг его ушей.

Тон, подразумевающий, что её победа была само собой разумеющейся, заставил Лоэнгрина пылать от унижения.

Однако в недавнем поединке он не сумел нанести ни одного достойного удара, прежде чем был полностью сокрушён.

— Если бы у меня было хоть малейшее желание возглавить этот род, я бы просто взяла власть силой.

— ……!

— Так что не провоцируй меня.

С этими словами Рианна развернулась и ушла.

Отчаянно собравшись с мыслями, Лоэнгрин закричал:

— Всё это время! Всё это время ты лишь насмехалась надо мной?! Прятала такую силу?!

— Хаа.

Рианна на мгновение замерла, не оборачиваясь, и тихо пробормотала:

— Это было из-за Айзека.

— ……Что?

— Забудь. Я не хочу больше об этом говорить.

После этого сдержанного ответа Рианна ушла, а Лоэнгрин, охваченный яростью, продолжил кричать ей вслед:

— Я старший сын! Я стану главой семьи!

— Я… я мог не знать, но неужели ты правда думаешь, что отец не догадывается о твоих способностях?!

— Даже так, отец выберет меня! Я унаследую его и стану великим лидером Хельмута!

Рианна цокнула языком, услышав его крики.

Он думает, что их отец не в курсе?

— Конечно, он знает.

Арандель был не настолько глуп, чтобы не заметить разницу в мастерстве между ними.

Однако—

— Это вовсе не имеет значения.

В глазах Аранделя разница в навыках между Лоэнгрином и Рианной была ничтожна— они были для него одинаковы.

Единственной причиной, по которой он колебался в выборе Лоэнгрина, была его глупость.

— Разве существует кто-то, кто смог бы заслужить признание отца, полагаясь только на мастерство владения мечом?

Выйдя на поверхность, Рианна пересекла зал первого этажа, вновь направляясь к Шарен.

— …….

Она заметила смуглую женщину в поварском одеянии, суетливо передвигающуюся по кухне.

— Это же Милли, верно?

Рианна вспомнила, как видела Милли, беседующую с Айзеком.

Они были ровесниками, и в конце концов, она слышала, что Айзек даже подарил Милли подарок.

Как только Милли заметила Рианну, она поспешно склонила голову.

— Приветствую вас, миледи.

— …….

С бесстрастным выражением лица Рианна приняла приветствие, глядя на Милли. Спустя мгновение она холодно произнесла:

— Ты получила подарок от Айзека, верно?

— …Прошу прощения?

Застигнутая врасплох внезапным вопросом, Милли подняла голову, но быстро ответила:

— Д-да! Это правда. Айзек нарисовал мой портрет.

— Могу я его увидеть?

— Что? Ах, конечно.

Милли повела Рианну в жилые помещения слуг за пределами особняка.

Оказавшись в комнате Милли, Рианна огляделась.

Происхождение из простонародья.

Один возраст с ней.

Жизнерадостный характер.

— Она точь-в-точь как Айзек.

Женщина, полная её противоположность.

Неужели именно такой тип женщин нравился Айзеку?

Пока Рианна была погружена в раздумья, Милли протянула ей портрет.

— Вот он. Никогда бы не подумала, что Айзек-ним настолько талантлив в живописи. Он так одарён во многих областях.

Милли без стеснения хвалила Айзека. Несмотря на то, что знала об их неизбежном разводе, ей не хотелось говорить о нём плохо.

— Ах…

Картина действительно была впечатляющей.

Портрет Милли.

Рианна никогда не знала, что Айзек обладает таким художественным талантом.

— Я—.

Ни разу он не рисовал её.

Сдержав слова, что чуть не сорвались с губ, Рианна развернулась и вышла наружу.

— Я всё увидела, спасибо.

Не дожидаясь ответа, она покинула комнату. В её шагах чувствовалась усталость.

 

 


 

 

На следующее утро

 

— Убедись, что взяла достаточно сладостей. Будет неприятно, если они закончатся в пути.

Перед поместьем Хельмут выстроились кареты, готовые к отправлению к барьеру Малидан.

Уже сидя в самой роскошной из них, высунув голову из окна и раздавая указания, находилась Шарен Хельмут.

В отличие от Айзека, у которого был только Джонатан, в этот раз для противостояния вражескому лагерю были мобилизованы рыцари семьи Хельмут.

— Хаа, столько шума из-за одного Айзека.

Несмотря на слова, глаза Шарен сияли.

Как у ребёнка, который отправляется в захватывающее приключение.

Любой мог сказать, что она воспринимала поле битвы как игру.

— Миледи, ну правда…

Личная горничная Шарен, Келси, беспокоилась.

Она боялась, что если Шарен будет вести себя так беспечно, то может серьёзно пострадать.

— Было бы хорошо, если бы кто-то из её братьев или сестёр поехал с ней.

Особенно если бы с ними отправилась Рианна Хельмут, Келси могла бы хоть немного расслабиться.

Келси была занята погрузкой припасов, тщательно укладывая сладости Шарен и запечатывая их.

Внутри тускло освещённой кареты, среди ящиков с багажом, что-то, укрытое белой тканью, странно выпирало.

— Что это?

Так как упаковкой занималась она сама, Келси удивилась, заметив незнакомый предмет. Она приподняла ткань—

— Р-Рианна-н… ним?!

Перед ней, съёжившись, сидела Рианна Хельмут, её щёки пылали смущением, а губы умоляюще прошептали:

— П-Пожалуйста, сделай вид, что ничего не видела.

AD_4nXe-G4aqs-8SJyovkXW-Y1OOyaWHh0NUtV-bgDzsUR8GA6bFXhWu7FPxBrDk6ICRgkYtPoIZvxBbeCdMo8mh9y5jwxiTEsU0FMTQT1ohq91yZg71C78c6AoMYoM6eQqzYwhbBr0prg?key=jPjzvaToBIzk7SlzeFLVwYyl

 


 

 

После битвы с Трансцендентом.

 

Барьер Малидан, оказавшийся огромным логовом, каждый день кипел активностью.

Они не только несли стражу на его стенах, но и отправляли разведывательные отряды на ежедневные вылазки.

Каждый день все наблюдали за уходящими в дозор отрядами, молясь об их безопасности.

Это было непредвиденное бедствие.

— Хаа.

— Хочу домой.

Знатные особы, которых отправили сюда с уверенностью, что это всего лишь логово монстров и переживать не о чем, теперь сидели, охваченные страхом.

Историческая катастрофа, вспыхнувшая снова спустя 23 года.

Они содрогались от ужаса, оказавшись в её эпицентре.

Тем более, воспоминания о прошлой ночи, когда они были разгромлены Трансцендентами, даже не сумев оказать сопротивления, врезались в их сознание, как травмирующий шрам.

— Не говорите им.

Айзек рассказал Ульдирану и Сильверне всё, что знал о Трансцендентах.

Но Ульдиран не стал объявлять это публично.

Они ещё не выяснили, связано ли великое логово с Трансцендентами, а учитывая, что моральный дух всех и так был на пределе, подобная новость могла ввергнуть их в ещё большую панику.

Что касается семьи Блэкхорн, то королевский двор уже был поставлен в известность.

Их предательство, скорее всего, тщательно проверялось королевской семьёй шаг за шагом.

— Хоо!

Пока все были заняты…

Айзек, по крайней мере, проводил каждый день продуктивно и с удовлетворением.

Признанный за свои недавние заслуги, Айзек получил особое освобождение от караульной службы на стене.

В столь тяжёлые времена, когда был важен каждый человек, ему всё же позволили заниматься тренировками в одиночку — в немалой степени благодаря влиянию Сильверны.

— Он снова за своё.

Закончив обед, Сильверна наблюдала за Айзеком издалека.

Айзек сражался на тренировке с Джонатаном.

Они повторяли спарринги и тренировки день за днём уже несколько дней подряд.

Если в этом и было что-то необычное…

— Айзек побеждает.

Анна, обедавшая вместе с Сильверной, протянула ей чашку имбирного чая и заметила:

— Хаааа.

Как и сказала Анна, меч Айзека легко опрокинул Джонатана.

Джонатан, упав, снова поднялся с полными слёз глазами, заявляя, что вызовет его ещё раз.

Если уж на то пошло, выносливость у Джонатана была выдающаяся.

Даже если он всего лишь низкоранговый рыцарь, сам факт победы над рыцарем Хельмут — впечатляющий.

И всё же, выражения лиц Сильверны и Анны оставались сложными.

— В журнале учёта спаррингов среди отправленных сюда есть записи. Айзек участвовал в 41 поединке: 2 победы и 39 поражений.

— …

— Для справки, у Джонатана 23 поединка: 17 побед, 6 поражений.


 

 

http://tl.rulate.ru/book/129691/5659028

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода