Готовый перевод Kazekage : The Rise of the Hidden Sand / Я сильнейший Казекаге: 1. Я третий Казекаге

Стоя на вершине возвышающейся песчаной дюны, Сатецу смотрел на багровый закат, искаженный палящими песками на горизонте. Под ним очертания деревни растянулись в длинные, преувеличенные тени.

Несколько перекати-полей бесцельно катились на ветру, добавляя необъяснимого запустения и величия этой сцене.

«Вздох!»

Сатецу глубоко вздохнул.

— Красиво, не правда ли? — раздался голос позади него.

Не оборачиваясь, Сатецу тут же опустился на одно колено в полусогнутую позу.

— Да, Казекаге-сама, это просто потрясающе.

Действительно, Сатецу был главным героем этой истории — человеком, который в своей изначальной жизни был родившимся в 80- х годах общественным работником, сражавшимся с эпидемиями. У него было немного увлечений, его единственным развлечением было чтение манги. Однажды, после бессонной ночи из-за работы по контролю за пандемией, он вернулся в свое общежитие, но обнаружил, что не может уснуть. Он открыл свой ноутбук, чтобы

пересмотреть Наруто . Пока он смотрел, его одолела сонливость, и когда он проснулся, он каким-то образом оказался в мире Наруто — точнее, в мире шиноби. Окруженный бесконечным желтым песком и бесплодной землей, нельзя было ошибиться — это была Сунагакуре, Деревня Скрытого Песка. И он был не более чем сиротой Первой Мировой Войны

Шиноби.

Но небеса, казалось, сжалились над ним. Постепенно Сатецу обнаружил, что на самом деле он был тем, кто известен как «Сильнейший Казекаге в истории» — Третий Казекаге. К сожалению, он был также самым неудачливым Казекаге, который, как показано в манге, был превращен в человеческую марионетку Сасори Красного Песка .

Как переселенец, он не мог смириться с такой трагической судьбой. С его пределом родословной Стихии Магнитизма ( Джитон ) и мастерством техники Железного Песка, в сочетании с его глубоким пониманием манги и неустанными

усилиями, он начал блистать в академии ниндзя. После окончания обучения он привел свою команду к выполнению бесчисленных миссий, заслужив звание джонина всего в 16 лет.

Его исключительная производительность привлекла внимание Второго Казекаге, Шамона, который назначил его личным охранником. За эти годы Сатецу сражался на многочисленных полях сражений, заслужив прозвище «Синяя песчаная буря» (из-за своих синих волос). Его считали следующем Казекаге как Шамон, так и старейшины деревни.

— Ты все еще считаешь, что нам не следует вторгаться в Страну Дождя? — спросил Второй Казекаге.

— Да, Казекаге-сама.

— Почему? Из-за этого любителя ядов, Ханзо из Саламандры?

— Ханзо не вызывает особого беспокойства; старейшина Чиё более чем способна справиться с ним. Я беспокоюсь, что если битва затянется, другие великие державы неизбежно вмешаются. Ни Коноха, ни Ивагакуре не потерпят возвышения могущественного...

— Достаточно! — строго прервал его Шамон.

— Ты думаешь, я не осознаю рисков этой войны? Посмотри внимательно, — сказал он, указывая на деревню внизу.

— Нехватка воды! Нищета! Голод! Это жизнь, которую мы терпим. Ты хочешь, чтобы наши дети продолжали так жить? Если мы не будем бороться, откуда возьмется наше пространство для выживания? Если мы не будем бороться, как мы будем развивать нашу деревню? Ты близорук! Ты разочаровал меня.

Эмоции Шамона вспыхнули, и татуировка дракона на его лице стала еще более угрожающей.

Сатецу остался стоять на коленях, опустив голову, и молчал.

— Если ты откажешься сражаться в этой войне, то ты не пойдешь. Отправляйся в Бездну и присматривай за этим монахом, Бунпуку.

Когда Сотецу снова поднял глаза, Второй Казекаге уже исчез.

На следующий день Второй Казекаге лично повел старейшину Чиё и группу элитных джонинов в экспедицию в Страну Дождя. Старейшина Эбизо остался управлять делами деревни, в то время как Сотецу, преемник титула, был понижен в должности до охраны тюрьмы Бездны, где ему было поручено следить за Джинчуурики с однохвостого Бунпуку.

Как человек, который досконально изучил Наруто и активно участвовал в различных форумах, Сотецу знал, что предстоящая война была Второй мировой войной Шиноби. Это был конфликт, спровоцированный растущим экономическим неравенством между странами после Первой мировой войны Шиноби. Под видом стремления

к большему равенству воинствующие группировки в разных странах пришли к власти, выступая за территориальную экспансию с помощью силы. Война началась с вторжения Сунагакуре в Амегакуре, Деревню Скрытого Дождя. За этим последовала хаотичная борьба с участием пяти великих наций, в которой Коноха в конечном итоге вышла победительницей из-за своих глубоких резервов и плодородных земель.

Однако Сунагакуре понесла значительные потери, включая многих элитных ниндзя. Последующие трагедии, включая смерть Третьего и Четвертого Казекаге, низвели деревню до второстепенной роли среди великих наций. Даже их союз с Орочимару во время Плана Разрушения Конохи принес не более чем смерть стареющего Хирузена Сарутоби. Ко времени Пятого Казекаге, Гаары, Сунагакуре по сути стал подчиненным Конохи. По мнению Сотецу, упадок Сунагакуре можно было проследить до решения Второго Казекаге начать эту войну. Как «наследный принц» деревни, он, естественно, хотел обуздать агрессию Сунагакуре, но его неоднократные попытки отговорить Второго Казекаге только вызвали гнев лидера, что привело к его переназначению на охрану Джинчуурики.

Бездна была полузамкнутым каньоном, переоборудованным в тюрьму.

Огромный, но пустынный, он вмещал только одного заключенного. Его глубокие, извилистые тропы и гнетущая тишина были удушающими, как спуск в ад.

— Эх, босс, зачем тебе понадобилось спорить с Казекаге? Теперь нам придется охранять это жалкое место, вместо того чтобы быть на передовой, — пожаловался Раса.

— Просто заткнись. Босс никогда не ошибался в своих суждениях. Просто следуй его примеру, — сказала Пакура, используя свои огненные шары Стихии Ожога ( Шакутон ), чтобы осветить себе путь.

Как элитный джонин, Сотецу, естественно, имел свой собственный отряд ниндзя.Поднявшись рано в лидеры Сунагакуре, Сотецу имел привилегию лично отобрать свою команду, назначив будущего Четвертого Казекаге, Расу, и могущественного, но трагичного элитного джонина, Пакуру, в свой отряд. Это сделало его одной из сильнейших команд в Сунагакуре. Однако, возможно, из-за намерения Второго Казекаге, вся команда была переведена в Бездну после несогласия Сотецу.

Раса, далекий от стоического и сдержанного поведения, которое он позже проявит как Четвертый Казекаге, непрерывно ворчал, как недовольная домохозяйка. Пакура, с другой стороны, была преданной поклонницей Сотецу, воспринимая каждое слово своего капитана как евангелие.

Бездна была глубокой и извилистой. После того, что казалось вечностью, они наконец заметили слабый свет впереди. Высокая, тонкая тень вытянулась еще длиннее под тусклым освещением.

— Мастер Бунпуку, ваша еда здесь, — почтительно сказал Сотецу, передавая в камеру коробку с едой.

Монах средних лет медленно открыл глаза. Узнав посетителя, он слабо улыбнулся.

— Спасибо, Сотецу-доно, — сказал Бунпуку, кланяясь и сложив руки вместе.

Как стратегическое оружие Сунагакуре и тот, с кем Сотецу был знаком, Бунпуку не был для него чужаком. На самом деле, они были хорошо знакомы. Сотецу, знавший секреты Хвостатых Зверей, часто навещал Бунпуку, чтобы поболтать. Он знал, что этот монах был необычным — возможно, первым идеальным Джинчуурики со времен Мудреца Шести Путей. Чистое сердце Бунпуку даже заслужило похвалу Однохвостого, Шукаку, который сравнил его характер с характером Мудреца. К сожалению, деревня, рассматривая Хвостатых Зверей как катастрофическую угрозу, решила заточить Бунпуку в Бездне, а не изучать и использовать его потенциал.

— Сотецу-доно, моя благодарность не за усилия, которые вы приложили, чтобы принести мне еду, а за вашу смелость, когда вы отговаривали Второго Казекаге от вторжения в Страну Дождя, — сказал Бунпуку, открывая коробку с едой и приступая к еде.

— К сожалению, Казекаге-сама не внял моему совету и настоял на продолжении. К настоящему времени авангард, скорее всего, находится на границе Страны Дождя. Большая война неизбежна, — вздохнул Сотецу. Хотя их мотивы различались — один для страны, другой для всех живых существ, — они разделяли одно и то же желание предотвратить войну.

— Ты сделал все, что мог, и твоя совесть чиста. Нет нужды в чувстве вины. Увы, мир снова погрузится в страдания. Я буду петь сутры, чтобы направлять души усопших.

— Очень хорошо, — ответил Сотецу, взглянув на лицо Бунпуку в тусклом свете. Худые черты лица монаха подчеркивались двумя большими темными кругами под глазами.

— Хозяин, как давно вы спали в последний раз?

— По моим подсчетам, 55 дней.

— Ах, это ужасно. Может, мне вывести тебя на улицу, чтобы ты немного отдохнул?

Глаза Бунпуку сморщились от улыбки. Сжав руки, он сказал — Если так, то я должен побеспокоить тебя, Сотецу-доно.

http://tl.rulate.ru/book/129605/5595435