× Дорогие участники сообщества! Сегодня будет проведено удаление части работ с 0–3,4 главами, которые длительное время находятся в подвешенном состоянии и имеют разные статусы. Некоторые из них уже находятся в процессе удаления. Просим вас отписаться, если необходимо отменить удаление, если вы планируете продолжить работу над книгой или считаете, что ее не стоит удалять.

Готовый перевод I'm a scumbag for my career, and I've scumbed nine big villains / Карьерист и девять злодеев: Глава 103

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

– Брат, раз уж так, тогда расскажи мне побольше внутренних секретов. Всё равно я их не запомню, когда выйду. Понимаешь, мне ведь приходится таскать восемь бронзовых сосудов для какого-то царя, а я просто не в состоянии их унести. – Чу Цзю Нин наклонила голову и тихо прошептала на ухо хозяину.

Хозяин усмехнулся и указал на лес на противоположном берегу ручья:

– Если у тебя хватит умения, можешь питаться редкими зверями в том лесу, грибами линчжи, овощами, рыбой, креветками, крабами и улитками из этого ручья — пока не стошнит. Главное — не пытайся их продавать. Здесь запрещены любые сделки между жильцами. И не думай, что тебе позволят это делать.

Для тех бандитов все ресурсы автоматически блокируются и становятся недоступными. Кто же виноват, что они даже маску купить перед входом поленились?

Чу Цзю Нин молча вытерла пот со лба:

– Торговец масками внезапно появляется в глухом лесу, да ещё и заламывает такую цену, что нормальный человек ни за что не купит, ясно?

– Именно поэтому сюда попадают лишь единицы.

– А если бы в нашей группе никто не купил маску, мы бы всё равно смогли войти?

Хозяин покачал головой. Чу Цзю Нин цокнула языком:

– Ладно.

Хорошо, что тогда у неё в сумке лежали те самые 200 000 золотых от Юэ Чанъюй — иначе она бы наверняка отказалась покупать эту маску. Сто золотых казались мелочью на фоне двухсот тысяч, но для тех, у кого вообще ничего не было, это были огромные деньги!

– Тогда пойдём оформлять кредит? Но только ты одна сможешь пойти со мной. Это для твоей же безопасности — я не хочу, чтобы они узнали, что ты из нашего рода.

Чу Цзю Нин кивнула и показала знак «ОК»:

– Я предупрежу их, а ты подожди меня.

Чтобы Юэ Ань и остальные не начали ныть, что хотят идти с ней, она специально раздала всем восьмерым задания — кто-то должен был мастерить печь, кто-то таскать дрова из леса за домом.

Фэн Цзюцин спросил у Цзао, чем ей заняться.

Чу Цзюнин подробно объяснила, что нужно сделать: сначала выкопать жёлтую глину, затем добавить воды и размешать до состояния густой грязи, после чего собрать камни для строительства печи.

Боясь, что они что-то перепутают, она специально взяла ветку и нарисовала на земле подробные схемы.

Закончив объяснения, Чу Цзюнин последовала за арендодателем.

Юэань и остальные провожали её взглядом. Фэн Цзюцин закусила губу:

– Сяосюэ вернётся позже, да?

Цзянь Тун легонько щёлкнул её по лбу:

– Ты что, думаешь, наша младшая сестра бросит нас? Разве она способна на такое?

Фэн Цзюцин потерла ударенное место:

– Второй старший брат, я не это имела в виду. Я хотела сказать, что Сяосюэ не станет ждать, пока закончит всю сегодняшнюю работу, прежде чем вернуться, правда?

Однако Чу Цзюнин вернулась уже через полчаса, с улыбкой, лёгкой как весенний ветер. Наконец-то она перестала быть нищенкой.

Хотя кредит и был авансом, он пришёлся как нельзя кстати — сейчас он решал её насущные проблемы.

Да вот только процент был просто чудовищным! Если брать десять тысяч, то ежедневные проценты составляли тысячу. Чёрт возьми, один к десяти — это же чистейшее ростовщичество!

Но хитрый арендодатель уверял, что это официальная ставка, и по секрету сообщил ей, что такие грабительские проценты установлены специально, чтобы удержать людей подольше, не дать им сбежать через пару дней.

Поэтому, даже если кредитная компания одобрила ей лимит в сто тысяч, она осмелилась взять лишь двадцать. Из этих двадцати восемь тысяч сразу ушло на долг за аренду, ещё две тысячи списали за сегодняшние проценты — в итоге у неё на руках осталось всего десять.

Те, у кого и так не было денег, оказались в ещё худшем положении.

На мгновение Чу Цзюнин задумалась: а не обманули ли её, втянув в эту кабалу?

Thinking of their position in her heart, the five men couldn't laugh or cry.

К счастью, маленький снеговик утешил хозяйку:

– Хозяин, не переживай. Я проверил – это официальная кредитная компания, они не станут делать что-то противозаконное.

Чу Цзюнин тайно вздохнула с облегчением, но мысль о том, что ей придется вкалывать здесь несколько месяцев, заставила ее снова тяжело вздохнуть.

Снеговик развел руками:

– Хозяин, а кто виноват, что тебе приходится содержать столько мужчин?

Чу Цзюнин уперла руки в бока:

– Сяо Цзю, Цветочный бог и Змеиная королева, продолжайте топить печь. Остальные – за мной!

– Младшая сестренка, куда мы? – спросил Цзянь Тун, догоняя ее.

Чу Цзюнин шагала впереди, бодро размахивая руками:

– Покупать горшки, сковородки, кровати, одеяла и прочие необходимые вещи.

– Но у нас всего двести монет, – напомнил Цзянь Тун. Этого хватит разве что на восемь лепешек и фруктов.

Чу Цзюнин достала десять тысяч монет:

– Не волнуйся, пока у меня есть деньги.

Но Цзянь Тун вдруг резко взял ее за плечи и развернул к себе:

– Младшая сестренка, откуда у тебя столько денег?

Юэ Ань подошел ближе, его лицо стало серьезным:

– Сяо Сюэ, эти деньги тебе дал хозяин дома?

Чу Цзюнин посмотрела на их напряженные лица и поняла, что они заподозрили самое худшее: будто она расплатилась с домовладельцем... собой.

– О чем вы думаете?! Это заемные деньги! Их нужно возвращать с процентами каждый день, – горячо объяснила она.

Услышав это, пятеро мужчин наконец перевели дух.

Чу Цзюнин фыркнула и скрестила руки на груди:

– Вы что, считаете, что я способна продать себя за горсть монет? Уж лучше бы я продала кого-то другого!

Тут же она закусила губу, осознала сказанное и засмеялась неловко под многозначительными взглядами мужчин.

– То есть... я бы никогда не поступила так подло! Как вообще можно быть настолько бессовестным?!

Подумав, какое место она отвела им в своем сердце, пятеро не знали, плакать им или смеяться.

Цзянь Тун с трудом сдерживал улыбку:

– Кто это умудрился продать Нептуна за двести тысяч юаней?

Чу Цзю Нин закашлялась и бросила на Шэнь Тун сердитый взгляд, виновато потирая переносицу:

– Второй старший брат, ты ничего не понимаешь! Я просто притворялась змеёй, чтобы запутать противника.

С этими словами она быстро развернулась и зашагала дальше:

– Поторопитесь, вечером мне ещё помогать в лавке цзяньбиньгоцзы.

Она заняла двадцать тысяч юаней, и теперь каждый день приходилось отдавать две тысячи процентов. Нужно было зарабатывать быстрее, чем тратить.

На улице Чу Цзю Нин сначала купила постельное бельё и подушки – без них ночью не обойтись, это предметы первой необходимости.

Потом приобрела кастрюли и сковородки, затем топор, пилу, мотыгу, рыболовную сеть, леску, ткань, нитки с иголками и прочее.

В итоге из десяти тысяч монет у неё осталось всего десять.

Когда они вернулись в съёмный дом с покупками, Фэн Цзюцин и остальные уже наполовину сложили печь.

– Вау! Сяо Сюэ, откуда у тебя всё это? – Фэн Цзюцин подбежал к ним с любопытством.

Чу Цзю Нин положила одеяло на чистый камень:

– Купила, конечно.

Фэн Цзюцин удивлённо моргнул:

– На чьи деньги?

Чу Цзю Нин тихо вздохнула и рассказала про заём.

После уборки дома первым делом занялись кроватями.

Покупать готовые кровати было слишком дорого, поэтому Чу Цзю Нин купила восемь длинных скамеек и деревянные доски, чтобы соорудить простые лежаки.

Хижина была неширокой, поэтому сделали две большие общие кровати.

Закончив, Цзянь Тун, тяжело дыша и упираясь руками в бока, спросила:

– Младшая сестричка, а как ты собираешься спать сегодня?

Всего две одинаковые большие кровати. Если три девушки займут одну, то шестеро взрослых мужчин вынуждены будут втискиваться на вторую.

В теории это возможно, но на практике – явно нет. Разве что лежать друг на друге.

Чу Цзюнин повернула голову и посмотрела на него:

– Второй старший брат, ты согласишься разделить со мной ложе?

[Она произнесла это так спокойно, будто спрашивала о погоде, но в её взгляде сквозила неуверенность, будто она боялась отказа.]

http://tl.rulate.ru/book/129596/6138448

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода