Готовый перевод Douluo: Start with Qian Renxue as a sparring partner / Спарринг с Цянь Жэньсюэ: Глава 75

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Три дня спустя...

Высокая конная повозка двигалась по горной дороге. Внутри сидели мужчина и женщина.

Женщина была одета в огненно-красное платье, её фигура была одновременно пышной и изящной. На вид ей было чуть за тридцать, её длинные чёрные волосы свободно ниспадали на спину. Это была зрелая и красивая женщина. Она являлась десятой старейшиной из Зала Старейшин.

Молодой человек с орлиным взглядом и яркими глазами был невероятно handsome. Это был Цянье.

Он сел в повозку рано утром, покинув Зал Старейшин, и теперь, в полдень, они ехали по горной дороге.

Цянье принял задание от Цянь Даолю и отправлялся в Тяньдоу, столицу Империи Тяньдоу, чтобы стать шпионом. Десятая старейшина из секты Цяньдао сопровождала его, чтобы обеспечить защиту в пути.

– Сяо Ее, который сейчас час? – спросила десятая старейшина, не открывая глаз.

Цянье взглянул на неё, оценивая её фигуру, которая действительно была великолепна: – Полдень!

– Полдень... – Десятая старейшина надолго замолчала: – Я проголодалась, хорошо бы найти место, чтобы поесть.

– Всё будет по вашему усмотрению! – Цянье, естественно, не возражал. Стать шпионом – это не дело одного дня. Не стоит торопиться, да и он сам не спешил. Можно было наслаждаться красивыми пейзажами по пути.

Цянье выглянул из окна и увидел впереди каменистую поляну, которая оказалась идеальным местом для отдыха.

Он обратился к вознице: – Старик, остановитесь впереди, давайте поедим.

– Хорошо, молодой господин! – ответил возница и остановился у обочины.

Цянье первым вышел из повозки, вдыхая свежий горный воздух.

Солнце светило ярко, птицы пели, и вокруг царила атмосфера весеннего изобилия.

– Сяо Ее, это место действительно прекрасно! – Десятая старейшина шла за ним, в её голосе чувствовалась лёгкая сонливость.

Цянье посмотрел на неё, будто она ещё не проснулась, и усмехнулся: – Ладно, Десятая Старейшина, давайте позаботимся об обеде.

– Но что есть? В этих горах нет никаких запасов. Кстати, ты что-нибудь принёс?

Эм...

Цянье тоже ничего не взял с собой. Он ушёл в спешке и оказался неподготовленным.

– Дай подумать...

Десятая старейшина подошла к груде камней и села на один из них.

Цянье закатил глаза и направился прочь.

Десятая старейшина посмотрела на его удаляющуюся спину и покачала головой: – Хоть и вырос, но всё ещё невоспитанный. Уходит, даже не предупредив.

Вскоре Цянье нашёл неподалёку ручей.

Вода в ручье была кристально чистой, неглубокой и прохладной. Это была настоящая горная родниковая вода.

Цянье наполнил флягу и заметил в воде рыбу и креветок. Он поймал несколько штук и решил взять их с собой на обед.

Десятая старейшина подождала немного и увидела, как Цянье возвращается с парой рыб в руках. Её лицо озарилось радостью.

Цянье поймал этих рыб в глубокой части ручья, потратив немало усилий.

Самая крупная весила около десяти фунтов, а самая маленькая – около полуфунта. Всего он принёс пять рыб.

Этого хватило бы на двоих.

– Сяо Ее, неплохо, ты столько рыбы сразу поймал! Моя сестрёнка сможет плотно поесть!

Увидев улыбку десятой старейшины, Цянье не нашёл, что ответить.

– Сестрица, собери немного дров, а я займусь рыбой. Давайте её зажарим и поедим.

– Ты умеешь жарить рыбу? – удивилась десятая старейшина.

Она помнила, что Цянье был из тех, кто всегда протягивал руку за едой, но сам не умел готовить.

– Ты хотя бы дрова принеси, ладно? – Цянье не стал ничего объяснять.

Конечно, он не расскажет ей секрет своего перемещения во времени.

– Ладно! – Десятая старейшина впервые подчинилась его просьбе. Она встала и направилась в лес, чтобы собрать хворост.

К тому времени, как Цянье закончил разделывать рыбу, десятая старейшина вернулась с дровами.

Цянье соорудил временный мангал и начал жарить рыбу, нанизанную на палочки.

Он также достал соль и свой секретный рецепт, который всегда носил с собой для приготовления еды в походах.

Менее чем через полчаса пять жареных рыб источали аппетитный аромат.

Десятая старейшина вдохнула запах, и её лицо озарилось счастьем: – Сяо Ее, должен сказать, рыба, которую ты приготовил, действительно пахнет восхитительно.

– Сестрица, это не первый раз, когда я ем жареную рыбу, но впервые чувствую такой аромат. Интересно, на вкус она тоже такая же?

– Попробуешь – узнаешь. – Цянье не стал церемониться. Он взял рыбу весом в полфунта и начал есть.

Рыба во рту была нежной и сочной. Он действительно был мастером своего дела!

Взглянув на весь континент Дуолуо, можно с уверенностью сказать, что ни один повар не сможет приготовить рыбу на гриле вкуснее, чем он сам.

Всё-таки его секретные специи — это то, чего у других нет.

– Сяоее, ты такой эгоист! – с возмущением произнесла десятая старейшина. – Ты уже съел, а я ещё даже не попробовала. Ты знаешь, в чём разница между старшими и младшими?

Цянье лишь улыбнулся, ничего не отвечая, достал чайник и сделал глоток. Она была счастлива:

– Так вкусно!

Десятая старейшина, стиснув зубы, посмотрела на четыре рыбы на гриле. Боясь, что жареная рыба окажется невкусной, она выбрала самую маленькую и откусила кусочек, чтобы проверить.

Но этот единственный укус полностью её поразил.

Боже мой...

Эта рыба просто невероятно вкусная!

Десятая старейшина тут же съела рыбу, которую держала в руках. Увидев, что на гриле осталось только три рыбы, она поспешно забрала две самые большие.

Осталась лишь одна. Она счастливо подмигнула Цянье и с улыбкой сказала:

– Я взрослая, мне нужно больше есть.

Цянье закатил глаза, взял последнюю рыбу и с досадой принялся её есть.

– Кстати, сестра, там всё уже сделано? – спросил он.

Десятая старейшина злорадно улыбнулась:

– Не беспокойся, Сюэ Цинхэ взял людей на охоту в Лес Заката, а наши люди уже следили за ним.

Думаю, к этому моменту он уже схвачен нашими.

– Это просто замечательно, – кивнул Цянье. Он понимал, что с вмешательством Дворца Душ беспокоиться не о чем. Ему оставалось только сыграть роль Сюэ Цинхэ.

……

Несколько дней спустя.

На тропе в глубине Леса Заката внезапно остановилась карета.

– Сяое, мы на месте! – объявила десятая старейшина.

– Лес Заката? – уточнил Цянье, глядя на старейшину, сидевшую напротив.

– Да! – кивнула она, выглянув из кареты.

Вскоре Цянье услышал шаги снаружи. Он открыл занавеску и увидел дюжину людей в масках, стоящих рядом с каретой.

На этих людях ощущались колебания энергии душ, и с первого взгляда было ясно, что они – мастера душ.

– Ты оставайся в карете, я выйду и посмотрю, – сказала десятая старейшина.

– Хорошо, – безразлично ответил Цянье. Ему было важно лишь получить результат, остальное его не волновало.

Десятая старейшина тут же выпрыгнула из кареты и обменялась с теми людьми несколькими словами.

Затем подъехала ещё одна карета.

Старейшина снова села напротив Цянье:

– Наши люди выполнили задание. Сюэ Цинхэ был убит прямо в Лесу Заката.

Цянье кивнул, не проявляя никакого интереса к смерти Сюэ Цинхэ:

– А что насчёт того, что внизу?

Молча, десятая старейшина достала из проводника душ чёрный мешок и бросила его Цянье:

– Здесь одежда, украшения и прочие вещи, которые Сюэ Цинхэ взял с собой. Просто надень их.

Кстати... внутри также есть блокнот с записями о привычках Сюэ Цинхэ, его связях и прочем.

Это вся информация, которую смогли собрать наши люди. Если ты всё это изучишь, проблем не будет.

– Это просто замечательно! – воскликнул Цянье, открывая мешок, чтобы проверить его содержимое.

http://tl.rulate.ru/book/129581/5778062

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода