Готовый перевод I'm a scumbag for my career, and I've scumbed nine big villains / Карьерист и девять злодеев: Глава 217

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Юэчи её не успокаивал, а она всё не прекращала плакать. Но даже несмотря на это, Цзюцзю не дождалась, чтобы он её утешил, и даже небо потемнело.

Она тихонько стукнула себя по губам. Не ожидала, что Юэчи будет так похож на Цзюнь Сю. Она явно недооценила их твёрдость.

[Маленький Снеговик: Хозяин, мы же договаривались, что плакать бесполезно. Давай быстрее сменим тактику.]

Слушая её непрекращающийся плач, Снеговик чувствовал себя раздражённым.

Злодейка в Цзюцзю подняла кулак в сторону Снеговика. Она так старалась, а он нетерпелив?

Она подняла руку, вытерла слёзы с глаз и щёк, а затем, ничего не сказав, пошла к двери.

Юэчи нахмурившись застыл, холодно спрашивая: – Куда ты идёшь?

Цзюцзю не слушала, не обращала на него внимания и не отвечала.

Видя, что она всё ближе и ближе к двери, и когда остался всего один шаг, Юэчи наконец переместился перед ней, преградив ей путь, и его тон был немного недовольным: – Что ты делаешь?

Она посмотрела на него: – Конечно, я иду обратно, чтобы найти своего главы и сказать ему, чтобы он поскорее уходил из Мэнцзе. Мне не нужен кто-то, кто меня спасет.

Сказав это, она хотела его обойти.

Он большой рукой схватил её тонкое запястье: – Цзюцзю!

Зная, что она хочет сбежать, он не мог действительно оставить её в опасности.

Она сжала губы, высвободила руку, прижала её к груди: – Ладно, ладно! Так ты уходишь, а войдет мой второй брат. Тогда нам обоим не придется напрягаться.

– Цзюцзю, ты думаешь, что мужчин, которые тебя тащили, слишком мало, ты обязательно хочешь добавить людей? – холодно спросил он.

Она прикусила губы до боли: – Хорошо! Что ты хочешь? Ты можешь делать что угодно, всё с тобой, хорошо?

Юэчи нахмурил губы, помолчал мгновение и, наконец, раскрыл ладонь и протянул её.

Цзюцзю посмотрела на протянутую к ней руку и немного отступила.

Он холодно сказал: – Дай мне свою руку!

Не раздумывая, она ответила:

– Нет!

Юэчи нахмурился. Неужели она пользуется случаем, чтобы выпендриться?

– Быстро давай руку, не заставляй меня силой брать!

Ей было ни почем, и она вызывающе посмотрела на него:

– Ну давай, посмотрим, какой ты смелый.

Снеговик тихо вытер пот: [Хозяин, нельзя!]

Цзю Цзю расстроилась. Разве она не знает? Она – просто снеговик, у которого мозги набекрень!

Юэчи вздохнул. Она вела себя точно так же, когда они раньше были вместе. Каждый раз, когда она хотела, чтобы он её уговорил, она смотрела на него с таким выражением лица.

Он посмотрел на уже совсем тёмное небо и подумал, что если они так и будут тянуть, то завтра, пожалуй, и свадьбу не успеют закончить. Ему пришлось уговаривать её мягко, как раньше:

– Нин Эр, будь умницей, дай руку, я тебе конфет куплю.

Цзю Цзю опустила взгляд. Руки, обвитые вокруг её груди, медленно опустились. Она нерешительно протянула их ему.

Получив её мягкую ручку, он не смог не задрожать. Пальцы его слегка сжались, и он осторожно взял её, боясь поранить такую нежную руку.

Вдвоем они пошли по красной дорожке. Цзю Цзю смотрела на идущего впереди него:

– Ачи, ты не пожалеешь?

Юэчи смотрел вперёд, где было неясно:

– Лучше думать о том, как мы будем жить вместе.

Губы Цзю Цзю изогнулись в улыбке, но сердце сжалось от грусти и боли.

После поклонения небу и земле они встали лицом к лицу. Цзю Цзю не хотела его смущать, поэтому кулакнув губу, сказала:

– Ты закрой глаза, я тебя легонько поцелую.

Он какое–то время смотрел на её маленькое личико, прежде чем медленно закрыть глаза. Цзю Цзю сделала несколько глубоких вдохов, чтобы успокоиться. Учащённое сердцебиение не только не стало тише, а наоборот – усилилось.

Беспомощно она могла лишь приглушить бешено колотящееся сердце и осторожно приблизиться к нему.

Чем ближе она подходила, тем сильнее Цзю Цзю Девятая чувствовала, что сердце вот-вот выпрыгнет из груди. Этот Суровый Полигон был местом опасным и непредсказуемым. Рано или поздно она могла заполучить сердечный приступ.

Подняв глаза на его лицо с закрытыми веками, она попыталась встать на цыпочки и поцеловать его, но поняла, что немного не дотягивает.

Она откашлялась и тихо сказала:

- Нагнись немного.

Юэ Чи послушно чуть наклонился, и она снова попыталась встать на цыпочки, но по-прежнему не хватало совсем чуть-чуть.

- Опустись еще ниже.

Не успела она договорить, как его теплые губы опустились прямо на ее.

Пока она от удивления расширила глаза, она увидела, как он вдруг открыл глаза и устало посмотрел на нее.

Она уже собиралась отступить, но талия, которую он так крепко обхватил, была притянута к нему с силой, и большая рука вдруг обхватила ее за затылок, не давая ей продолжить начатый ей поцелуй.

Ах вот как! Что это происходит?

Когда он наконец отпустил ее, она прикрыла сердце, бешено колотящееся, словно пойманный олень, и отступила на несколько шагов назад.

В это время Юэ Чи тоже почувствовал себя немного не в своей тарелке, поэтому не осмелился смотреть на нее и уставился в землю.

Думая о только что произошедшем, он не знал, что сказать. В тот момент, когда его губы коснулись ее, его мозг и тело вышли из-под контроля. Он просто хотел узнать ее получше, вот и поэтому...

[Снежный человечек: Хозяйка, ты помнишь, что съела плод грома, который Юэ Чи добыл для тебя? Именно из-за него Юэ Чи будет необъяснимо благосклонен к тебе.]

Цзю Цзю Девятая молча вытерла пот со лба. Снежный человечек использовал слово "необъяснимо"... Безумный... Он что, собака?

После неловкого молчания Цзю Цзю Девятая сказала:

- Церемония завершена, вернемся к главе секты.

- Цзю Цзю Девятая... - Юэ Чи вдруг окликнул ее.

Она остановилась и посмотрела на него:

- Ачи, что случилось?

Юэчи медленно подняла глаза, глядя в её лицо, и шагнула к ней.

– Нинджер, хоть чуточку ты меня полюбила?

Конечно, она любила его – работа есть работа, и она всегда к ней относилась серьёзно.

– Ачи, для меня ты самый особенный, ты самый лучший, самый единственный в этом мире... но я тебя недостойна.

Юэчи подошёл и посмотрел на неё сверху вниз.

– Я вижу, ты хочешь провести черту между нами, со всеми, так почему ни разу прямо не сказала?

Она поджала губы и отвела взгляд в сторону.

– Это было бы к вам так жестоко…

Будучи драконом, она так и сказала, и это разбило ему сердце.

– Значит... – он осторожно сжал её подбородок, заставляя поднять лицо, – Нинджер всегда меня немного жалела, верно?

Начало девятой эпохи, кажется, было омрачено. Ему было больно смотреть на неё, и когда он открыл рот, чтобы сказать "нет", её губы снова его запечатали.

http://tl.rulate.ru/book/129596/6502745

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода