Готовый перевод Successful ranker's fan. / Успешная фанатка ранкера: Глава 44

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

<Глава 44>

Дже Ён сделал для Юн Юль ледяной компресс, так что она смогла охладить и запястье, и щёку.

На самом деле запястье почти не болело, а лицо лишь слегка горело, но отказаться от заботы Дже Ёна для Юн Юль было немыслимо.

Этот компресс надо сохранить как семейную реликвию.

Юн Юль, держа Ёма, валялась на диване. Ём, похоже, считал её немного надоедливой. Хорошо, что он не укусил.

Похоже, Ём не из тех, кто любит двигаться. Она должна была понять это, видя, как он всегда зарывается в одеяла.

Монстрам сложно свободно гулять, так что лень, наверное, идёт Ёму на пользу.

Но не слишком ли мало он двигается? Что, если он растолстеет? Говорят, ожирение — источник всех болезней.

А когда он вырастет, сможет ли она его обнимать и кататься с ним? Это было бы здорово. Может, даже кататься сверху.

Он точно будет красавцем. Это видно по его двойным векам.

«Дже Ён, когда Ём вырастет?»

Юн Юль, лёжа и обнимая Ёма, подняла голову и посмотрела на Дже Ёна.

«Точно не знаю. Он же монстр, наверное, скоро».

«Ауу».

Ём, увидев Дже Ёна, завилял хвостом.

«Что? Кормить тебя?»

«Гав!»

Ём прыгнул на колени Дже Ёну. Тот, с выражением «что это с ним», оттолкнул его.

Ём снова запрыгнул. И снова был оттолкнут.

«Ауу…»

Ох, он совсем поник.

Ём, понурив плечи, вернулся к Юн Юль и забрался к ней в объятия. Было ясно, что для Ёма она на втором месте, но ей стало его жалко.

«Не будь таким, обними его».

«Обнимать жарко, он не любит».

А, из-за его огненной природы, наверное.

С Ёмом они оба горячие, так что, наверное, ещё жарче.

Погоди, но если так, почему он нормально обнимает меня…

Пшш. Лицо Юн Юль покраснело. Может, её температура ниже? Или даже если она высокая, это нормально? Или, если это она, то даже если жарко, это нормально? То есть, если это Юн Юль, то даже жара — это хорошо?

Юн Юль, фантазируя, покраснела ещё сильнее.

«Почему ты вдруг покраснела?» — спросил Дже Ён с недоумением.

«Ни… ничего».

«Не похоже, что ничего».

«Ничего, говорю, ничего!»

«Повторить ещё раз?»

Хе-хе. Юн Юль рассмеялась, и Дже Ён, наклонив голову, перестал допытываться.

Она посмотрела на него, отвернувшегося, подумала и ткнула его в предплечье.

«Дже Ён, я хочу сфотографировать тебя и Ёма вместе. Можно?»

Дже Ён странно посмотрел на её палец, ткнувший его в руку, и сделал странное выражение лица. Похоже, его впервые ткнули в предплечье.

«Фотографировать — не проблема, но мне что-то надо делать?»

Юн Юль энергично закивала.

«Посмотреть на Ёма с любовью. Вот так».

У Дже Ёна, кажется, челюсть отвисла. Явно не в восторге.

Юн Юль подняла Ёма перед ним и спросила:

«Ём тебе не нравится?»

«Дело не в этом».

«Он разве не милый?»

«Милый… это как-то слишком слащаво».

Дже Ён прищурился.

Он сказал, что слово «любовь» — слащавое. Как будто никогда не любил.

Погоди. А если любил, то что тогда?

Юн Юль, испугавшись собственной мысли, затрясла головой.

Если Дже Ён никогда не любил, это даже лучше. Уникально!

Она посадила Ёма перед Дже Ёном и взяла камеру.

«Так, посмотри на Ёма».

Дже Ён вяло отреагировал, но всё же посмотрел.

«Гав».

Ём, улыбаясь, пыхтел. И Дже Ён смотрел на него, но…

«Не играйте в гляделки».

Его взгляд был слишком суровым. Совсем не милый!

«Как смотреть?»

«Положи в взгляд любовь к Ёму. Релакс~!»

Дже Ён вздохнул, но, похоже, передумал и внимательно посмотрел на Ёма. Это было больше похоже на наблюдение, чем на любовь, но уже лучше.

А Ём оказался гениальной моделью. Не обращая внимания на камеру, он смотрел на Дже Ёна, как подсолнух на солнце.

«Попробуй обнять его?»

«Я же сказал, жарко».

«Ну, один разочек».

«Разочек?»

Ох, Дже Ён, отвечающий на её кокетство, — самый милый в мире. Юн Юль хихикала, а он смотрел на неё с явным недоумением.

Закончив снимать, Юн Юль проверяла камеру, а Дже Ён, выйдя из комнаты, вернулся уже собранным, будто собираясь куда-то.

Юн Юль вскочила и спросила:

«Куда ты?»

«К «Рапсодии»».

Внезапно?

Кстати, он так же внезапно отправился к «Хварён». И тогда он сказал, что это было объявление войны.

«Ты и там скажешь: «Не мешайте»?»

«Я так говорил?»

Похоже, он пользуется тем, что его память неполна.

«Это было буквально вчера! И Джинха сказал, что так делать нельзя, даже в «Рапсодии»».

«Это же та же гильдия, какая разница?»

У Юн Юль было сильное чувство, что его нельзя отпускать одного. Она вскочила и начала собираться.

«Пойду с тобой».

«Я быстро».

«Вот именно».

Пока Юн Юль суетилась, Дже Ён, не пытаясь её остановить, спокойно ждал.

Оставлять Ёма одного уже немного тревожно, но раз они быстро вернутся…

«Охраняй дом».

«Гав!»

Они поспешно вышли, и перед домом стояла другая машина, не та, что была раньше. Дже Ён направился к водительскому месту, но вдруг вернулся и… открыл дверь пассажирского сиденья.

«Э? Э?»

Он открыл для неё дверь? Это правда Хён Дже Ён перед ней?

Юн Юль, потирая глаза, стояла, а Дже Ён поторопил её:

«Быстрее садись».

«Да, да! Сесть, надо сесть!»

Ошарашенная, она села на пассажирское сиденье, и Дже Ён закрыл за ней дверь. Что это с ним?

Пока она пялилась на Дже Ёна, севшего за руль, он сказал:

«Пристегни ремень левой рукой».

Юн Юль долго думала, что он имеет в виду, и только потом поняла, что он заботится о её правом запястье.

«Ой! Спасибо!»

Хе-хе. Если ещё немного пострадать, он, может, и ремень пристегнёт. Хотя лучше не травмироваться.

Перед тем как они приехали к «Рапсодии», Юн Юль решила кое-что рассказать.

Она то смотрела на дорогу, то на Дже Ёна и наконец решилась:

«Мастер гильдии «Рапсодия» — знаменитость».

«Кажется, так и было».

«Он дебютировал как актёр-ребёнок».

«И что?»

«Твоя мама, моя мама и он снимались в одном проекте».

Дже Ён замолчал. Юн Юль, осторожно глядя на него за рулём, думала, как продолжить.

«Может быть, он помнит что-то ещё, кроме того, что помню я».


Прибыв в «Рапсодию», Дже Ён и Юн Юль столкнулись с неожиданной ситуацией.

«Без официального запроса на встречу вы не сможете встретиться с мастером гильдии».

Юн Юль посмотрела на Дже Ёна. В принципе, это логично, даже для него. Ку Ён и И Джинха были более доступными.

«Тогда сейчас запросим», — уверенно сказал Дже Ён.

Сотрудник попросил подождать и проверил расписание. Перелистав что-то, он бодро сказал:

«Запись возможна через три недели. Будете записываться?»

Дже Ён посмотрел на Юн Юль.

Этот взгляд. «Можно тут всё разнести?» — говорил он.

Конечно, нельзя, поэтому Юн Юль вмешалась:

«Дело простое, займёт немного времени. Нельзя ли как-то договориться?»

«Тогда оставьте суть дела, я передам».

«Это немного неудобно… А нельзя ли записаться на сегодня? Вдруг освободится место».

Сотрудник задумался. Даже он не мог не колебаться, когда сам Хён Дже Ён готов ждать. Юн Юль спросила ещё раз:

«Может, скажете, где он сейчас? Мы не можем сами к нему пойти?»

«Он сейчас снимается на IBS».

Телестудия? Даже с удостоверением пробуждённого, которое называют пропуском везде, в студию их вряд ли пустят.

Пока Юн Юль размышляла, Дже Ён спокойно сказал:

«Тогда поедем в телестудию».

http://tl.rulate.ru/book/129636/8099607

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода