Готовый перевод Kazekage : The Rise of the Hidden Sand / Я сильнейший Казекаге: 13. Будущее деревни

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Здесь и сейчас я торжественно клянусь со смиренным и искренним сердцем посвятить свою жизнь наследию неукротимого духа наших предшественников и прославлению фундамента, который они построили из ничего. Пусть эта клятва будет засвидетельствована и человеком, и богом.

С этими словами Сатецу порезал палец и размазал кровь по губам. В большом Зале Ветряной Тени , под бдительным взглядом возвышающихся каменных статуй Первого Казекаге Ретто и Второго Казекаге Шамона , а также представителей различных кланов и старейшин Сунагакуре , Сатецу низко поклонился Даймё Страны Ветра — круглолицему мужчине с маленькими глазами и тонкими усами.

Даймё тепло улыбнулся, надев на голову Сатецу зеленую коническую шляпу с кандзи «Ветер», и пожал ему руку в знак поздравления. На этом церемония передачи власти успешно завершилась под аплодисменты толпы.

В этот период Сатецу был невероятно занят. От организации похорон Второго Казекаге до встреч с Даймё, переговоров с лидерами различных фракций и утешения сирот войны — он даже прибегнул к использованию Техники Теневого Клонирования, чтобы справиться со всем этим. Только сегодня ему наконец удалось сделать короткую

передышку.

— Баки , прими меры, чтобы Яшамару и Ватанабэ отвели команду в Крепость Иши и вернули Расу , Пакуру и пару Акаша . Мы достаточно долго откладывали это дело, а АНБУ и Академия ниндзя не могут нормально функционировать без них.

— Понял, Казекаге-сама. Однако через несколько дней вы отправитесь с дипломатическим визитом в Коноху. По пути вы проедете мимо крепости Иши...

— А, я почти забыл. Тогда пусть Раса и Пакура ждут в Крепости Иши. Мы заберем их по дороге. О, и оформи им официальное назначение в качестве сопровождающих.

— Да, Казекаге-сама. Кстати, Даймё Страны Ветра скоро вернётся в храм Фу . Вы не проводите его? — спросил Баки.

— Провожать его? Черт возьми, нет! Не упоминай больше этого скупого ублюдка. Он ходячий железный петух — скупой до невозможности! Пусть старейшина Эбизо разбирается с этим. У меня нет времени обслуживать этого парня

Сатецу не мог не выругаться.

Отношения между даймё и шиноби в мире Наруто весьма интригуют.

Концепция даймё существовала задолго до появления шиноби. Даже муж Кагуи Ооцуцуки был вождем племени, по сути даймё. Позже, когда ниндзюцу и учения Мудреца Шести Путей распространились по стране, присутствие даймё постепенно уменьшилось.

В Пяти Великих Нациях даймё номинально являются лидерами, контролирующими почти всю землю, финансовые ресурсы и налоги.

Однако у них нет сколько-нибудь значительных вооружённых сил. Вся военная мощь сосредоточена в деревнях ниндзя, и деятельность этих деревень финансируется даймё. По сути, шиноби — это наёмники и телохранители даймё. Однако, по иронии судьбы, решение о начале войны часто принимает Каге каждой деревни.

(Да, это запутанная система. Трудно представить, почему

могущественные Каге, которые могли свергнуть Даймё, не сделали

этого. Даже Масаси Кисимото , создатель Наруто , не слишком глубоко

вникал в эту динамику. Так что давайте не будем слишком углубляться

в ее анализ и просто примем это во внимание.)

Накануне церемонии наследования Сатецу, по рекомендации старейшин Чиё и Эбизо , посетил Даймё Страны Ветра. Цель была двоякой: официально представиться и обсудить будущее финансирование Сунагакуре.

Поражение Второго Казекаге Шамона в Стране Дождя во многом было вызвано недостаточным финансированием. Даймё Страны Ветра был известен своей скупостью. Даже когда Сунагакуре был на грани краха, он неохотно выделил всего 15 миллионов рё. Чтобы представить это в перспективе, во время более ранних разговоров Сатецу с Данзо выяснилось, что даймё Страны Огня выделил ошеломляющие 200 миллионов рё на военные нужды Конохи. Победа при таких обстоятельствах была бы действительно чудом.

Как и ожидалось, вступительное заявление даймё было:

— Поскольку Казекаге уже заключил союз с Конохой, нет необходимости поддерживать такой большой бюджет.

Затем он продолжил сокращать будущей годовой операционный бюджет Сунагакуре в размере 30 миллионов рё вдвое.

Пятнадцать миллионов.

Как бы Сатецу и двое старейшин ни пытались его урезонить, приводя факты и логику, даймё оставался непреклонен.

Он тряс головой, как погремушкой, относясь к просьбе о средствах так, словно это был вопрос жизни и смерти.

Разочарованный Сатецу в конце концов сдался.

— Хорошо, 15 миллионов, но у меня есть одно условие: предоставьте мне право собственности на землю вокруг Лунного озера . Если я не смогу рассчитывать на финансирование, я буду обрабатывать землю сам.

Упитанный даймё задумался. Поскольку Лунное озеро не приносило значительных налоговых поступлений, он согласился без колебаний. Он даже подписал документы о передаче земли на месте и выделил двухгодичное военное финансирование. Снисходительным тоном он сказал:

—Времена сейчас тяжелые. Я доверяю вам, Казекаге-сама, хорошо управлять Сунагакуре в течение следующих двух лет. Не подведите меня.

Его рвение завершить сделку, словно боявшееся, что Сатецу передумает, было почти смехотворным. Если бы не Чиё, сдерживающая Сатецу, он мог бы обрушить на даймё моросящий дождь из железного песка прямо там и тогда.

— Жирный ублюдок, настанет твой день расплаты! — пробормотал Сатецу себе под нос.

Успокоившись, Сатецу передал зеленую коническую шляпу Баки. С того момента, как он увидел шляпу, она ему не понравилась.

— Баки, я даю тебе новое задание. Я выделю на это 15 миллионов рё из бюджета.

— Все, что прикажете, Казекаге-сама.

— Война неизбежно приведет к перемещению бесчисленного количества мирных жителей. Ваша задача — помочь им поселиться вокруг Лунного озера. Это не только увеличит численность населения, но и поможет развитию региона.

— Понял.

— Наши потери в войне были значительными. Многие талантливые шиноби и те, у кого был улучшенный геном, погибли. Мы не должны жалеть усилий, чтобы набирать опытных шиноби, даже если это ниндзя-изгои. Деревне Скрытого Песка нужна свежая кровь.

— Это… — Баки заколебался, удивленный масштабом задачи.

— Не волнуйся, ты не будешь справляться с этим в одиночку, — сказал Сатецу с ободряющей улыбкой, похлопав Баки по плечу.

— Я попрошу старейшину Чиё поддержать вас. Вместе мы устраним любое внутреннее сопротивление в Сунагакуре. Я создам новый отдел под названием Иммиграционное бюро, и вы станете его первым директором. 15 миллионов рё — это только первоначальное финансирование. Если вам нужны дополнительные ресурсы, будь то рабочая сила или деньги, просто попросите. Я сделаю все возможное, чтобы предоставить их.

Баки был ошеломлен и лишился дара речи от предоставленной ему огромной власти.

Сатецу усмехнулся.

— Баки, на твоих плечах тяжкое бремя. Талант — это будущее деревни. В твои обязанности будет входить набор, расселение, внутренняя безопасность, управление реестром, городское развитие и контрразведка. Короче говоря, вы с Каруки должны превратить Лунное озеро в самый яркий город в мире шиноби. Половина будущего деревни в твоих руках.

— А другая половина? — спросил Баки, все еще ошеломленный.

— Образование, конечно, — ответил Сатецу , указывая в сторону Академии ниндзя.

Эбизо посмотрел на две книги перед собой: «План реформы образования Сунагакуре» и «Воля ветра» . Он не мог не вздохнуть от восхищения. Амбиции Сатецу были не мелочью.

Образование имеет решающее значение для любой нации, особенно для деревни шиноби. Одна ошибка может привести к трагедии. В мире шиноби разрушительная сила ниндзя огромна. Даже Коноха, с ее так называемой Волей Огня , столкнулась с бесчисленным множеством ниндзя-изгоев. Почему? В мирное время ниндзя все еще нуждаются в миссиях, чтобы выжить. Во время войны, как вы можете ожидать, что дети, обученные убивать, внезапно станут образцовыми гражданами?

Это несбыточная мечта.

Вчера вечером Сатецу встретился с Эбизо в частном порядке, назначил его первым директором Бюро образования и выделил 10 миллионов рё на образование. Вступительное заявление Сатецу было:

— Независимо от того, насколько мы бедны, мы не можем экономить на образовании. Неважно, насколько это тяжело, мы не можем пренебрегать детьми.

Это заявление тронуло старого революционера, который следовал за Первым Казекаге Ретто через бесчисленные испытания и невзгоды, до слез. Он немедленно принял назначение, поклявшись посвятить себя образованию Сунагакуре.

Сатецу считал, что первым шагом было привить детям основные ценности. «Воля Ветра» начиналась с историй о том, как люди в пустыне боролись за выживание в суровых условиях, упорствуя вопреки всем невзгодам. В ней рассказывалось о том, как Первый Казекаге Ретто объединил кланы, основал деревню и обеспечил Сунагакуре место среди Пяти Великих Наций. Книга была вдохновляющим руководством, маяком для ценностей детей.

План реформы образования Сунагакуре предлагал разделить Академию ниндзя на два отделения: Академию ниндзя и Техническую академию. У каждого из них были бы кампусы как в Сунагакуре, так и на базе Лунного озера. Дети с талантом ниндзя посещали бы Академию ниндзя, в то время как те, у кого его не было, могли бы изучать ремесло, чтобы

служить деревне другими способами.

План также включал программы обмена с Конохой, Страной мастеров и другими регионами. Детали будут окончательно согласованы после дипломатического визита Сатецу в Коноху.

Прочитав обе книги, Эбизо рассмеялся, слезы потекли по его лицу.

— Зять, у Сунагакуре есть надежда! ( он про первого Казекаге)

http://tl.rulate.ru/book/129605/5645834

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
Так убей даймио и замени на выгодного себе
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода