Готовый перевод Rebirth of Black Belly and Growing U / Месть и возрождение: Глава 47

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

– Ты правда такой? – Я намеренно нахмурился, думая, что можно так просто солгать мне, чтобы сообщить дедушке о моей безопасности? В этом не было смысла.

– Здравствуйте, я Чжоу Юнцзюнь, начальник уезда Хайдин. Это Чан Юань, заместитель секретаря уездного комитета партии Хайдин, и Лян Сяобин, начальник уездного управления общественной безопасности Хайдин, – Чжоу Юнцзюнь указал на двух людей рядом с собой, полностью игнорируя Ся Минхая, который стоял позади них.

Ся Минхай в этот момент опустил голову. Теперь он больше всего боялся, что его начнут разбирать Чжун Фэйхун и остальные. Когда его кузен посмотрел на него с таким взглядом, какого он никогда раньше не видел, он уже весь покрылся потом. Только сейчас он начал понимать, что всё это связано с маленькой девочкой перед ним. Но кто она такая? Что она делала, когда не поехала домой на Новый год и оказалась среди продавцов клубники и женьшеня? Он не мог не удивляться.

И он был не один. Чжоу Юнцзюнь и его группа тоже были в замешательстве. Они долго расследовали, но так и не смогли выяснить связь между продавцами клубники и семьёй Лю. Но четвёртое поколение семьи Лю оказалось связано с продавцом клубники.

Если бы это было в обычное время, ничего страшного. Но ведь это было накануне Нового года! Её родители и братья были в столице, и это было бы нелогично оставить её одну в уезде Хайдин.

Позволить четвёртому поколению семьи Лю встречать Новый год в изоляторе? Не говоря уже о том, что это скомпрометировало бы весь Восточный Китай, лица бы они точно потеряли.

– Дядя, вы самый главный чиновник в уезде Хайдин? Мы хотим добиться справедливости, у нас есть обида, – я вдруг бросилась к Чжоу Юнцзюню и схватила его за руку. Увидев это, Чжун Фэйхун и моя сестра также упали на колени.

– Наш судья Циньтянь, мы хотим справедливости! – кричали Чжун Фэйхун и остальные, и весь изолятор наполнился плачем.

Чжоу Юнцзюнь нахмурился и бросил сердитый взгляд на бледного Ся Минхая. Он шагнул вперёд, чтобы помочь Чжун Фэйхун и остальным подняться.

– Девочка, не плачь. Если что-то случилось, давай поднимемся и поговорим.

– Начальник Чжоу, они просто притворяются. Я уже всё проверил. Они избили сотрудников управления безопасности. У меня есть запись, – Ся Минхай забеспокоился. Он тоже боялся, что его начнут обвинять Чжун Фэйхун и остальные.

Несколько человек начали спорить. Хотя они не понимали, почему их дядя так резко изменил своё отношение, они верили, что он всё же их родственник и должен был хоть как-то их поддержать.

– Замолчи! Не думай, что я не знаю о твоих грязных делах, – отругал Чжоу Юнцзюнь. Те, кто пришёл с ним сегодня, были его доверенными лицами, поэтому он мог так отчитать Ся Минхая.

– Лю Си, девочка, не переживай, я обязательно добьюсь справедливости для тебя. Поднимайся, Лю Си. Твоя семья очень беспокоится. Можешь позвонить им, чтобы сообщить, что ты в безопасности? – Чжоу Юнцзюнь говорил с тревогой. Он сейчас хотел бы сам подтолкнуть девочку к звонку, но знал, что это невозможно. Если бы девочка сказала что-то плохое по телефону, он, начальник уезда, мог бы потерять свою должность уже завтра.

Лю Юньчан из семьи Лю в столице был для него далёким человеком, но теперь четвёртое поколение этой семьи было перед ним. Его дальнейшая судьба зависела от одного звонка этой девочки.

– Я тоже хочу позвонить, чтобы сообщить, что я в безопасности, но клубнику, которую я ещё не успела продать, забрал этот плохой человек. Я обещала дедушке, что куплю ему новое инвалидное кресло на деньги, заработанные в Новый год. Теперь клубника пропала, я не могу заработать. Как я могу звонить ему в таком состоянии? – я заплакала, будто это было правдой.

Несколько человек были тронуты. Какая хорошая девочка. Неудивительно, что её родители уехали в столицу на Новый год, а она осталась здесь, чтобы продавать клубнику. Оказывается, она хотела заработать деньги для дедушки.

– Где их клубника? – Чжоу Юнцзюнь резко обернулся к Ся Минхаю.

Ся Минхай в этот момент был в смятении. Он сразу же возненавидел Дин Хайлэя, который попросил его помочь ему. Он не только ничего не получил за эту затею, но теперь ещё и был допрошен начальником уезда, своим кузеном, как преступник.

В это время в кабинете начальника управления городской охраны худощавый и смуглый мужчина средних лет, прищурившись, курил. Перед ним сидел Сяо Бо, который тоже насмешливо улыбался.

– Так, значит, зачинщик – этот Ма? – спросил смуглый мужчина.

– Так нельзя говорить. В конце концов, он сам не появлялся. Даже если он и был зачинщиком, он бы всё свалил на своего сына.

– Я не могу с ним справиться в таком состоянии! – Нахмурившись, Чжу Юхань затушил окурок сигареты. Никто не знал, что он уже стал директором Отделения Чэнгуань, но даже с этой позиции он не мог одолеть своих врагов. За последние десять лет ради мести он отказался от любимой карьеры моряка, тратил силы и средства, постоянно поднося подарки, чтобы устроиться на работу полицейским. Он ждал целое десятилетие, чтобы подняться до своей нынешней позиции. Каждый раз, когда он думал, что возможность наконец представилась, она ускользала, словно намеренно уводимая человеком по фамилии Ма.

– Брат Чжу, как бы ты ни ненавидел, нужно терпеть. Я думаю, месть сейчас на втором месте. Главное – заполучить корабль Лю Ши.

Сяо Бо, чью жизнь можно сказать спас Чжу Юхань, стал его братом. Благодаря поддержке Чжу Юханя, он смог бороться за должность заместителя директора. Однажды, в состоянии опьянения, Чжу Юхань рассказал ему о своих планах мести, и Сяо Бо понял, почему этот человек так отчаянно трудится на работе.

– Корабль Лю Ши? Когда мы смотрим на него, думая, что он станет нашей опорой, другие тоже это видят. Разве не так было, когда к власти пришел Чжоу Юнцзюнь? Я думал, он сдастся, но кто в этом чиновничьем мире действительно сдается? Сколько людей действительно делают что-то полезное для народа? Взгляни на Чжун Фэйхун – ей повезло встретить клан Лю, но у скольких обычных людей есть такая удача? – Если бы не эта одержимость местью, он давно бы устал от этой лицемерной системы. Как было бы здорово смотреть на море, без лести, интриг и двуличия.

– Брат, только если мы получим больше власти, мы сможем сделать больше. Мы ещё молоды, у нас есть возможности, зачем отчаиваться? И что такое Чжоу Юнцзюнь по сравнению с Лю Ши? Даже если человек по фамилии Ма попытается удержать корабль Лю Ши, после этого инцидента клан Лю его не примет. – В чиновничьем мире, возможно, нет вечных врагов, но человек, который хочет добиться больших целей, никогда не свяжется с чиновником, чья этика стоит тележки клубники.

– Хорошо, раз ты так говоришь, посмотрим, что будет с Чжоу Юнцзюнем на этот раз. Может, Чжун Фэйхун и не сможет справиться с человеком по фамилии Ма, но твоя должность заместителя директора вполне возможна. Давай, брат! – Плечо Сяо Бо и взгляд Чжу Юханя развеяли мрачные мысли.

Сяо Бо искренне улыбнулся: – Я смогу взять на себя много работы как заместитель директора. Если придет Ся Минхай, ты сможешь просто ждать, пока он всё испортит!

Тем временем Ся Минхай отвел Чжоу Юнцзюня в сторону и шепнул ему что-то. Лицо Чжоу Юнцзюня стало ещё более злым. – Что происходит? Я же говорил тебе, что нужно всё проверить, прежде чем действовать. Разве можно так поступать? Теперь всё вышло из-под контроля. Немедленно позови Ма Исюна ко мне. Эта девчонка из семьи Лю сказала, что даст всё, что она хочет.

Когда Ма Исюн, обремененный своим тучным телом, прибыл в Отделение Чэнгуань, он увидел Ся Минхая, Чжоу Юнцзюня и других с мрачными лицами. Он покрылся потом. Что случилось?

– Губернатор Чжоу, это что, канун Нового года? – Он вытирал пот, хотя на улице свистел северный ветер. Встретив взгляд Чжоу Юнцзюня, он не мог сдержать дрожь. Вчера он ещё улыбался, когда приносил клубнику к его дому. Всего за один день всё изменилось.

– Скажи ему! – Чжоу Юнцзюнь даже не стал выбирать слова и сразу дал указание Ся Минхаю.

– Я говорю, директор Ма, ты меня убил на этот раз. – У Ся Минхая тоже не было к нему доброго лица. Он думал, что сможет оказать услугу, но теперь его должность заместителя директора может оказаться под угрозой из-за этого инцидента. Это расстраивало его больше, чем потеря 20 000 юаней.

[Добро пожаловать всем читателям! Самые последние, быстрые и популярные серийные произведения – только оригиналы!]

http://tl.rulate.ru/book/129621/5775351

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода