Готовый перевод I'm a scumbag for my career, and I've scumbed nine big villains / Карьерист и девять злодеев: Глава 194

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Думая об этом, она махнула рукой И Ляньсинь, подпрыгнула и уже собиралась вернуться в свою комнату.

Но, немного попрыгав, внезапно остановилась. Нет, если она вернется обычным путем, кто-нибудь обязательно перехватит ее у самой двери, и тогда возможность задуманного будет уничтожена в зародыше.

Ведь именно так и не случится та "Речная долина Асура", где сильные мира сего будут стучаться к ней один за другим.

Поэтому она решила… сегодня вечером отправиться к "подделке" и посмотреть, будет ли та притворяться, когда они останутся наедине.

«Подделка», уже успевшая задремать, проснулась от стука в дверь. Подавив раздражение, она спросила через дверь:

- Кто там?

Стучавший не ответил, но постучал еще три раза.

Подделка почувствовала, что тот, кто пришел к ней среди ночи, должно быть, кто-то важный. Она быстро отозвалась:

- Я иду.

Встала с постели, надела туфли, подошла к зеркалу привести себя в порядок, а затем подошла к двери и открыла ее, слегка приоткрыв силуэт.

Увидев, что снаружи стоит Чу Цзюнин, выражение лица подделки мгновенно поникло.

- Зачем ты пришла?

Чу Цзюнин зевнула и спросила.

- А кого ты хотела тут увидеть?

Сказав это, Чу Цзюнин вошла, не дожидаясь приглашения.

Подделка окликнула ее.

- Что ты делаешь в моей комнате посреди ночи?

Чу Цзюнин развернулась и посмотрела на нее с усталым видом.

- Сестрица, ты же сама сказала, что сейчас полночь. Что еще прикажешь мне делать, придя к тебе среди ночи?

Когда подделка от изумления потеряла дар речи, Чу Цзюнин уже подошла к кушетке и села.

- Сестрица, иди сюда и ложись спать.

Подделка решила, что та нарочно устраивает ей проблемы из-за того, что Бай Юй защитил ее ранее и заставил подделку встать на колени.

- Возвращайся в свою комнату и спи там, не беспокой меня!

Чу Цзюнин сняла туфли, зевнула и легла.

– Сестра, я первая спать. Если захочешь, поднимешься.

Черный питон не получил от нее того, чего хотел, поэтому он не позволит фальшивке ее тронуть. Девушка спокойно закрыла глаза.

Фальшивка посмотрела на ее постель и так разозлилась, что выбежала из комнаты искать Бай Юя.

Но когда она пришла к Бай Юю, его не было. В этот момент он стоял под деревом у комнаты Чу Цзюнин, карауля.

Выйдя из комнаты Бай Юя, фальшивка столкнулась с Сун Цие.

Когда Сун Цие увидел ее здесь, он спросил, и она обиженно сказала, что ее комнату занял Сюаньюань Сюэ.

Сун Цие слегка прищурился. Конечно, фальшивка есть фальшивка.

Даже с тем же лицом, что и у Чу Цзюнин, даже зная все подробности ее прошлого с ним, она забыла: настоящая Чу Цзюнин, хоть и была рядом с каждым из главных боссов, вела себя совсем не так.

Если бы кто-то занял ее комнату, она не стала бы плакать и жаловаться боссу.

Чу Цзюнин мстила бы по-своему, никогда не тревожа других. Ей не нужна была справедливость от других, и никакого сочувствия ей тоже не требовалось.

– Раз так, почему бы тебе сегодня не отдохнуть в моей комнате? – предложил Сун Цие.

Фальшивка выглядела смущенной и прикусила губы.

– Разве это хорошо?

– Ох, тогда...

Не успел Сун Цие договорить, как она перебила:

– Но мне пришлось тебя побеспокоить, поэтому я могу только тебя потревожить.

Ха. Сун Цие тепло улыбнулся ей.

– Не беспокойся, тогда пойдем.

Задача фейка от Черного питона Цзюцзю – переспать с восемью главными боссами, которые когда-то плохо обращались с Чу Цзю, а затем заставить их влюбиться в нее. В это время они должны противостоять Чу Цзюнин.

Идя по тихим ночным коридорам, Сун Цие сказал:

– Нин’эр, хочешь послушать историю?

Конечно же, самозванка не могла отказаться, поэтому Сун Цие страстно принялся рассказывать ей... страшную историю о призраках.

Когда самозванка почувствовала, что что-то не так, она предложила прекратить, но он тут же повернулся к ней и спросил, неужели она его разлюбила, раз не хочет, чтобы он дослушал историю.

Самозванке пришлось слушать конец страшной истории с некоторой досадой.

Когда история закончилась, он подошел к комнате Сун Цие. Дверь распахнулась, и он мягко пригласил ее жестом.

- Нин'эр, прошу.

Самозванка робко и застенчиво вошла в дом. Не успела она обернуться, как Сун Цие быстрым хлопком закрыл дверь.

- Нин'эр, ты ложись спать первая, я сейчас приду после душа.

Хотя самозванка сочла это странным, она подумала, что скоро наконец-то получит Сун Цие. Девушка опустила голову, вся в девичьих мечтах, и с улыбкой направилась к кровати.

Она села на диван и стала ждать, но никто не приходил. Внезапно она резко села, глядя на дверь, но по-прежнему не слышала никакого движения.

"Неужели Сун Цие не посмеет сделать этого?" - мелькнула мысль. - "Этот мужчина слишком труслив, не так ли? Неудивительно, что в конце концов Чу Цзюнин их презирала. Она сама пришла к его дверям, а он даже не посмел".

"Я просто в ярости!" - подумала она, расстроенно ложась. Внезапно без всякой причины свет в комнате погас.

Она напряженно села, внимательно осматривая темную комнату.

- Цинъе? Ты здесь?

Комната была темной и тихой, и ей никто не отвечал.

Она сглотнула, размышляя, следует ли ей сейчас уйти или остаться.

Затем она вспомнила ужасную историю о призраках, которую только что рассказал ей Сун Цие, и без всякой причины почувствовала холод за спиной.

Было очень холодно. Она невольно вздрогнула.

Но она решила, что это лишь обман зрения. Девушка сдвинулась к краю дивана, опустила ноги и собралась уходить, подошв обуви коснувшись. Но туфли будто испарились.

В кромешной тьме ей ничего не оставалось, кроме как присесть на корточки и ощупать под кроватью в поисках обуви.

Рука наткнулась на нечто холодное, и от ужаса она вскрикнула, позабыв о туфлях. Резко повернувшись, бросилась прочь, прямо к двери.

Но, оказавшись у выхода, девушка обнаружила – дверь словно заперта снаружи. Сколько ни тянула, сколько ни дергала – не поддавалась.

- Откройте! Откройте! - в панике била она руками в дверь и громко кричала.

В этот миг из темноты две ледяные руки резко схватили ее за лодыжки. Испуг был так велик, что хотелось подпрыгнуть до потолка, но хватка была крепкой, и сдвинуться с места не представлялось возможным.

- Чжу~ Цзю~ Нин~ - Как раз когда она, дрожа от страха, изо всех сил колотила в дверь, сзади раздался леденящий кровь зов.

- Я умерла, так жалко~

Девушка не посмела даже обернуться. Крепко зажмурив глаза, она всхлипывала: - Уходи! Оставь меня в покое!

- Чжу~ Цзю~ Нин! - В комнате эхом отдавались призрачные крики, полные обиды и страданий.

Она обняла себя крепче, дрожа всем телом, и чуть-чуть приоткрыла глаза, чтобы взглянуть. Но от ужаса замерла – в темноте перед ней возник призрак с зеленым свечением и растрепанными волосами.

Зеленый призрак подплыл к ней и безжалостно ткнул: - Чжу Цзю Нин?

Девушка не реагировала. Она, кажется, и впрямь впала в шок.

Зеленый призрак усмехнулся, откинул длинные пряди, скрывающие лицо, за голову. Пред ней предстала очаровательная внешность. Это была Бай Юй.

http://tl.rulate.ru/book/129596/6492501

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода