Готовый перевод The End of the World: I built the Supreme Shelter one year in advance / Апокалипсис: Планетарная крепость выживания: Глава 30

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 30. Семейный дворецкий JY-1 (версия слабого искусственного интеллекта)

– Видеокарта?!

Янь Сяовэй на мгновение застыл, услышав это, и выглядел крайне удивлённым.

Он думал, что Сюй Чжэнъян пришёл к нему, как в прошлый раз, чтобы купить что-то из запрещённых товаров. Но Янь Сяовэй никак не ожидал, что Сюй Чжэнъян обратился к нему просто за видеокартой!

– Что? Это проблема? – Сюй Чжэнъян занервничал, увидев выражение лица Янь Сяовэя.

– Нет, нет… – Янь Сяовэй поспешно замахал рукой. – Хотя вы хотите довольно много, вам нужно всего лишь…

Он задумался на мгновение, а затем сказал: – Завтра к полудню я обязательно предоставлю вам всё в нужном количестве и качестве!

– Отлично, – Сюй Чжэнъян кивнул. – Господин Янь, вы мне очень помогли. Не волнуйтесь, я всё оплачу и всё уладим!

– Ха-ха-ха, я сейчас всё организую! – сказал Янь Сяовэй, доставая телефон и отдавая распоряжения своим подчинённым.

Закончив с делами, он положил трубку, взял Сюй Чжэнъяна за руку и повёл его к выходу. – В прошлый раз вы приехали так спешно, что я не успел вас как следует принять, и вы сразу улетели обратно в Китай. Теперь, когда вы здесь, позвольте мне исполнить обязанности гостеприимного хозяина!

– Нет необходимости, уже почти десять вечера, очень поздно, – отказался Сюй Чжэнъян.

– Ничего не поздно! – улыбнулся Янь Сяовэй, и его улыбка говорила о чём-то, что понятно каждому мужчине. – В это время ночная жизнь Бангкока только начинается!

– О? – Сюй Чжэнъян заинтересовался, а затем, улыбаясь, последовал за Янь Сяовэем.

...

На следующий день, проснувшись, Сюй Чжэнъян потирал слегка ноющую поясницу, вспоминая вчерашний вечер.

Как раз в этот момент позвонил Янь Сяовэй: – Господин Сюй, все товары, которые вы заказывали, прибыли. Доставить их в отель?

– Угу, – Сюй Чжэнъян оживился. – Уберите всю упаковку с видеокарт. Мне нужны только сами видеокарты, ничего лишнего!

Просьба Сюй Чжэнъяна была странной, но Янь Сяовэй был умён и знал, когда не стоит задавать лишних вопросов.

– Хорошо, я всё организую. Доставлю через три часа. Вас это устраивает?

– Да, – Сюй Чжэнъян согласился.

Упаковка видеокарт 4090 была сравнима с коробками для лунных пряников на Праздник середины осени. В одну такую коробку поместилось бы минимум четыре видеокарты! А в сумке измерений Сюй Чжэнъяна, представлявшей собой куб 5×5×5, уже лежало много его вещей. Если бы все 1200 видеокарт были упакованы, места в сумке могло бы не хватить.

...

Положив трубку, Сюй Чжэнъян достал из сумки измерений медовую котлету из говядины и съел её. В сумке измерений время останавливалось, поэтому котлета была такой же свежей и вкусной, как будто её только что приготовили.

Позавтракав, он оделся и вышел. В его сумке измерений лежали останки трёх человек, и теперь, находясь в Сиаме, он решил найти красивое место для их упокоения.

...

После того как он разобрался с делами, было уже одиннадцать утра. Сюй Чжэнъян только что вернулся в отель, когда Янь Сяовэй лично привёз заказанные видеокарты, толкая тележку.

Янь Сяовэй был очень внимателен. Он распаковал видеокарты и сложил их в пластиковые контейнеры, которые можно было ставить друг на друга. Это было удобно для транспортировки и защищало видеокарты от повреждений.

– Все товары, которые вы заказывали, здесь, – сказал Янь Сяовэй, указывая на груду контейнеров. – Хотите проверить?

Хотя это был вопрос, он подмигнул, и его люди быстро сняли контейнеры с тележки, чтобы Сюй Чжэнъян мог их осмотреть.

– Не нужно, – Сюй Чжэнъян посмотрел на Янь Сяовэя и просто сказал: – Пусть они вернут всё обратно. Разве я могу не доверять вам, господин Янь?

Говоря это, он достал телефон и радостно спросил: – Могу я перевести деньги на ваш прежний счёт?

– Конечно, – ответил Янь Сяовэй.

...

После завершения оплаты они обменялись ещё несколькими вежливыми фразами, и Янь Сяовэй, как человек, умеющий читать между строк, понял, что Сюй Чжэнъян намекает на прощание. Он быстро нашёл предлог и ушёл вместе со своими людьми.

Подождав, пока Янь Сяовэй удалится, Сюй Чжэнъян сразу же сложил все видеокарты в свою сумку измерений. Затем он повесил табличку «Не беспокоить» на дверь и продлил оплату за номер на неделю.

С этим было покончено.

Сюй Чжэнъян сел в такси и сразу же направился в аэропорт, чтобы забронировать билет домой.

*

После того как Сюй Чжэнъян уехал, Ян Сяовэй, наблюдавший за всем этим неподалёку, с недоумением произнёс:

– Опять всё так…

Таинственное поведение Сюй Чжэнъяна задело Ян Сяовэя, словно его сердце поцарапала кошка.

Тем не менее Ян Сяовэй не осмелился просто так войти в номер Сюй Чжэнъяна, а вместо этого обернулся к Сяо У и сказал:

– Сяо У, на этот раз отправь людей, чтобы они следили за мной до конца!

– Хорошо, – кивнул Сяо У. – Я уже расставил людей, которые будут наблюдать за камерами слежения круглосуточно.

Мало того, вчера, когда мистер Сюй заселился в этот отель, я устроил наших людей в качестве обслуживающего персонала, чтобы они следили за тем, кто входит и выходит.

– Хорошо, – удовлетворительно кивнул Ян Сяовэй. – Тогда я оставляю это тебе.

*

Сюй Чжэнъян вернулся в своё убежище уже в восемь вечера.

Только переступив порог, он позвонил Ли Сяоцзюну из компьютерного магазина и заказал партию оборудования для майнинга, чтобы сосредоточить вычислительную мощность этих видеокарт.

Пока оборудование не прибыло, Сюй Чжэнъян не мог построить центр вычислительных мощностей.

Поэтому он сразу отправился в тренажёрный зал и начал сжигать сегодняшние калории…

*

На следующий день, как только Сюй Чжэнъян завершил свои ежедневные дела, позвонил Ли Сяоцзюн.

Осмотр, оплата, обработка, установка…

Когда всё было готово, и центр вычислительных мощностей включился, перед глазами Сюй Чжэнъяна наконец появились системные сообщения:

[Основное задание: Центр вычислительных мощностей (выполнено)]

[Награда: Домашний робот JY-1 (версия со слабым искусственным интеллектом)]

Сообщения сменяли друг друга, и перед Сюй Чжэнъяном появился гуманоидный робот ростом 1,6 метра с большим шаром:

[Домашний робот JY-1 (версия со слабым искусственным интеллектом)]

[Характеристики:]

(Сила: 1/Ловкость: 1/Интеллект: 10/Дух: 0/Физическая сила: 1)

[Навыки:]

(Трансформация: Руки робота могут превращаться в инструменты, необходимые для работы.)

(Слабый искусственный интеллект: Робот обладает определённой долей разума, способностью к обучению и может понимать и выполнять абстрактные команды.)

[Описание: Самый продаваемый домашний робот XXII века!]

– Здравствуйте, хозяин, – произнёс робот электронным голосом, слегка поклонившись. – Пожалуйста, дайте мне имя!

http://tl.rulate.ru/book/129613/5773751

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода