Готовый перевод Douluo: Start with Qian Renxue as a sparring partner / Спарринг с Цянь Жэньсюэ: Глава 117

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

– Хорошо, ты можешь отправиться с нами завтра! – наконец согласился Цянье на просьбу Цзе Да Ню.

Он достал ещё один эликсир перерождения и протянул ей, велев принять его.

Цзе Да Ню взяла эликсир, расплакалась и проглотила его.

У двери она услышала разговор между Цянье и своей сестрой и поняла, что этот эликсир – нечто особенное.

Поэтому она проглотила его, не раздумывая.

Цянье проводил рыдающую Цзе Да Ню, у которой текло из носа, до двери, закрыл её за ней и вернулся в постель, чтобы отдохнуть.

...

– Сестра, где ты была? – спросила Цзе Эр Ниу, как только та вернулась в комнату.

Цзе Эр Ниу, которая ещё не спала, приподнялась с кровати и уставилась на сестру.

Она только что вернулась из комнаты Цянье и не увидела сестру в постели, поэтому подумала, что та ушла в туалет.

Но прошло уже полчаса, а Цзе Да Ню всё не было.

Цзе Эр Ниу начала беспокоиться, что с сестрой что-то случилось, и уже собиралась пойти проверить туалет, как вдруг та вернулась.

Цзе Да Ню успокоилась и смущённо сказала:

– Эр Ниу… Я ходила к брату Цянье.

– К брату Цянье? Зачем? – Цзе Эр Ниу не поняла.

Цзе Да Ню немного помедлила, затем подтянула сестру на кровать, повернулась к ней лицом и серьёзно сказала:

– Эр Ниу, брат Цянье согласился взять меня с собой в Академию Ноттинга.

– Что?! – Цзе Эр Ниу было действительно трудно в это поверить.

Теперь обе сестры смогут учиться в академии. Она, конечно, была счастлива за старшую сестру.

– Это прекрасно, сестра! Теперь мы будем вместе в академии.

– Да, – Цзе Да Ню радостно кивнула, но в её сердце всё ещё таилось беспокойство.

Ни у неё, ни у сестры не было врождённой силы души. Примут ли их в академию? А если примут, как будут относиться к ним однокурсники и учителя?

Цзе Да Ню снова начала переживать о своём будущем.

На самом деле, Цзе Эр Ниу тоже волновалась об этом.

Но ни одна из них не хотела углубляться в эту тему.

Обе сестры не хотели упускать этот единственный шанс.

Поэтому они просто закрыли глаза, притворились спящими и надеялись на чудо.

В конце концов, обе чувствовали, что эликсир, который они приняли, может стать их надеждой.

Но самая большая надежда исходила от Цянье, который вселял в них уверенность.

...

Цянье уже почти засыпал, когда услышал, как дверь его комнаты тихо открылась.

Затем дверь закрылась, и в комнате раздались тихие шаги, направляющиеся к кровати.

В комнате было так темно, что ничего нельзя было разглядеть. Обычный человек не смог бы понять, кто вошёл.

Но у Цянье были ангельские глаза, и он сразу увидел, что это Нин Жунжун.

– Что она делает здесь в такое время? – подумал он.

Но поведение Нин Жунжун его шокировало.

Она подошла к кровати, забралась на неё и легла на противоположной стороне.

Затем всё стихло.

Цянье был ошеломлён:

– Что происходит?

Возможно, она боится спать одна?

На самом деле, он угадал.

Нин Жунжун действительно боялась спать одна.

Ей пришлось искать безопасности в комнате Цянье.

Незадолго до этого Нин Жунжун, которая крепко спала, проснулась от того, что что-то зашевелилось на кровати.

Она быстро вскочила, зажгла лампу и увидела, как мышь выскочила из-под кровати и скрылась в углу.

Это так напугало её, что она больше не могла спать.

Она не решалась оставаться в комнате одна.

И тут она вспомнила, что Цянье живёт в соседней комнате.

Она бросилась к его двери и пробралась внутрь.

– Если он рядом, мыши не посмеют подойти, – подумала она.

Именно так всё и произошло.

Хотя в Семисокровной Стеклянной Секте Нин Жунжун спала одна, там дома были построены из камня и надёжно защищены.

Двери и окна плотно закрывались, и мыши не могли пробраться внутрь.

Но Святая Деревня Душ была маленьким горным поселением, и дома здесь были простыми – из брёвен и соломы.

Мыши могли легко пролезть через щели и дыры, поэтому они были везде – в спальнях, кухнях, даже в дымоходах.

Для жителей деревни это было обычным делом.

Но для Нин Жунжун это стало настоящим испытанием.

Теперь она чувствовала себя в безопасности рядом с Цянье и наконец смогла расслабиться.

Она никогда раньше не переживала такой ночи, поэтому её страх перед мышами был вполне объясним. К тому же, Нин Жунжу сама боялась мелких животных вроде мышей, змей и пауков, а тут ещё и оказалась в одиночестве. Ночью мыши заползли на кровать, где она спала. Если бы она не закричала от страха, когда они забрались под одеяло, это было бы уже хорошо.

Цянье примерно догадывался, что Нин Жунжу, как человек, оказавшийся в незнакомой обстановке, боялась оставаться одна в комнате. Поэтому, когда она ворвалась в его спальню посреди ночи, он не стал задавать лишних вопросов, закрыл глаза и продолжил спать.

Неизвестно, сколько времени прошло, но Цянье разбудил крик. Открыв глаза, он обнаружил, что его ноги кто-то крепко обнимает, да ещё и дрожит от страха. Он сразу понял, что крик издала Нин Жунжу.

Цянье даже удивился: ну, спала в незнакомом месте, но так ли уж страшно? Жаль только, что её крик прервал такой приятный сон.

Он нехотя оттолкнул её, встал и зажёг лампу. Когда он откинул одеяло, то увидел её испуганное лицо.

– Цянье… там мыши!

Ну вот, теперь всё стало ясно.

Цянье покачал головой, задул лампу и снова лёг спать. К счастью, больше криков Нин Жунжу не раздавалось, и он смог спокойно отдохнуть.

Неизвестно, сколько времени прошло, но Цянье снова разбудили крики. Сначала он подумал, что это опять Нин Жунжу, и уже собирался встать, чтобы разобраться, но тут понял, что крики доносятся не из комнаты, а снаружи. Он вздохнул с облегчением.

К этому времени в комнате уже стало светло.

– Утро! – Цянье потянулся и взглянул на противоположную сторону кровати. Нин Жунжу спала крепко, похрапывая и даже пуска слюни.

Цянье только вздохнул. Он уже собирался встать и одеться, как за дверью раздались шаги. Через мгновение дверь распахнулась, и в комнату ворвались четверо человек.

Цянье сидел на кровати в одних штанах. Увидев внезапных гостей, он был явно озадачен. Взгляды четверых тоже остановились на нём, особенно на его крепких мышцах и идеальном прессе. Лица всех покраснели.

Так они простояли в оцепенении минуту.

Цянье первым опомнился и заметил, что двое из четверых были покрыты чёрной грязью. Тут он понял, зачем они ворвались в его комнату.

Сёстры съели изготовленные им пилюли "Возрождения" и избавились от всех шлаков в организме. Проснувшись, они, как он и предполагал, испугались своего нового облика. Неудивительно, что они прибежали к нему за объяснениями.

– Благодетель, посмотрите, что случилось с моими девочками! – первой опомнилась Сюцинь и объяснила причину их визита.

Бабушка Эрню, Даню Цзе и Эрню Цзе тоже выглядели испуганными и встревоженными. Сёстры никак не ожидали, что после приёма пилюли, которую он дал им прошлой ночью, они станут такими.

В этот момент Нин Жунжу тоже проснулась. Увидев в комнате четырёх человек, особенно двух покрытых чёрной грязью женщин, она вскрикнула от испуга.

– Ах!

Цзе Эрню и остальные, увидев Нин Жунжу, вздрогнули, а затем вопросительно посмотрели на Цянье. Ведь прошлой ночью Нин Жунжу уложили спать в соседней комнате, а теперь она почему-то оказалась в его комнате.

Цянье понял, что нужно объяснить ситуацию.

– Она боялась мышей, поэтому пришла спать ко мне.

Услышав это, Сюцинь и остальные не удивились. Они знали, что Нин Жунжу, судя по её богатой одежде, была из зажиточной семьи. Для неё мыши, бегающие по спальне и забирающиеся на кровать, были чем-то необычным.

Цянье больше ничего не стал объяснять и подошёл к сёстрам. Они действительно выглядели неузнаваемо: их тела были покрыты чёрной грязью. Кто угодно мог бы испугаться, увидев их.

Цянье лишь улыбнулся и сказал:

– Сюцинь, принесите ванну.

– О… хорошо! – Сюцинь на мгновение заколебалась, но всё же пошла исполнять его просьбу.

Затем он обратился к бабушке Сюцинь:

– Бабушка Эрню, у вас есть горячая вода?

– Да… я только что вскипятила воду для умывания. А что? – с недоумением спросила бабушка Эрню.

Цянье кивнул:

– Вы и Сюцинь принесите горячую воду и налейте её в ванну.

– Хорошо… – Бабушка Эрню больше не стала спрашивать и поспешила за дверь.

Они полностью доверяли Цянье и верили, что он знает, как помочь их внучкам.

В конце концов, её невестка была вылечена благодаря Чибе.

Скоро Сюцинь и её свекровь наполнили ванну горячей водой.

Цянье посмотрел на сестёр Цзе и Эрню и сказал:

– Старшая, Эрню, идите и примите душ. Всё будет в порядке.

– Ох, – пробормотали сёстры, полные сомнений. Всё будет в порядке после того, как они помоются?

Но они всё же сделали, как сказал Чиба: зашли в ванну, опустили головы в воду и начали мыться.

Нин Жунжун тоже встала с кровати и с любопытством наблюдала за этой сценой.

Ни Сюцинь, ни её свекровь не верили, что с сёстрами всё будет в порядке просто после мытья.

Все взгляды устремились на дочь...

– Вау! – раздался возглас.

– Как это могло произойти... – прошептали они в изумлении.

Когда сёстры вышли из воды, все, кроме Чибы, были поражены.

Лица Цзе Данню и Цзе Эрню, которые раньше были тёмными от загара, теперь стали удивительно нежными и белоснежными.

Раньше кожа сёстриц была загорелой от работы в поле. Но теперь – лицо, руки, шея, каждая часть их тела – всё было чистым и белым.

Они больше не выглядели как те, кто работал в поле. Их кожа была даже более нежной и ухоженной, чем у знатных барышень, которые не знают тяжкого труда.

Даже Нин Жунжун, стоявшая рядом, не смогла сдержать чувства зависти, увидев, как изменилась кожа Цзе Эрню и Цзе Данню.

Её собственная кожа, когда-то белая и ухоженная, теперь казалась бледной в сравнении с сёстрами.

– Благодетель, старшая, как это могло произойти? – наконец не выдержала Сюцинь, не веря своим глазам.

http://tl.rulate.ru/book/129581/5782777

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода