Готовый перевод The End of the World: I built the Supreme Shelter one year in advance / Апокалипсис: Планетарная крепость выживания: Глава 53

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

**На следующий день.**

**Япония, острова Окинава, город Ииевану.**

Американская база Футенма расположена в самом центре города.

После прибытия сюда Сюй Чжэнъян сначала снял номер в отеле неподалёку от базы, а затем решил воспользоваться свободным временем, чтобы побродить по окрестностям и познакомиться с местными обычаями и атмосферой.

К трём часам ночи, когда всё вокруг погрузилось в сон, Сюй Чжэнъян переоделся в свой боевой костюм, активировал функцию оптического камуфляжа и направился к базе Футенма...

*

Несмотря на то, что база находится в черте города, за все эти годы здесь не произошло ни одного инцидента. Тем не менее, охрана на базе была строжайшей: открытые посты, скрытые наблюдатели — всё было на своих местах.

Если бы не высокотехнологичный костюм QA-3, который скрывал Сюй Чжэнъяна, его бы заметили ещё на подходе к стенам базы.

Сторожевые посты обладали почти неограниченными полномочиями. Даже командир базы обязан был назвать пароль, если его останавливал часовой. Если пароль не был произнесён, часовой имел право открыть огонь на поражение, и это не только не считалось нарушением, но даже поощрялось командованием.

Смит, солдат с трёхлетним стажем, сегодня был назначен на скрытый пост. Его место находилось под радаром, который недавно доставили на базу, но ещё не успели полностью установить. Огромная антенна радара закрывала луну, создавая глубокую тень, в которой Смит и затаился. Даже если бы кто-то стоял прямо перед ним, он бы не смог его заметить.

В середине ночи Смит внезапно почувствовал лёгкий холодок за спиной. Меньше чем за секунду он снял с предохранителя оружие и резко развернулся, готовый дать команду.

Но, обернувшись, Смит обнаружил, что за ним никого нет. Ни людей, ни даже призраков.

– Что за чертовщина? – нахмурился он.

Он осмотрелся, убедившись, что действительно никого нет, но всё равно чувствовал себя неуверенно. Его интуиция, отточенная на поле боя, никогда его не подводила. Может, в этот раз он просто переоценил ситуацию?

– Ладно, японцы — трусливые пёсики, которые только и могут, что вилять хвостом. Они не осмелятся на такое, – подумал Смит и, успокоившись, вернулся в тень, чтобы продолжить выполнение задания.

– Бам!

В следующее мгновение он почувствовал сильный удар по шее и потерял сознание...

...

**Следующий день.**

Лучи восходящего солнца упали на лицо Смита, и он медленно открыл глаза, оглядываясь вокруг в замешательстве.

– Что произошло? – прошептал он.

Боль в мышцах шеи напомнила ему о событиях прошлой ночи. Смит резко вскочил на ноги и схватился за рацию на плече.

– Тревога! Враг на базе! – закричал он в рацию.

Но тут он вдруг осознал, что что-то не так. Он оглянулся и с удивлением увидел голую бетонную платформу.

– Где радар? – воскликнул он. – Куда делся военный радар? Это же огромная штука!

...

**Тем временем, в том же городе.**

Солдаты базы Футенма совместно с японскими властями организовали усиленные проверки на всех аэропортах, вокзалах, станциях скоростных поездов и других крупных транспортных узлах островов Окинавы.

Однако Сюй Чжэнъян был обычным туристом. В его рюкзаке не было ничего подозрительного, а уж тем более огромного радара. Поэтому он без проблем прошёл все проверки и сел на самолёт.

...

Вернувшись в убежище, Сюй Чжэнъян увидел, что Дабай с помощью инженерного робота уже подготовил бетонную платформу высотой более трёх метров в центре двора.

– Отлично, – удовлетворённо кивнул Сюй Чжэнъян.

Оставалось только дождаться, пока бетон окончательно застынет, чтобы установить радар и подключить четыре 7-миллиметровые лазерные пушки.

Однако, прежде чем Сюй Чжэнъян успел отдохнуть, появился поставщик оборудования, заказанного им на стадионе. После проверки, оплаты и установки перед глазами Сюй Чжэнъяна появилось знакомое системное сообщение:

[Основное задание: Зал боевых искусств (выполнено).]

[Награда: Особый эффект здания — Тренированность и отточенность.]

[Эффект архитектуры·Полное погружение]

[Эффект: После 30 дней непрерывных тренировок в зале боевых искусств (с ежедневным расходом не менее 2 500 калорий) вы получите награду – навык [Мастер ближнего боя]]

[Оценка: В конце света всегда наступит момент, когда оружие окажется бесполезным, и к этому нужно быть готовым!]

– О? – удивлённо произнёл Сюй Чжэнъян, увидев награду за выполнение задания.

Награды системы за "мастерство" никогда не подводили – каждый новый навык был сильнее предыдущего! Поэтому Сюй Чжэнъян не стал терять времени и тут же направился в зал боевых искусств, чтобы потратить свои калории!

...

Через час.

Сюй Чжэнъян, тяжело дыша и весь в поту, принял душ, после чего вернулся в спальню и устроился на шезлонге на искусственном пляже. Он открыл список заданий:

[Срочное задание: угольная шахта (в процессе)]

[На глубине 140 метров под вашим убежищем находится высококачественная угольная шахта с общими запасами 1,627 миллиарда тонн. Вам необходимо построить шахту для добычи этих ресурсов.]

[Цель задания: построить шахту, ведущую к угольному месторождению.]

[Ограничение по времени: 29 дней, 23:59:56 секунд.]

[Награда за задание: тяжёлый инженерный робот GX-3.]

Сюй Чжэнъян замер на мгновение, увидев цель задания, и произнёл с недоумением:

– Угольная шахта под моим убежищем?

Задание вызывало у него головную боль.

С двумя инженерными роботами построить шахту на глубину в пару сотен метров было не сложно. Проблема заключалась в том, что Сюй Чжэнъян не знал точных координат угольного месторождения.

Он не представлял, куда именно нужно было бурить!

Поэтому Сюй Чжэнъян сразу обратился за помощью к Дабаю:

– Дабай, есть ли способ определить точное расположение угольной шахты под землёй?

– Хозяин, подождите немного.

Как только Дабай закончил говорить, на телефоне Сюй Чжэнъяна появилась серия сообщений:

Магнитные методы обнаружения, методы измерения сопротивления, методы обнаружения газа в скважинах, методы обнаружения радона...

Пока Сюй Чжэнъян просматривал эти методы, Дабай вдруг спросил:

– Хозяин, вы ищете угольную шахту под землёй?

– Угу, – кивнул Сюй Чжэнъян. – Под нашим убежищем есть угольная шахта. Мне нужно получить точные координаты месторождения.

http://tl.rulate.ru/book/129613/5776638

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода