Готовый перевод Douluo: Start with Qian Renxue as a sparring partner / Спарринг с Цянь Жэньсюэ: Глава 157

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

– Брат Йе, посмотри, что с Жунжун!

Сяо Ву, увидев подошедшего Цянье, указала на Нин Жунжун, лежащую на кровати.

– Что с Нин Жунжун? – как бы не зная спросил Цянье.

Сяо Ву покачала головой:

– Не знаю, но с ней что-то… не так!

Она хотела сказать, что это страшно, но, подумав о настроении Нин Жунжун, проглотила слова.

Цянье, конечно, знал, в чём дело. Он протянул руку, схватил одеяло и одним движением сорвал его.

Ух ты…

Нин Жунжун, лишившись укрытия, предстала перед всеми в чёрном одеянии, с которого сыпался мех. Это повергло в шок всех двадцати с лишним обитателей Седьмого общежития.

– Что с ней?

– Как страшно!

– Это… до смерти напугало меня.

– Обезображена…

– Монстр… она монстр!

– Жунжун, почему ты стала такой?

Увидев нынешний облик Нин Жунжун, соседки по комнате не могли удержаться от перешёптываний.

Некоторые даже предположили, что она – монстр, принявший облик девушки, чтобы проникнуть в академию. Кто знает, что у неё на уме? Может, она – людоед, желающий полакомиться ими?

Цянье, слушая фантастические домыслы, не мог не восхититься их бурной фантазией.

У-у…

У-у-у…

Услышав перешёптывания, Нин Жунжун не смела поднять голову и взглянуть на своих соседок. Она лишь уткнулась лицом в колени и громко заплакала. Даже ей самой страшно видеть себя в таком виде, а что уж говорить о других? Страх исходил из глубины её сердца.

Цянье покачал головой и посмотрел на Сяо Ву, стоявшую рядом:

– Сяо Ву, сходи в ванную и принеси таз с водой.

– Зачем тебе вода? – не поняла Сяо Ву.

– Просто принеси, потом узнаешь. – Цянье не хотел объяснять, предпочитая говорить действиями.

– Ладно.

Сяо Ву, полная сомнений, побежала в ванную. Вскоре она принесла таз с водой.

Цянье подошёл к Нин Жунжун, поднял её с кровати.

Нин Жунжун отчаянно сопротивлялась, не желая показывать своё обезображенное лицо.

Соседи по комнате не понимали, что Цянье собирается делать. Казалось, он настроен жестоко.

– Брат Е, что ты... собираешься сделать с Жунжун? – не выдержала Сяо Ву. Она подумала, что Цянье хочет убить Нин Жунжун, и спросила с тревогой.

Цянье не ответил. Нин Жунжун не была настоящим чудовищем, всего лишь избалованная маленькая принцесса.

Он обхватил Нин Жунжун за талию.

– Ван Шэн, Шангуань Фэйфэй, держите её за ноги!

– Хорошо... хорошо! – парни поспешно схватили её за ноги.

– Большая сестрёнка, вторая сестрёнка, держите её за руки!

– Хорошо... Брат Е! – сёстры тоже подскочили и вцепились в руки Нин Жунжун.

Остальные соседи по комнате были в замешательстве. Они посмотрели на воду в тазу и почесали затылки, решив, что Цянье собирается утопить Нин Жунжун.

– Зачем... зачем вы меня держите? Я не хочу умирать! – закричала Нин Жунжун, решив, что Цянье считает её монстром и хочет убить. Ей было очень страшно, она ещё не нажилась на свете, и бояться смерти было естественно.

– Брат Е, ты правда собираешься навредить Жунжун? – Сяо Ву тоже подумала, что Цянье собирается утопить её в тазу.

Цянье ничего не объяснил, а просто взял руку Нин Жунжун и опустил её в таз.

– А-а...

Соседи по комнате испугались, увидев это. Они никогда не видели убийства, поэтому отшатнулись в ужасе. Ван Шэн, Шангуань Фэйфэй, Цзе Даньню и Цзе Эрню тоже перепугались.

– Брат Е, может, отпустишь Жунжун и дашь ей шанс выжить? Я не хочу видеть, как она умирает у тебя на руках, – предложила Сяо Ву.

– Да, брат Е, лучше не убивай её, просто выкинь в дикую местность! – поддержал Ван Шэн.

Кише – их убежище, здесь с ними ничего не случится.

– Цзе Эрню, Да Ню, просто подождите, пока соседки по комнате угомонят вас и выбросят Нин Жунжун в голые горы.

Цянь Е потерял дар речи. О чем эти люди только думают:

– Сяо Ву, помоги ей умыться.

– А...

Сяо Ву и соседки по комнате были в шоке, услышав это. Они думали, он собирается утопить черного монстра, вроде Нин Жунжун, в воде. Но в итоге оказалось, что он просто хотел помочь ей умыться. Выходит, клоуны – они сами!

Сяо Ву замялась:

– Ну... Брат Е, ты правда хочешь, чтобы я умыла Жунжун? Но разве её можно так отмыть?

– Просто поверь мне!

– Э-э...

Соседки презрительно фыркнули. У этого парня лицо просто огромное, раз он единственный, кто так цепляется за Сяо Ву.

– Ох...

Сяо Ву пришлось подчиниться. Хоть она и боялась нынешней отвратительной внешности Нин Жунжун, она все же протянула руку, схватила её за голову и толкнула в воду.

– Угу-угу!

Нин Жунжун отчаянно барахталась, но Цянь Е, Ван Шэн, Шангуань Фэйфэй, Цзе Данню и Цзе Эрню крепко держали её, и она никак не могла вырваться.

Сяо Ву, не колеблясь больше ни секунды, опустила руки в таз, схватила Нин Жунжун за лицо и начала умывать её водой.

Через мгновение целый таз чистой воды стал черным, как чернила. От всего этого исходила такая вонь, что она заполнила всю комнату. Нужно понимать, что токсины и грязь, которые Нин Жунжун накапливала в теле семь лет, полностью вышли из внутренних органов и восьми чудесных меридианов. Было бы странно, если бы это не воняло.

– Тьфу!

Соседок по комнате тут же начало тошнить, они зажали носы. Особенно Сяо Ву, которая была ближе всех к Нин Жунжун и помогала ей умываться – у неё аж глаза закатились.

– Брат Е, всё... я больше не могу без тебя!

Сяо Ву чувствовала, что больше не выдержит. Если этот дым продолжится, то Нин Жунжун выживет, а она умрёт!

– Ладно, – сказал Цянь Е.

Сяо Ву, наконец, выдохнула и отступила назад. Постаралась держаться подальше от Нин Жунжун.

Ван Шэн, Цзе Эрниу и остальные тоже отпустили Нин Жунжун, отошли в сторону, выбежали к двери и жадно вдохнули свежий воздух.

Теперь все студенты в комнате, кроме Цянь Е, считали её ходячей газовой бомбой.

Цянь Е поднял Нин Жунжун, её лицо оказалось открытым, без всякого прикрытия. В то же мгновение её лицо предстало перед взглядами остальных.

– Это…

Соседи по комнате были потрясены, ошеломлены и не могли поверить своим глазам, глядя на Нин Жунжун после водных процедур.

Она больше не была той чёрной, с отслаивающейся мёртвой кожей, отвратительной уродиной, какой была только что. У неё было лицо белое, как нефрит, с розовым румянцем, чистое, как лёд. Оно было во много раз белее и нежнее, чем раньше.

– Вау… это самое белое и увлажнённое лицо, которое я когда-либо видела.

– Я никогда не видела, чтобы кто-то был светлее, чем Жунжун.

– Это маленькое личико с розовым румянцем может заставить заплакать, но прежняя уродливость превратилась в полную противоположность.

– Но то, что было на её лице и теле, было вонючим, грязным и мерзким. Что это было вообще? Оно исчезло после умывания водой.

– Я тоже хочу знать!

– Похоже, только брат Е может дать нам ответ.

Цянь Е достал зеркало и протянул его Нин Жунжун:

– Посмотри сама.

Нин Жунжун опустилась на ноги, чувствуя обиду и грусть. Она заплакала, взяла зеркало и поднесла к лицу, не осмеливаясь взглянуть на себя.

Однако любопытство взяло верх, и она приоткрыла свои прекрасные глаза, заглянув внутрь.

– Вернуться на книжную полку.

http://tl.rulate.ru/book/129581/5979552

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода