Готовый перевод Douluo: Start with Qian Renxue as a sparring partner / Спарринг с Цянь Жэньсюэ: Глава 170

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

###

– Ах, как же Бай Синь может согласиться? Ей так нужна эта кость души!

– Жаль, что у меня нет возможности… да и сил тоже.

– В конце концов, она всего лишь младший декан Ноттингского колледжа.

Бай Синь быстро взяла кость души из рук Цянье, и её сердце забилось чаще. Затем она сунула её в карман, будто боялась, что кто-то отнимет.

Цянье всё понял, но промолчал.

Десять дней спустя.

Цянье и Бай Синь вывели всех учеников из Леса Звёзд и вернулись в Ноттинг.

Более сорока студентов успешно поглотили свои кольца душ.

Бай Синь прекрасно понимала: такое опасное и масштабное мероприятие, да ещё без единой жертвы — это заслуга исключительно Цянье.

Более того, каждый ученик получил столетнее кольцо души. Без его защиты ни один преподаватель Ноттингского колледжа не смог бы этого добиться.

– Учитель Цянь, спасибо вам. Без вас ни я, ни эти сорок с лишним учеников не справились бы, – Бай Синь высказала то, что давно держала в сердце.

Цянье лишь улыбнулся:

– Сестра Бай, мы уже так близки, не стоит церемониться. Это мелочь по сравнению с тем, как я к вам отношусь.

Бай Синь растрогалась:

– Да, учитель Цянь… Вы для меня самый важный человек.

– Тогда что дальше? Возвращаемся в академию или провожаем учеников по домам?

Цянье задумался:

– Сейчас каникулы. Лучше сначала собрать всех в колледже, а потом отпустить по домам.

Бай Синь согласилась. Бросить учеников на полпути было бы безответственно, да и родителям потом не объяснишь.

– Верно! Учитель Цянь, я полностью вам доверяю.

[Умница.]

Цянье остался доволен, а Бай Синь словно прочитала его мысли:

– Отлично. Но нам ещё кое-что нужно сделать. Ученики уже достигли десятого уровня, и пора получить положенные выплаты.

– Значит, сначала отправимся в Зал Духов получать субсидии, а затем вернёмся в академию, – предложил он.

– Именно так, – Бай Синь расплылась в счастливой улыбке. Ей приятно было осознавать, что теперь их учебное заведение не останется незамеченным.

Представьте только – сразу столько учеников идут в Зал Духов за выплатами! Это же настоящий переполох…

***

Вскоре у ворот Зала Духов в Ноттинг-сити резко остановились несколько карет.

Из них с шумом и гамом высыпалось около пятидесяти человек — ученики вместе с Цянье и Бай Синь приехали за субсидиями.

Экипажи тут же тронулись и умчались прочь.

[Шум, смех, оживлённые голоса]

– Интересно, испугаются ли служащие внутри, когда увидят, сколько нас сразу? – оживлённо переговаривались ученики.

– Конечно! Раньше за месяц здесь выдавали выплаты от силы десятку человек, а сегодня нас сорок восемь!

– Не могу дождаться… Кто бы мог подумать, что уже в первом классе у нас будет такая возможность!

– Если бы не учитель Цянь, у нас не было бы ни шанса. Встретить такого преподавателя – удача на несколько жизней вперёд!

– Точно!

– Когда получу выплаты, моя семья наконец-то заживёт полегче.

– А я куплю сладостей… И себе, и младшим братьям с сёстрами.

– Я обновлю одежду и обувь, а ещё попробую что-то вкусное!

– А я…

[Гул голосов постепенно стихает, уступая место предвкушению]

Студенты начали волноваться ещё до того, как получили субсидию.

Чиба улыбнулся, но ничего не сказал.

Бай Синь тоже была переполнена радостью и не могла сдержать эмоций.

– Стойте, что вы делаете?

Когда все уже собирались войти, их внезапно остановили два привратника у входа.

Цянье сохранял спокойствие. В конце концов, Бай Синь была деканом Ноттингского колледжа, и ей достаточно было просто представиться.

Бай Синь шагнула вперёд и бросила взгляд на привратников:

– Я Бай Синь, декан Ноттингского колледжа.

– А, так это декан Бай! – один из привратников, с длинным лицом, ухмыльнулся. – Интересно, а у вас есть… приглашение?

Второй привратник тоже усмехнулся, скользнул взглядом по её стройной фигуре и сглотнул слюну:

– Декан Бай, не виделись несколько месяцев, а вы помолодели лет на десять. Чуть не узнал.

Бай Синь почувствовала отвращение, заметив, как они её разглядывают, но ради дела решила не обращать внимания на их наглость:

– Спасибо за комплимент. Я привела студентов за субсидией.

– О? – привратник с длинным лицом удивлённо оглядел студентов. – И кому же из них она положена?

– Не одному, – покачала головой Бай Синь. – Всем.

– Что?!

Оба привратника остолбенели. Они годами охраняли Вухунский дворец, но такое видели впервые.

– Декан Бай, не шутите так, – засмеялся первый. – Не виделись пару дней, и сразу такие шутки.

– Да уж, – подхватил второй. – Есть можно что угодно, а вот говорить что попало – не стоит.

Они не особо верили её словам. Конечно, слухи о Ноттингском колледже до них доходили – мол, первокурсники стали гениальным классом, и все студенты перешагнули десятый уровень.

Но это были всего лишь слухи.

Даже если все прорвутся на десятый уровень, невозможно, чтобы за такой короткий срок каждый успел поглотить духовные кольца.

– Кого ты обманываешь? Я, Бай Синь, никогда не шучу так глупо. Есть – так есть, нет – так нет. Какие тут могут быть шутки? – Бай Синь смотрел серьёзно.

– Ох… доказательства – это пустые слова, мы не можем просто так впустить столько народу! – Длиннолицый привратник тоже стал серьёзным.

Они не хотели создавать проблем, но сразу сорок семь учеников – это слишком. Если впустить всех, а окажется, что это обман, тогда им точно не поздоровится от начальства.

Бай Синь уверенно улыбнулся.

Все ученики тоже заулыбались.

Чиба тоже улыбнулся.

И правда, ситуация вышла забавная.

Целый класс учеников, каждый из которых имеет право на субсидию, – все сияют, будто цветы расцвели.

Это…

Два привратника переглянулись, на их лицах читалось недоумение.

Они не понимали, почему все так рады.

– Теперь, ученики, покажите этим двоим дядям-привратникам свою силу. Пусть увидят, можно ли вам зайти и получить субсидию.

– Хорошо, декан! – хором ответили ученики.

*Гудение*

В толпе внезапно заколебалось духовное давление, и один за другим стали появляться духовные кольца.

Причём все они были зелёными и жёлтыми.

Среди них двое обладали даже двумя кольцами.

Привратники остолбенели, не зная, что сказать.

– Как это возможно?! – Длиннолицый привратник действительно не ожидал, что у каждого из сорока с лишним учеников окажется жёлтое духовное кольцо.

Такого никогда не случалось раньше и, возможно, больше не повторится.

Круглолицый привратник тоже вытаращил глаза, не находя слов, чтобы описать свои чувства.

– Ну что, господа привратники, теперь мы можем войти? – спросил Бай Синь.

– Конечно… конечно!

Факты – упрямая вещь. Привратники не посмели больше задерживать их и поспешно посторонились, пропуская всех внутрь.

Цянье и Бай Син переглянулись и улыбнулись, после чего с гордым видом вошли внутрь вместе с учениками.

Когда группа шагнула в зал Вухунь Дань, среди служащих тут же поднялся переполох.

На этот раз Цянье не увидел Су Юньтао внутри. Видимо, тот отправился выполнять какое-то задание.

Затем он повёл учеников к мастеру Мэтью Но, попросив того протестировать их, зарегистрировать как духоносцев, выдать соответствующие удостоверения и пособия.

Разумеется, появление стольких учеников для регистрации сначала повергло мастера в шок.

Но он быстро взял себя в руки и начал действовать по правилам. Надо отдать ему должное — Мэтью Ной оказался ответственным и доброжелательным в работе.

Хотя, конечно, не обошлось без стандартных попыток заманить учеников в ряды Вухунь Дань.

Но с Цянье и Бай Син рядом ученики прислушивались только к ним и вежливо отказались от предложения мастера.

[Спасибо за вашу поддержку!]

[Голосование за рекомендацию]

[Предыдущая глава]

[Оглавление]

[Следующая глава]

[Вернуться к полке]

http://tl.rulate.ru/book/129581/6136694

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода