Готовый перевод Rebirth of Black Belly and Growing U / Месть и возрождение: Глава 60

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

На следующий день Чэн Сян вошёл в зал блестящего видеоклуба.

– Где ты, Ангкор?

– Ангкор приказал ждать внутри, – сказал младший брат, охранявший ворота, и проводил его в приёмную, подал чай и закрыл дверь.

Сев на диван, Чэн Сян закурил сигарету. Если бы не знакомство с Чэнь Сином, У Яцунь был бы отличным другом. Хоть он и молод, но ведёт себя мудро и щедро. Чэнь Син тоже щедр, но в нём чувствуется налёт новоявленного богача, который отталкивает. После этого дела Чэн Сян планировал уйти из отряда самообороны. Хоть работа там стабильная, зарплата всего 80 юаней в месяц. Чэнь Син предложил ему 20% акций видеоклуба. С такими акциями уже не нужно было трудиться.

Закурив, Чэн Сян начал нервничать. Его люди из отряда самообороны ждали у входа, пока он передаст У Яцуню видеомагнитофон и кассету. Но он уже выкурил полсигареты, а У Яцунь всё не появлялся.

В соседней комнате У Яцунь наблюдал за беспокойством Чэн Сяна через специальное стекло, одновременно выполняя задание, которое ему поручил Сюй Лицзу. Закончив последний вопрос, он увидел, как Чэн Сян потушил полусигарету, и вышел к нему.

Чэн Сян уже собирался уйти, но в этот момент появился У Яцунь.

– Брат Чэн, извини, задержался. Ты долго ждал, – он улыбнулся и протянул сигарету.

– Ничего, ты готов? – нахмурился Чэн Сян. План был близок к завершению, видеоклуб вот-вот закроют, и он начал нервничать.

– Брат Чэн, зачем спешить? Не переживай, я ничего не забуду, – он позвал младшего брата, который ждал снаружи.

– Ангкор, – тот вошёл.

– Принеси то, что я приготовил для брата Чэн, из моего кабинета, – приказал У Яцунь.

Чэн Сяна охватило сомнение. Что за "число"? Разве речь шла не о видеомагнитофоне и кассете? Сколько он собирается дать? Его сердце забилось чаще – количество собранных кассет могло напрямую повлиять на серьёзность обвинений против видеоклуба.

Вскоре младший брат вернулся с видеомагнитофоном и несколькими кассетами, по указанию У Яцуня передал их Чэн Сяну.

В этот момент снаружи поднялся шум, и лицо У Яцуня изменилось.

– Что там происходит?

Младший брат вбежал в комнату.

– Ангкор, беда! Отряд самообороны здесь.

– Брат Чэн, что происходит? Разве то, что я дал, недостаточно? – У Яцунь сузил глаза, его взгляд стал холодным и пронзительным.

Чэн Сян проигнорировал его взгляд, улыбнулся и положил руку на плечо У Яцуню.

– По правде говоря, моя цель не в этом. Я хочу весь видеоклуб.

– Брат Чэн, сколько ты хочешь? Он тебе даст, и я, У Яцунь, смогу дать. Мы хотим лишь добросовестно вести бизнес и зарабатывать.

– Тот человек предложил мне два этажа акций. Ты дашь мне столько? Даже если дашь, уже поздно, – как только он произнёс эти слова, шаги приблизились, и дверь приёмной распахнулась. Вошли несколько человек из отряда самообороны.

– Закрыть его. Это всё доказательства. Обвинения против "Блестящего видеоклуба" подтверждаются. Бизнес закрывается для проверки, – с этими словами У Яцуня прижали к столу, заломив руки.

В этот момент снаружи снова поднялся шум, и на этот раз Чэн Сян спросил:

– Что происходит? Вы сообщили другим отрядам?

– Капитан, как другие отряды могли узнать об этом? Мы не дураки, – ответили ему. Это касалось распределения премий. Если привлечь ещё один отряд, сумма уменьшится. Такие дела редки.

Чэн Сян, почувствовав неладное, шагнул к двери, чтобы узнать причину шума. Но едва он сделал шаг, перед ним появился вооружённый полицейский:

– Руки вверх, стой у стены.

– Товарищ, я свой, из отряда самообороны Хайдунской фермы, – Чэн Сян испугался. Это была форма управления общественной безопасности. Что они здесь делают?

– Я сказал последний раз: руки вверх, прижмись к стене.

Полицейский молча указал на стену. Чэн Сян подчинился. В этот момент он с удивлением заметил, что в приёмную вошли не только полицейские, но и все его люди из отряда. Их всех задержали.

– Товарищ полицейский, вы наконец пришли, а то я бы совсем вышел из себя, – в отличие от спокойствия, которое он демонстрировал минуту назад, У Яцун сейчас рыдал и сморкался, едва не заставив Чэн Сяна потерять терпение. Что за спектакль этот парень устроил?

Он вызвал полицию? Но какая разница, если полиция здесь? Его видеокассеты всё ещё тут, и эти жёлтые ленты никуда не убегут сами по себе. Подождите, если У Яцун вызвал полицию, то как они оказались здесь так быстро? Из уезда Хайдинг полиция добирается минимум час-два, а он ждал здесь гораздо меньше. В этот момент Чэн Сян понял, что, возможно, попал в ловушку.

Когда его заковали в наручники и отвели в приёмную, он уставился на видеокассеты на столе.

– Капитан Чэн, хватит смотреть. Я управляю видеозалом на постоянной основе. Откуда у меня столько денег? 20% акций? Я всего лишь работаю на других. Как я могу отдать вам 20% акций? Эти жёлтые ленты – это всего лишь несколько штук, которые я даже не осмеливаюсь смотреть. Я ещё девственник и не хочу так быстро взрослеть. Возьмите их с собой в тюрьму и наслаждайтесь! – У Яцун подошёл и похлопал Чэн Сяна по лицу, затем передал запись старшему полицейскому.

– Товарищ полицейский, это записи, на которых Чэн Сян вымогает у меня деньги. Он принёс эти жёлтые ленты, чтобы оклеветать меня. Я дал ему 10 000 юаней, думая, что он будет доволен. Но оказалось, что он хочет 20% акций. Он просто жадный.

– У Яцун, ты клевещешь! – Чэн Сян был настолько зол, что едва не задохнулся. Что значит укусить того, кто тебя кормил? Он всегда сам строил планы против других, как он мог подумать, что окажется в такой ситуации?

Но даже он был ошеломлён, когда полицейский вытащил из его кармана пачку денег.

– Ты говоришь, что это несправедливо? А это что? Я что, сам положил их тебе в карман? – Сяо Бо усмехнулся. Когда он получил звонок от Лю Си, он услышал, что с видеозалом её друга возникли проблемы, и сразу поспешил на место.

Он знал, что это заведение принадлежит кому-то из семьи Лю, просто они не могли показать своё участие открыто.

– Это? Это точно не моё! – Чэн Сян чуть не плакал. Когда кто-то успел положить ему столько денег в карман? – Это он, это точно он! – он внезапно зарычал на У Яцуна.

– Капитан Чэн, вы совсем забыли? Это я вам дал эти деньги, – уголок рта У Яцуна дрогнул в саркастической улыбке. В этот момент Сяо Бо включил кассету. Из неё раздался скрип, и вскоре на записи зазвучал разговор между Чэн Сяном и У Яцуном.

– Брат Чэн, простите, что-то задержало, заставил вас ждать.

– Ничего, ты готов?

– Смотрите, брат Чэн, зачем так торопиться? Не волнуйтесь, я не дам вам меньше, чем обещал.

Следующий фрагмент был промотан вперёд.

· · · · ·

– Брат Чэн, что происходит? Разве той суммы, которую я вам дал, недостаточно?

– Честно говоря, моя цель совсем не в этом. Я хочу весь видеозал.

Услышав это, Сяо Бо выключил магнитофон.

– Факты очевидны. Чэн Сян, ты всё ещё будешь отрицать?

Услышав запись, Чэн Сян наконец понял, что, когда он строил планы против У Яцуна, сам уже попал в ловушку. Какое число он не даст меньше? Он был настолько глуп, что думал, что речь шла о количестве видеокассет, но на самом деле другой человек уже готовил ему ловушку.

Чэн Сян вспомнил единственный момент, когда он контактировал с У Яцуном, когда он похлопал его по плечу и с гордостью рассказал о своей истинной цели. Он был настолько глуп, что заслуживал быть наказанным!

Теперь, даже если бы у него было сто ртов, он не смог бы объяснить эту ситуацию. Что касается дела У Яцуна, он уже давно не думал об этом. Какой обычный человек сможет открыть такой видеозал и вызвать людей из уездного управления общественной безопасности? Только в момент полного замешательства он слушал Шэнь Сина и захотел эти 20% акций.

http://tl.rulate.ru/book/129621/5777055

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода