× Уважаемые пользователи, в период с 14-45 до 17-00 будут проходить технические работы, сайт будет временно недоступен.

Готовый перевод Entertainment: I never eat free food / Король сцены: Глава 80

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Е Даин положил руку на плечо Шен Лану и сказал:

– Молодец, парень. Ты попал в самое слабое место змеи и сжал её как надо.

Шен Лан улыбнулся:

– Для таких стариков самое важное – репутация. Если ты связан с образованием, то стоит её потерять, и всё – конец.

– Ладно, на этом всё, – кивнул Е Даин. – Пойду, объясню Сяоцин. Кстати, будьте с ней осторожны. Не обижай её. Она хоть и старше тебя, но как ребёнок – простая.

Шен Лан подумал про себя: “Простая? Она знает больше поз, чем кто-либо другой.”

– Эх, брат Е, ты слишком много переживаешь, – пошутил Шен Лан.

Е Даин улыбнулся:

– Ты вырос у меня на глазах, как же мне не беспокоиться? Ладно, иди, занимайся своими делами.

Они попрощались.

***

Кофейня

– Сестра Юаньюань, извини, я опоздал, – сказал Шен Лан, подходя к столу.

Гао Юаньюань посмотрела на него, затем огляделась вокруг:

– Зачем ты выбрал такое открытое место? Мало ли, сфотографируют?

Шен Лан почесал затылок:

– Думаю, ничего страшного.

– Дело Гао Сяосуна и Ай Дацзинь сейчас на пике скандала. Мы оба в этом замешаны. Ты действительно не боишься последствий? Давай поедем ко мне.

Шен Лан прикоснулся к подбородку. “Как быстро.”

Под руководством Гао Юаньюань они доехали до элитного жилого комплекса. Шен Лан поднялся на лифте до седьмого этажа, квартира 701.

Гао Юаньюань открыла дверь и сменила обувь:

– Заходи.

– Эм, а моя обувь…

– Неважно, просто иди. У меня нет мужских тапочек.

Шен Лан вошёл и осмотрелся. Это была просторная четырёхкомнатная квартира с уютным интерьером.

– Садись, что будешь пить?

Шен Лан устроился на диване:

– Что угодно, всё равно.

Гао Юаньюань открыла холодильник, достала бутылку воды и протянула её Шен Лану, затем сняла маску, очки и куртку, в которых выходила.

– Их неприятности как-то связаны с тобой? – спросила она, пристально глядя на него.

Слишком уж странное совпадение: после того, как они напали на Шен Лана, эти двое оказались за решёткой через два дня.

Шен Лан пожал плечами:

– Ты думаешь, я специально их подставил? У меня нет таких возможностей, чтобы разыгрывать такие сложные схемы. Эти двое сами хотели меня задеть. Гао Сяосун хотел сломать мне руки. Сестра Юаньюань, неужели ты так думаешь обо мне?

Гао Юаньюань быстро извинилась:

– Нет, нет, я… Ты тогда вступился за меня, а когда пришли новости о твоём инциденте, я запаниковала, боялась, что с тобой что-то случится. Просто совпадение слишком уж странное.

Шен Лан слегка улыбнулся:

– Сестра Юаньюань, ты обо мне волнуешься?

Гао Юаньюань замерла. Этот парень явно хочет её задеть.

– Шен Лан, я… ты…

Шен Лан поднял руку и обнял её:

– Сестра Юаньюань, ты мне нравишься.

Гао Юаньюань растерялась. Почему так быстро? Дай хоть время подумать. Её лицо покраснело. Тогда Шен Лан был для неё героем, спасающим красавицу. Она испытывала к нему симпатию, но он действовал слишком стремительно.

– Шен Лан, не надо… Это слишком быстро…

Шен Лан улыбнулся и медленно приблизился к её лицу. Расстояние сокращалось, а щёки Гао Юаньюань становились всё краснее.

Шен Лан приоткрыл рот, Гао Юаньюань закрыла глаза.

Через две минуты она оттолкнула его:

– Плохой.

Шен Лан рассмеялся:

– Не смог сдержаться.

– Хм, ты плохой. Ты давно хотел завоевать моё сердце. Ещё сказал, что для меня есть роль. Ты просто хочешь воспользоваться ситуацией.

– Ну это несправедливо. Роль для тебя действительно есть, но и ты мне нравишься. Это не противоречит друг другу.

– Что тебе во мне нравится? – спросила она, пристально глядя на него.

– Ты красивая, разве это не очевидно? Богиня Hupu, я давно за тобой слежу, голосую за тебя каждый год. Посмотрел “17-летний велосипед” много раз.

– Мужчины такие поверхностные!

Шен Лан рассмеялся:

– Конечно, я смотрю на лицо. Я сам красивый, так что и моя спутница должна быть красивой. Что плохого в том, что мне нравятся красивые женщины? Сестра Юаньюань, мне нравится твоя работа, ты как человек, твоя энергетика. Разве этого мало?

Гао Юаньюань надула губы:

– Плохой ты, у тебя и так девушек хватает. Я видела твои новости, ты спал со многими.

Шен Лан вздохнул:

– Если ты об этом, то я давно изменился. Раньше был молод и глуп.

– Ты действительно меня любишь?

– Да.

– Тогда не трогай меня. Давай сначала поговорим, а потом уже можно будет двигаться дальше.

Шен Лан застыл:

– Ты и с тем парнем так же?

Гао Юаньюань кивнула:

– Да, это мой принцип. Если мужчине слишком легко что-то достаётся, он не ценит.

Шен Лан покачал головой:

– Ну… ладно.

Гао Юаньюань улыбнулась:

– Ты сам это обещал, я тебя не заставляла.

Шен Лан похлопал себя по колену:

– Тогда, подруга, ты хоть обнять меня можешь?

Гао Юаньюань покраснела и села на колено Шэнь Лану. Шэнь Лан начал вести себя слишком навязчиво, держа её за руки и забираясь под одежду. Через некоторое время Гао Юаньюань было настолько неловко, что она уже не хотела продолжать.

– Не надо... Прекрати... – прошептала она, смущённая.

Шэнь Лан ухмыльнулся, словно не слыша её слов, и продолжал своё.

– Нет, нет, нет!!! – повторял он с ехидной усмешкой.

http://tl.rulate.ru/book/129655/5779737

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода