× Уважаемые пользователи! Нам известно об ошибке в работе поиска и каталога. Исправление уже в процессе. Приносим извинения за неудобства и благодарим за терпение.

Готовый перевод Venom My Wife / Моя жена — Яд: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Нью-Йорк.

На кладбище шли похороны. Чино, одетый в чёрный траурный костюм, смотрел на два гроба с бесстрастным выражением лица.

Даже если это были его родители.

– Чино, хочешь сказать несколько слов? Твоих родителей скоро похоронят, – с грустью спросил мужчина средних лет, стоявший рядом.

Услышав это, Чино спокойно покачал головой и ничего не ответил.

Он просто не знал, что сказать. У него не было ни малейших воспоминаний о времени, проведённом с родителями, поэтому лучше было промолчать.

Да, Чино был путешественником во времени. В этом году ему исполнилось восемнадцать.

После переселения он оказался в теле, родители которого уже умерли, оставив огромное наследство. Казалось бы, это должно было стать началом беззаботной жизни.

Но была и плохая новость.

Он оказался во вселенной Marvel.

И хорошая новость:

У него была способность путешествовать в другие миры.

Но снова плохо:

Рядом была вселенная DC.

Обе стороны не внушали оптимизма. В любой момент мир мог быть уничтожен, а человечество – стёрто с лица земли.

И он даже не знал, были ли эти миры основными вселенными.

Как известно, параллельные миры Marvel и DC бесчисленны, как волосы на теле быка. Это означало, что его знания о будущем были бесполезны. Он знал лишь некоторые секретные детали.

Думая об этом, Чино невольно выразил отчаяние в глазах.

Мужчина, стоявший рядом, заметил это и почувствовал ещё большую печаль.

Его друзья умерли, а их единственный сын, потерявший память, был в подавленном состоянии. Если бы не удача, он мог бы превратиться в овощ.

После похорон Джордж подошёл к Чино.

– Чино, хотя ты и не помнишь, я твой дядя Джордж. Мы были друзьями с твоими родителями. Я надеюсь, ты согласишься пожить с нами.

– Дядя Джордж, я хочу побыть один, – спокойно ответил Чино.

Джордж заметил настороженность в его глазах, достал визитку и протянул её.

– Если будут проблемы, позвони мне. У меня есть кое-какие связи в Нью-Йорке.

Наблюдая, как человек, назвавшийся его дядей, уходит, Чино медленно сбросил настороженность. Похоже, это был не тот родственник, который хотел завладеть наследством.

На визитке было написано:

**Джордж Стэйси**

И номер телефона.

Гвен Стэйси.

– Разве это не девушка Человека-паука? – подумал Чино. – Возможно, в этом мире тоже есть Человек-паук.

Подумав, он положил визитку в карман и направился к роскошному автомобилю.

Возле машины стоял крепкий дворецкий с холодным выражением лица.

– Молодой мастер, куда едем?

– Дворецкий Кассель, возвращаемся в поместье.

– Слушаюсь.

Через полчаса они прибыли в поместье, которое Чино никогда не видел в своей прошлой жизни.

После скромного обеда он отправился в кабинет, где стоял компьютер. К счастью, это тело обладало встроенной функцией перевода, иначе ему пришлось бы учить всё с нуля.

– Железный человек.

– Нет.

– Тони Старк.

В мгновение ока на экране появилось множество сообщений.

Последние новости:

Тони Старк пропал, акции Stark Industries упали.

– Значит, начинается? Эра необычайного, – вздохнул Чино.

Во вселенной Marvel Железный человек имел особое значение. До его появления все сверхъестественные существа соблюдали тайные правила.

Но как только появился этот вычурный чудак, все монстры и чудовища вылезли наружу.

– Сначала нужно найти способ усилить свои шансы на выживание, иначе даже Танос убьёт, не успев моргнуть.

Просматривая информацию в интернете, Чино размышлял о сверхспособностях, которые могли бы быть доступны обычному человеку во вселенной Marvel.

О вселенной DC он пока не думал. С Метрополисом ещё куда ни шло, но если бы он оказался в Готэме, кто знает, чем бы всё закончилось?

Всё ещё неясно, была ли у него способность путешествовать между мирами, так что пока что это считалось запасным вариантом.

– Корабль Life Foundation разбился в Восточной Малайзии.

Чино загорелся, увидев эту информацию на экране.

– Веном, как я мог забыть о нём?

Бесконечная сила, быстрое восстановление, копирование способностей...

Хотя есть недостатки – боязнь шума и огня.

Но он всё равно мог быть мощным союзником. В этом мире, если не лезть к крупным игрокам, можно было жить безбедно.

– Но как туда проникнуть?

В фильме легко было показано, как туда попал журналист. Но в реальности такой важный лабораторный комплекс наверняка был лучше защищён.

А пытаться купить его за деньги? Не у каждого сироты фамилия Уэйн.

– Дворецкий Кассель!

– Молодой мастер, что вам угодно? – спросил Кассель, открывая дверь.

– Сколько ликвидных средств я могу использовать?

– Около пятидесяти миллионов.

– Чёрт возьми, так много! – вырвалось у Чино.

Он заметил удивлённый взгляд дворецкого и смущённо кашлянул.

– Кассель, ты знаешь, где можно найти наёмников?

– Знаю, молодой мастер. Вам нужно сейчас? – Кассель не стал задавать лишних вопросов. Это было не его дело.

– Да.

Вскоре Рено отвёз Чино в старую деревянную таверну.

Внутри царила атмосфера прошедших времён. Под тусклым светом сидели и стояли разные люди, от которых веяло опасностью.

Как только Чино вошел в таверну, он почувствовал, как десятки взглядов устремились на него. Он слегка нахмурился, но быстро восстановил спокойствие.

Дворецкий Кассел шел за ним вплотную, бдительно наблюдая за обстановкой вокруг.

– Молодой господин, большинство здесь – наемники. У них разные характеры, и их поведение трудно предугадать. Будьте осторожны, – тихо напомнил Кассел.

Чино кивнул, оглядывая таверну. В этот момент к ним подошел крупный мужчина с грубым лицом и щетиной.

– Фрэнк, если ты не занимаешься своими делами в городе, зачем ты здесь? Хочешь вернуться к старому ремеслу?

– Джейсон, я больше этим не занимаюсь. Сегодня я здесь как сопровождающий, – спокойно ответил Кассел.

Хотя Чино был заинтересован прошлой личностью дворецкого, сейчас у него были более важные дела.

Посмотрев на Джейсона, Чино сказал:

– Здравствуйте, мне нужны наемники.

– Ты ведь не мужчина, верно? – усмехнулся Джейсон.

– Это мешает мне найти наемников? – парировал Чино.

– Ха-ха-ха, ладно, сделаю одолжение Фрэнку.

Джейсон засмеялся и указал на людей, сидящих в таверне за выпивкой.

– Вот те, кого ты ищешь. Можешь обратиться к ним напрямую.

– Спасибо, – вежливо поблагодарил Чино.

Лицо Джейсона стало слегка странным. Впервые кто-то сказал ему «спасибо». Да еще и молодой господин из города.

– Эй, вы, негодяи, не устраивайте тут беспорядка, понятно? – крикнул он в сторону наемников.

Чино, услышав это, вежливо кивнул Джейсону. Тот слегка покраснел, налил себе вина и обратился к Касселу:

– Где ты нашел этого молодого господина? Он совсем не похож на тех наглецов, что живут в городе.

– Это дар свыше, – слегка улыбнулся Кассел, положив одну руку за спину и внимательно наблюдая за Чино.

http://tl.rulate.ru/book/129609/5770423

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода