Готовый перевод Rebirth of Black Belly and Growing U / Месть и возрождение: Глава 28

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ночь. В изоляторе общественной безопасности фермы Хайдун двое мужчин сидели, опустив головы и настороженно прислушиваясь к каждому шороху.

– Хайфэн, Цянь Цзюань вызывают на допрос. Боюсь, она не выдержит, – мрачно произнёс один из них. Это был Чжэн Мэйсюань, директор завода сельскохозяйственной техники.

– Брат Чжэн, если бы не ты, меня бы уже давно не было в живых. Я, Ли Хайфэн, всегда готов выполнить твою просьбу. Скажи, что нужно сделать?

Услышав это, Чжэн Мэйсюань кивнул с пониманием. Они познакомились, когда команда совместной обороны задержала Ли Хайфэна. Тот проник в дом пожилого человека в горах, чтобы украсть, но, будучи обнаруженным, убил старика. Свидетель видел, как Ли Хайфэн находился рядом с домом жертвы, поэтому команда совместной обороны схватила его. Вместо того чтобы сдать Ли Хайфэна, Чжэн Мэйсюань предоставил ему убежище. В то время Ли Хайфэн был ещё неопытен и после убийства находился в полной растерянности. Благодаря поддержке Чжэн Мэйсюаня он смог прийти в себя.

Позже Чжэн Мэйсюань стал свидетелем алиби Ли Хайфэна, угостил капитана команды совместной обороны Чэн Сиана несколькими обедами, и дело было улажено. С тех пор Ли Хайфэн и Чжэн Сиан стали как братья.

– Если Цянь Цзюань сломается, нам с тобой не поздоровится. Ты же знаешь, что наши дела за последние годы могли бы стоить нам жизни. Я думаю, что бы она ни сказала, я возьму всё на себя. Если тебе удастся выбраться отсюда, уезжай как можно дальше. Понял? – Чжэн Мэйсюань смотрел на Ли Хайфэна с искренностью, словно готов был взять на себя все тяготы.

Ли Хайфэн почувствовал себя неловко. Несмотря на его жестокость и жадность к деньгам и удовольствиям, он ценил преданность. К тому же Чжэн Мэйсюань спас ему жизнь.

– Брат Чжэн, разве я, Ли Хайфэн, боюсь смерти?

– Я знаю, что нет, брат. Но кто-то должен остаться, чтобы отомстить за меня. Держись подальше от беды, и через десять, двадцать лет обязательно отомсти за меня, – Чжэн Мэйсюань торжественно положил руку на плечо Ли Хайфэна, и в его глазах мелькнула жестокость.

Затем он бросился на пол и закричал: – На помощь! У меня живот болит!

Ли Хайфэн сразу понял, что это уловка Чжэн Мэйсюаня.

В два часа ночи большинство сотрудников охраны ушли домой. Командир команды совместной обороны Чэн Сиан и заместитель директора Чжан Гуаньи допрашивали Цянь Цзюань в соседнем помещении. Снаружи оставался только один член команды – Сяо Шэнь. Услышав крики, он поспешил к изолятору.

– Что вы кричите? Сейчас глубокая ночь!

– Молодой человек, у директора Чжэна внезапно заболел живот. Мы просто играли в азартные игры, это же не преступление, караемое смертью. Максимум – штраф в несколько юаней. Но теперь директору так плохо, это серьёзно, – Ли Хайфэн говорил с тревогой.

Сяо Шэнь был новичком в команде и не знал всех правил. Обычно в таких случаях нужно было сначала доложить капитану, чтобы тот решил, отправлять ли человека в больницу.

– Ладно, я войду и посмотрю.

Как только он открыл дверь и зашёл внутрь, Ли Хайфэн действовал молниеносно. Он оглушил Сяо Шэня, и тот упал, не успев понять, что произошло.

– Брат Чжэн, давай уйдём вместе, – предложил Ли Хайфэн.

Чжэн Мэйсюань покачал головой: – Если Цянь Цзюань уже призналась, побег ничего не изменит. Уходи ты. Я возьму всё на себя. Просто не забудь мою месть. – С этими словами он подобрал электрошокер Сяо Шэня и ударил себя по голове, потеряв сознание.

В последний момент перед тем как отключиться, он подумал: если Ли Хайфэн умен, он сбежит один. Если нет – убьёт Цянь Цзюань ночью, и тогда все они попадут в его ловушку.

Ли Хайфэн, увидев это, решил действовать. Пройдя мимо комнаты допросов, он внезапно осенила мысль: если Цянь Цзюань умрёт, не останется доказательств. Тогда и брат Чжэн, и он сам будут в безопасности.

С этой мыслью он направился в распределительный щиток и отключил электричество.

– Почему вдруг отключили свет? – В самый критический момент допроса внезапная темнота ошеломила двоих людей в комнате для допросов. Ещё чуть-чуть, и они смогли бы сломить защиту Цянь Цзюань.

– Возможно, сработал автомат. Я пойду проверю, – сказал Чэн Сян, направляясь к выходу.

– Я пойду с тобой! – тут же последовал за ним Чжан Гуанъи. В темноте, в одиночестве с женщиной, особенно с вдовой, хоть они и были на допросе, всё могло обернуться не в её пользу. Он понимал, что в такой ситуации женщина всегда оказывается в уязвимом положении, и не хотел, чтобы потом ему пришлось оправдываться.

На следующий день весь Хайдунский совхоз был в шоке. Ли Хайфэн, задержанный накануне за азартные игры, ранил Чжэн Мэйсюань, директора завода сельскохозяйственной техники, который также находился в камере. Он отвлёк внимание членов отряда самообороны, сбил их с ног и убил Цянь Цзюань прямо в комнате для допросов, после чего скрылся, опасаясь наказания. Убийство и ранение людей – это уже серьёзное преступление. В отличие от случая, когда несколько лет назад Ли Хайфэн убил пожилую вдову, тогда у отряда самообороны не было доказательств, и дело не дошло до городского управления. Теперь же всё было иначе.

Городское управление подключилось к расследованию. К тому же перед смертью Цянь Цзюань успела немного рассказать. У неё ещё оставались иллюзии насчёт её любовника Чжэн Мэйсюаня, поэтому первое, что она признала, – это то, что Ли Хайфэн воровал и продавал оборудование с завода сельхозтехники.

После убийства Цянь Цзюань Ли Хайфэн сбежал, и внимание городского управления сосредоточилось на Чжэн Мэйсюане. Когда тот пришёл в себя, он начал сотрудничать с полицией. Согласно его показаниям, Цянь Цзюань и Ли Хайфэн были любовниками, а больше он ничего не знал. Затем полиция, следуя за подсказками, быстро обнаружила поддельные документы завода сельхозтехники и выяснила, что пожар на старом заводе также был связан с Ли Хайфэном. Это был поджог. Весь Хайдун взорвался от новостей. К счастью, секретарь Юань Лифэн, занимавшийся делом о пожаре, уже ушёл в отставку, и Лю Цзяшэн не был вовлечён.

Противники семьи Лю хотели обвинить Лю Цзяшэна в халатности, но в деле о пожаре также содержались вопросы, которые он сам поднимал. Однако в то время Юань Лифэн подавил всё.

Пока городское управление пыталось задержать Ли Хайфэна, Лю Цзяшэн день и ночь готовился к запуску завода по производству магнитной стали. Однако я, семилетний ребёнок, думал совсем о другом. Единственное, что меня интересовало, – это эксперимент с клубникой, который проводил доктор, учившийся в США.

Клубника дала всходы, но вскоре все ростки погибли без видимой причины. Зато гигантский виноград рос прекрасно. Его уже посадили на тестовом поле, чтобы проверить урожайность.

Как и в истории, эта клубника оказалась недоступной в наше время. Вдруг в голове промелькнула мысль. Я попытался её ухватить, но не смог. Что-то было не так. Я решил подумать об этом более внимательно.

Снова посадили клубничные семена, но они опять погибли. Я понял, в чём проблема. Если семена дали всходы, значит, должна быть и причина их гибели. Размышляя об этом, я побежал на экспериментальное поле.

Когда речь заходит о клубнике, я не могу сдержать своего интереса. В это время, когда на прилавках нет экзотических фруктов, клубника была бы настоящим сокровищем.

Добежав до поля, я встретил двух знакомых, которые помогли мне в истории с пианино в детском саду, – Ху Шаньшань и её дочь.

[Добро пожаловать всем любителям книг! Самые свежие, быстрые и популярные произведения – всё это здесь, и всё оригинальное!]

http://tl.rulate.ru/book/129621/5773892

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода