Готовый перевод Douluo: Start with Qian Renxue as a sparring partner / Спарринг с Цянь Жэньсюэ: Глава 181

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Douluo can be compared to him, but not until a hundred years later.

Hehehehe...

Gu Rong stood up reluctantly, still smiling, still so miserable, still so ugly.

But to Chiba, this is the cutest smile in the world.– Давай! – Гу Жун поднял руку вверх, когда Цянье подошёл к нему. – Обещаю, если на этот раз я проиграю, я больше никогда не стану хвастаться перед тобой. Также и Нин Ронгрон, если она поддаётся, то это…

– Да брось ты это! – Нин Ронгрон оборвал его. – Дедушка Бонс, если ты проиграешь, тебе придётся каким-то образом возместить мои травмы!

– Хахаха… – Гу Жун рассмеялся. – Значит, ты такая! Ладно, если я проиграю, тогда, Нин Ронгрон, я к твоим услугам. Чего ты захочешь, того ты и получишь…– Девятая техника души: Хаотический взрыв! – проревел Цянье, и девятое красное кольцо души на его теле вспыхнуло ярким светом.

Из тела его духовного зверя вырвалась сила хаоса. Громкий *бам* разнёсся по площади, смешавшись с криками людей, заставив всех задрожать.

В центре площади поднялось облако пыли. Все поспешили отойти подальше, боясь, что ударная волна коснётся невинных.

Наступила тишина. Все замерли, устремив взгляды в центр, ожидая, когда дым рассеется и покажет результат.

И тут – *ууух* – порыв ветра, будто подстроенный, разогнал пыль, обнажив картину перед всеми.

Цянье и Гу Жун стояли друг напротив друга в эпицентре.

Но разница между ними была очевидна.

Цянье выглядел совершенно невредимым, его одежда даже не помялась.

А вот Гу Жун... Верх его одежды разорвало в клочья, брюки и сапоги были прожжены в нескольких местах. От его наряда осталась лишь тонкая красная подкладка.

*Бух*

Гу Жун рухнул на землю, уставившись в небо с немым нежеланием сдаваться. Но тело больше не слушалось – веки тяжелели, дыхание сбивалось.

– Дядя Бонс!..

– Дедушка Бонс!..

– Старина Бонс!..

Нин Фэнчжи, Нин Ронгрон и остальные бросились к нему, опасаясь, что старик и правда вот-вот испустит дух.

К счастью, хоть какие-то силы в нём ещё оставались. С их помощью он кое-как поднялся на ноги.

Нин Фэнчжи тут же активировал силу своего духа, чтобы исцелить раны, и постепенно старик начал приходить в себя.

Но удар был слишком силён. Даже с помощью Нин Фэнчжи на полное восстановление уйдёт не меньше нескольких дней.

В конце концов, перед ним был не просто мастер души. Даже не просто Титулованный Доло.

Сравниться с Цянье?

Возможно.

Но не раньше, чем через сотню лет.

– Хе-хе-хе... – Гу Жун, всё ещё с трудом стоя на ногах, странно ухмыльнулся. Его лицо было обожжено, волосы торчали в разные стороны – вид жалкий и смешной.

Но для Цянье это была самая прекрасная улыбка на свете.

– Давай! – Гу Жун поднял руху, когда Цянье приблизился. – Обещаю... если на этот раз проиграю – больше никогда не буду перед тобой хвастаться. И Нин Ронгрон тоже... если она вдруг сдастся, то...

– Да хватит уже! – Нин Ронгрон резко оборвала его. – Дедуля Бонс, если проиграешь – готовься возместить мне все моральные травмы!

– Ха-ха-ха! – Гу Жун рассмеялся, хотя голос его дрожал от боли. – Вот ты какая! Ладно... если проиграю – будь что будет. Проси что хочешь, получишь!..

Его уровень был настолько подавляющим, что ничего удивительного в его победе не было.

Гу Жун взглянул на Цянье:

– Парень… ты победил!

Цянье спокойно улыбнулся. Победа над тобой была предрешена – в этом нет ничего неожиданного.

Э-э…

Голова Костяного Дулэ покрылась чёрными линиями, и он мысленно выругался:

– Малый, похвалили тебя пару раз – и ты уже возомнил себя богом!

Совсем невменяемый.

– Цянье… Я вызываю тебя на бой. Пусть ты одолел Старого Костяка, но со мной у тебя не получится. Осмелишься принять вызов? – Чэнь Синь резко шагнул вперёд, его лицо оставалось невозмутимым.

Хм!

Гу Жун фыркнул и отвернулся, не желая иметь дела с таким упрямцем, как Чэнь Синь.

– Ха-ха! – Цянье лишь смотрел на него, не подтверждая и не отвергая вызов.

Этот Чэнь Синь воображает себя куда сильнее Гу Жуна – просто безумие.

– Так ты согласен или нет? – Чэнь Синь снова спросил, сохраняя ледяное выражение лица.

Чёрт возьми…

Цянье раздражённо пробормотал:

– Ну, если смерти не боишься – давай! Обещаю, не разочарую. В самом худшем случае оставлю тебя в живых.

– Какая самоуверенность! – Чэнь Синь тоже рассердился.

Как бы то ни было, он – прославленный супер-Дулэ! И терпеть такое высокомерие просто немыслимо.

– Ладно… Если так, то я заявлю открыто: никто не скажет, будто обижаю слабого. Обещаю не убивать, позволю завтрашний рассвет встретить.

Цянье уже достало это высокомерное поведение, и он продолжил:

– Ну хорошо, ставлю точку. Трус – тот, кто откажется.

– Тогда начинаем.

Чэнь Синь тут же сделал шаг вперёд, но Нин Фэнчжи быстро преградил ему путь:

– Дядя Меч, хватит. Цянье – гость, давайте остановимся по моему приказу.

Он прекрасно понимал: даже такой титулованный воин, как Цянье, с тремя трёхсоттысячелетними кольцами души, в расцвете лет сумел одержать над ним верх в схватке с Гу Жуном.

– При всех моих усилиях я не смог взять верх, – прошептал старик костяным голосом, стиснув зубы. – Разгромное поражение...

Дядя Меч, хоть и сильнее Дяди Кости на уровень, но перед таким загадочным противником, как Цянье, вряд ли сумеет добиться лучшего результата. Ещё хуже, если он тоже получит ранения...

– Фэнчжи, не тревожься, я остановлюсь на этом! – заявил Чэнь Си́нь, сжимая рукоять меча.

Но Нин Фэнчжи уже твёрдо решил: продолжение бессмысленно.

– Дядя Меч, пожалуйста, отступите.

Он мягко, но настойчиво отвёл разгорячённого духоправа в сторону, не скрывая раздражения.

*[Эх, если бы сразу поручили проверить его навыки обычному ученику, а не Дяде Кости, не пришлось бы теперь выкручиваться!]*

Но кто из рядовых мастеров души смог бы хотя бы поцарапать такого противника?

Лишь легендарные воины уровня Дяди Кости и Дяди Меча способны заставить Цянье раскрыть истинную силу.

*[Три кольца в триста тысяч лет... Такой мощи нет даже у старейшин нашего клана. Кто же он?]*

Размышления прервал голос Гу Жуна:

– Фэнчжи, о чём задумался?

Нин Фэнчжи горько усмехнулся:

– Дядя Гу... Как думаете, у Дяди Меча есть шансы против него?

Старик покачал головой, и в его глазах, ещё недавно полных надменности, теперь читалось нечто новое — уважение, смешанное с трепетом.

– Трудно сказать... Но он... сильнейший из всех, с кем мне довелось скрестить клинки.

– Тогда... насколько Дядя Меч уступает ему? – прошептал Нин Фэнчжи, глядя на двух мастеров, замерших в ожидании очередного поединка.

Гу Жун лишь тяжело вздохнул в ответ. Этот молчаливый жест красноречивее любых слов.

Гу Жун покачал головой:

– Несравнимо. Хотя старик Цзянь на уровень выше меня, он может лишь немного сдерживать меня. В настоящей схватке, если он допустит хоть одну оплошность, я его одолею.

Нин Фэнчжи кивнул. Проведя столько лет рядом с ними, он хорошо знал их возможности. В данном случае Гу Жун не хвастался – это был факт.

– Значит, дядя Цзянь не сможет с ним справиться?

Гу Жун утвердительно кивнул:

– Хех… Даже близко не сравнится!

– Печально… – вздохнул Нин Фэнчжи. Но даже зная это, он хотел лично убедиться в происходящем.

Гу Жун больше не стал распространяться. Выйдя из боя, он теперь превратился в простого зрителя. Пусть другие разбираются.

*Старина Цзянь, если не послушал меня – пеняй на себя,* – подумал он про себя. – *Сам полез в драку. Не говори потом, что я тебя не предупреждал – ты мне не ровня!*

Нин Жунжун к этому моменту уже успокоилась. Увидев, как Цянье победил даже Костяного Доуло, она почти не сомневалась в исходе схватки с Мечом-Доуло. Теперь она могла расслабиться и наслаждаться зрелищем.

Её маленькое личико порозовело от возбуждения. Только что закончившийся бой между Цянье и Гу Жуном был невероятно напряжённым.

– Это самый потрясающий поединок, который я видела в своей жизни! – прошептала она, чувствуя полное удовлетворение.

*Хорошо бы Цянье сразился ещё и с Чэнь Сином… Тогда шоу продолжится!*

Сестры Цзе Да Ню и Эр Ню, которые ещё недавно переживали, что Цянье не справится с Костяным Доуло (ведь тот обладал девятью кольцами души), теперь немного успокоились. В конце концов, он победил Гу Жуна.

Однако, в отличие от беспечной Нин Жунжун, они всё ещё волновались. В такой череде боёв не исключено, что силы Цянье – и душевные, и физические – иссякнут, и тогда его ждёт сокрушительное поражение.

Кроме того, две сестры никогда раньше не встречались и не представляли, насколько могущественны духовные способности в схватке между титулованными Дулó.

*Гул*

Внезапно под Чэнь Синь засветились душевные кольца.

Одно, два, затем три, четыре, пять — и наконец, все девять колец вспыхнули одно за другим.

Как и Гу Жун, он был опытным Девятикольцевым Дулó, оба обладали огромной силой.

[Спасибо за вашу поддержку!]

[Голосование]

[Предыдущая глава]

[Оглавление]

[Следующая глава]

[Вернуться в библиотеку]

http://tl.rulate.ru/book/129581/6147261

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода