Готовый перевод I'm a scumbag for my career, and I've scumbed nine big villains / Карьерист и девять злодеев: Глава 152

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чу Цзюнин, конечно, не стала покупать такое снадобье, но вздохнула с сожалением.

Просто она подумала, что раз Цзюнь Сюй вернул память, полагаться лишь на чувства будет трудно. Нужно действовать решительно: соблазнить его, заставить полюбить её тело, а затем разыграть бурную страсть. Разве это не прямой путь к глубокой привязанности?

Маленький Снеговик подсказывал:

- Хозяйка, ты не можешь его заставить, но можешь сделать вид, что сама попала в ловушку. Тогда ему придётся тебе помочь.

Чу Цзюнин, прищурившись, задумчиво подперев подбородок:

- Такое возможно?

Маленький Снеговик:

- Хозяйка, попробуй взглянуть с другой стороны. Бессмертный Цзюнь Сюй восстановил память, а значит, помнит, как ты его глубоко тронула, верно? Теперь та, кого он любит, сама идёт ему навстречу. Он стал смертным, совершенно не знаком с этим миром, ему некуда бежать. Разве он сможет оставаться равнодушным?

Выслушав анализ Маленького Снеговика, Чу Цзюнин согласно кивнула.

Однако, чтобы Цзюнь Сюй не насторожился, она решила тщательно всё продумать. Начав, нужно было довести дело до конца.

Иначе, спугнув его, она уже не сможет провернуть подобное в будущем.

Если лакомый кусочек, уже почти в её руках, ускользнёт, она почувствует себя полной неудачницей.

После того как решение было принято, она вспомнила о долге в двести тысяч, и сердце ёкнуло. Самым долгим обманом в её жизни оказалась история с Царством Масок.

Когда Чу Цзюнин вернулась на виллу за полтора миллиона, уже стемнело. Открыв дверь, она увидела Цзюнь Сюя, сидевшего на ступеньках у входа.

Встретившись взглядами, они оба замерли.

Чу Цзюнин опустил глаза, с покупками в руках развернулся, закрыл дверь и направился к нему:

— Уважаемый наставник.

Цзюнь Сюй медленно поднялся:

— Сяо Сюэ, ты вернулась.

На мгновение обоим показалось, что полночь висит в воздухе неловкая пауза. Чу Цзюнин почесал затылок:

— Наставник, давайте сначала войдем в дом, скоро стемнеет.

Цзюнь Сюй слегка опустил голову, но не двинулся с места. Чу Цзюнин тихонько кашлянул, поднялся на пару ступенек и вошел первым.

Цзюнь Сюй взглянул на её спину, немного поколебался и тоже зашел в дом.

Чу Цзюнин, войдя в комнату, обернулся, глядя на него, и притворно легкомысленно сказал:

— Наставник, здесь нет духовной силы для защиты, поэтому нужно поддерживать силы трехразовым питанием. Я тогда пойду.

Хотите помочь с ужином?

Цзюнь Сюй задумался, потом кивнул:

— Хорошо.

Чу Цзюнин улыбнулся ему, повернулся и проводил его на кухню, где сочетались восточный и западный стили.

Она достала купленное из сумки и разложила на столе. Цзюнь Сюй стоял рядом, но не знал, чем может помочь.

Но вспомнив, что обещал помочь, переспросил:

— Сяо Сюэ, что я должен сделать?

Чу Цзюнин улыбнулся и протянул ему две связки овощей:

— Наставник, помогите, пожалуйста, помыть овощи.

Помыть, помыть овощи? Цзюнь Сюй посмотрел на овощи в своих руках с чувством, которое было сложно описать.

Чу Цзюнин знала, что он будет в замешательстве, но притворилась, что не замечает этого, и занималась своими делами.

Цзюнь Сюй долго приводил свои мысли в порядок и наконец снова спросил:

— Сяо Сюэ, где мыть овощи?

Чу Цзюнин указал на раковину рядом:

— Наставник, вот там.

Сказав это, она протянула ему корзину для овощей.

Цзюнь Сюй взял корзину, положил туда овощи, подошел к раковине, чувствуя себя немного нервно.

Чу Цзюнин украдкой взглянула и едва сдержала улыбку.

Маленький Снеговик: Хост, я подозреваю, что ты намеренно усложняешь жизнь Бессмертному Цзюньсю.

Чу Цзюнин: Без сомнения, так и есть.

Собрав рис, она отнесла его к раковине, чтобы набрать воды и промыть. Цзюньсю молча наблюдал, а потом понял, что после того, как он сломал ручку, вода выливается.

Промыв рис, Чу Цзюнин повернулась и пошла готовить. Она не обратила внимания на Цзюньсю, словно не заметила его неловкости.

Услышав за спиной звук текущей из крана воды, Чу Цзюнин тихонько улыбнулась.

Пока она резала овощи, Цзюньсю, помыв два овоща, положил их в корзину и протянул ей:

- Сяосюэ, помыто.

Она повернула голову и едва не рассмеялась. Положив нож, она протянула руку, чтобы взять овощ:

- Мастер, вы должны их вот так разделить, чтобы я могла их пожарить.

Цзюньсю на мгновение замер, потом мягко кивнул, взял корзину с овощами и снова принялся за мытье.

Маленький Снеговик: Хост, это лишнее. Почему ты не сказал ему сразу, что он плохо справляется?

Чу Цзюнин: Ты можешь! И мне нравится медленно, по крупицам, спускать высокого бессмертного с его пьедестала!

Маленький Снеговик скривил губы:

- Ведьма!

Поскольку их было всего двое, Чу Цзюнин приготовила два блюда и один суп. Сначала она подала еду и суп Цзюньсю, а затем налила себе чашу супа.

- Мастер, давайте. - Она надула губы и подула на суп в чаше, затем отпила глоток и причмокнула. Суп из люффы и правда был сладким.

Потом она взяла палочки и попробовала блюдо. Вкус был неплохой. Она не могла сдержать довольного кивка.

Юй Гуан, заметив, что Цзюнь Сюй не двигается, повернулась к нему.

- Мастер, не волнуйтесь, я как можно скорее заработаю денег, чтобы расплатиться с долгами и потом вытащу вас отсюда.

Цзюнь Сюй безучастно вздохнул.

- Сяо Сюэ, разве ты не знаешь, что я умею зарабатывать деньги?

Они с ней сейчас были в одной лодке, и задачу заработка она не могла выполнить в одиночку. Если он мог помочь, то, конечно, хотел приложить все усилия.

Чжу Цзюнин схватила блюдо, запихнула его в рот и слегка улыбнулась.

- Мастер, умеете мыть посуду?

Мыть... мыть посуду? Он думал, что должен уметь, верно? Но он подумал, что его достойный мастер бессмертных дошёл до того, что моет посуду. Это...

- Сяо Сюэ, есть что-нибудь другое?

Чжу Цзюнин наложила ему немного еды в миску.

- После еды я выведу мастера посмотреть, какая работа есть, и познакомлю его с окружающей обстановкой.

Цзюнь Сюй посмотрел на еду перед собой, поджал губы и ничего не сказал. Чжу Цзюнин улыбнулась.

- Мастер, ешьте быстрее. Когда еда остынет, вкус будет не таким хорошим.

После еды Цзюнь Сюй по собственной инициативе предложил вымыть посуду. Он думал, что планирует потренироваться и пойти мыть посуду завтра.

Чжу Цзюнин боялась, что он уронит всю посуду, поэтому сначала демонстративно помыла её сама.

Цзюнь Сюй нервно принял посуду, осторожничая в движениях из страха её разбить.

Чжу Цзюнин, стоявшая в стороне и молча наблюдавшая, так улыбалась, что уголки её рта никогда не опускались.

Наконец дождавшись, пока Цзюнь Сюй закончит мыть посуду, Чжу Цзюнин вывела его наружу.

Отсюда до центральной улицы всего пять минут ходьбы. Цзюнь Сюй шёл по ярко освещённой улице, глядя на людей в масках, и не мог избавиться от чувства нереальности.

В это время на центральной сцене кто-то пел, поэтому Чу Цзюнин подвела его туда, чтобы послушать песню.

Спустя некоторое время она повела его к доске объявлений и предложила выбрать работу.

Цзюнь Сюй внимательно изучил объявления о найме и на мгновение почувствовал себя совершенно бесполезным.

Только тогда он осознал, что в этом мире, лишенном духовной силы, все пропитано духом мирской жизни, так непохожим на его родной мир.

http://tl.rulate.ru/book/129596/6481582

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода