Готовый перевод One Sword Superman of One Piece World / Супермен в мире Пиратов: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 1. Я снова пересек время!

– Треск... треск...

В темной пещере ярко горел костер, время от времени издавая мягкие звуки. Пламя освещало пространство, делая пещеру уютной.

В одном из углов у огня сидел мальчик, лет двенадцати-тринадцати, завернутый в огромную черную шкуру какого-то животного. Шкура была грубой, пахнущей и явно не отличалась изысканной обработкой.

Лицо мальчика было нежным, черты — тонкими, а внешность — привлекательной. Его длинные рыжие волосы казались мягкими и пушистыми. Но на левой стороне лба, распространяясь до щеки и уголка глаза, было большое пятно, похожее на языки пламени. Этот яркий след придавал его облику загадочности.

Сейчас мальчик сидел с закрытыми глазами, его тело слегка дрожало, словно он испытывал сильную боль.

Прошло немало времени, прежде чем он открыл глаза и огляделся вокруг. Его взгляд сначала был растерянным, но затем в глазах появились удивление, изумление и... неверие.

– Это... как это возможно?! – тихо прошептал он, его голос дрожал от шока. Казалось, он не мог поверить в происходящее. Он высвободил руки из шкуры, потёр глаза.

Закрыл их, снова открыл, снова потёр и даже шлёпнул себя по щеке. Боль заставила его осознать реальность.

Через мгновение изумление в его глазах сменилось любопытством. В пещере снова раздался тихий голос:

– Кажется... я снова пересек время.

…………

– Меня зовут Тайи.

– Это имя дал мне слепой гадатель из деревни. Он сказал, что моя жизнь необычна и требует особого имени. В детстве я свято верил в это!

– Когда я был маленьким, я думал, что я — избранный судьбой ребёнок. Я верил, что однажды дигимоны из другого мира потребуют моей помощи.

– Но с возрастом я понял, что судьба просто играет со мной.

– В свои двадцать четыре года я уже подошёл к концу своей жизни. И это несмотря на то, что я только сдал государственный экзамен!

– Я начал думать, что меня погубило моё же имя...

– Я считал, что моя жизнь — трагедия.

– Пока... я не прожил свою вторую жизнь.

– Моё второе имя — Цзи Го Юаньи.

– Это был мир, где люди и призраки существовали бок о бок. С самого рождения я знал свою миссию.

– За двадцать лет я прошёл от одного конца побережья до другого.

– В конце концов, выполнив свою задачу, я уединился в горах и зажил спокойной жизнью, о которой мечтал.

– Прошло несколько лет, я закрыл глаза в последний раз... но когда открыл их снова, оказалось, что я снова жив!

– Я чувствую, что я действительно избранный судьбой! Хотя вокруг меня нет никаких дигимонов...

…………

В темной пещере Юаньи, завернутый в толстую шкуру, медленно поднялся и внимательно огляделся вокруг.

Он уже был один, и в старости у него не осталось сожалений, поэтому он быстро принял новую реальность.

Сейчас самое главное — понять, что происходит.

Пещера была небольшой, примерно семь квадратных метров. Судя по всему, была зима, потому что даже с костром и толстой шкурой холод проникал в тело, заставляя его дрожать.

– Это... первобытное общество?

Юаньи осмотрел пещеру. Внутри не было никаких современных вещей. Рядом с костром лежали деревянные нож и вилка, грубо сделанные, явно не обработанные машиной. Рядом с ними стояла деревянная миска, в которой было чуть больше половины жёлтой пасты.

– Это, должно быть, еда. Может, карри?

Юаньи подумал, затем оглянулся в другую сторону.

В углу пещеры была сложена сухая древесина, около двух метров в длину и полметра в высоту. В воздухе, помимо запаха дров, чувствовался слабый аромат морской рыбы.

– Это... запах моря? – Юаньи вдохнул полной грудью, а затем его взгляд упал на длинный чёрный нож у его ног.

– Нож?!

Он быстро присел, взял нож и начал его разглядывать. Это был двуручный меч длиной около двух метров. Судя по виду, это был прямой клинок. Чёрные ножны были украшены узорами, напоминающими брызги. Рукоять меча была около сорока сантиметров, и Юаньи не мог обхватить её полностью.

Он вытащил меч, но, вопреки ожиданиям, не увидел блеска стали. Лезвие было чёрным, матовым.

– Чёрный клинок? Даже лезвие чёрное?

Юань И вытащил часть длинного ножа и обнаружил, что не только ножны и рукоять были черными, но и само лезвие также имело глубокий черный цвет, что придавало ему необъяснимое ощущение торжественности.

Ширина ножа составляла около пяти сантиметров, а толщина обуха — более сантиметра. Обычно такое сочетание длины и толщины должно было делать нож довольно тяжелым.

Но что удивило Юань И, так это то, что он поднял нож с легкостью, будто не чувствуя его веса.

На рукояти у самого основания было выгравировано слово «Мэ». Судя по стилю ножа, он напоминал оружие, созданное в деревне кузнецов из его прошлого мира.

Юань И одной рукой ухватился за рукоять и вытащил нож из ножен. Почему-то, как только нож оказался в его руках, он инстинктивно крепче сжал его обеими руками и сделал легкое рубящее движение.

Кончик ножа прошелся по верхней части пещеры без единого звука, оставив за собой глубокий след.

– Трах! – Раздалось, когда нож завершил движение, и с потолка посыпались мелкие камешки, ударившись о землю и рассыпаясь.

– Хм? – Юань И инстинктивно прикрыл глаза. Прошло некоторое время, и когда камни перестали падать, он поднял голову и увидел длинный след от ножа на потолке пещеры.

– Отличный клинок! – прошептал он.

– Такое мастерство… Мир, где могут создавать подобное оружие, должен быть высокоразвитым. Или, может быть, я сам принес этот нож с собой?

– И моя сила…

Юань И отвел взгляд от потолка, внимательно рассмотрел нож в руке, не удержался и провел пальцем по лезвию. Он долго сидел в тишине, размышляя, а затем, держа нож в руке, подошел к входу в пещеру и заглянул наружу.

Перед его глазами расстилалась непроглядная тьма, а ледяной ветер свистел, заставляя его отступить обратно в пещеру.

– Слишком холодно. Лучше хорошо отдохнуть ночью, а утром осмотреть окрестности. – пробормотал он.

Юань И вернулся к костру, подбросил несколько сухих веток и уютно устроился рядом, стараясь сохранить тепло. Прошло неизвестное количество времени, когда глубокое чувство усталости охватило все его тело, и он, не заметив, закрыл глаза и погрузился в глубокий сон.

...

В ту ночь Юань И увидел сон.

Море, солнце, песок и небольшой прибрежный городок. Жители городка были простыми и добрыми, жили самодостаточно, не зная роскоши, но наслаждаясь миром и спокойствием.

И Юань И стал частью этого городка, живя такой же мирной и спокойной жизнью.

Мир в его сне был раем.

...

Небо посветлело, и когда первые лучи утреннего солнца упали на землю, Юань И проснулся.

– Вот уж действительно… Снова переместился! – произнес он, медленно поднимаясь с каменного ложа.

Он наблюдал за тлеющими угольками костра, из которых поднимался легкий дымок. Его лицо было задумчивым, а разум еще долго оставался в состоянии глубокого размышления.

http://tl.rulate.ru/book/129676/5770541

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода