Готовый перевод Douluo: Start with Qian Renxue as a sparring partner / Спарринг с Цянь Жэньсюэ: Глава 30

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Услышав слова Цянье, Юэгуан нахмурился. Подумав, что он из Цяньдаолю, его выражение снова изменилось:

– Парень, ты что, не согласен? Я восхищаюсь твоей сестрой!

Цянье усмехнулся:

– Какая шутка! Почему я должен тебя слушаться?

Юэгуан замер, не зная, что ответить. Как бы то ни было, он был телохранителем Биби Дон и титулованным Дуоло. Хотя перед Биби Дон он был покорен, получал от неё побои, оскорбления и даже рисковал жизнью, он не смел лишнего слова сказать. Но с другими это не работало. Кроме Цяньдаолю и второго старейшины, Юэгуан никого не уважал. Цянье, конечно, тоже не был для него авторитетом.

Биби Дон сидела и не мешала их противостоянию. Гуй Мэй молча наблюдал за происходящим, как будто смотрел представление.

Юэгуан бросил взгляд на Биби Дон:

– Ваше величество, этот мальчишка слишком наглый. Может, я его проучу?

Биби Дон задумалась, а затем сказала:

– Отступите.

Юэгуан был разочарован её ответом. Гуй Мэй и Цзюй Хуа Гуан переглянулись и поклонились:

– Слушаемся!

Затем двое исчезли во дворе.

Биби Дон, увидев, что они ушли, внимательно посмотрела на Цянье. Она смотрела на него пристально, не отрывая глаз. Цянье тоже смотрел на неё. Они словно соревновались, кто первым отведёт взгляд.

– Цянье, подойди сюда! – наконец сказала Биби Дон.

Цянье подошёл, но не из страха, а чтобы показать свою силу. Он медленно приблизился к ней и остановился перед ней, глядя прямо в глаза.

Биби Дон не увидела страха в его взгляде. Это её заинтересовало ещё больше, и она захотела подчинить его себе.

– С этого момента ты будешь следовать за мной, – сказала она.

Цянье не улыбнулся, он был серьёзен.

*Шлёп!*

Неожиданно на щеке Биби Дон появился след от пощечины. Прежде чем она успела среагировать, Цянье исчез за дверью.

Биби Дон с изумлением смотрела на дверь, за которой скрылся мальчишка. Она никак не ожидала, что он осмелится ударить её.

Когда она пришла в себя, её охватил гнев. Глаза её покраснели, грудь тяжело поднималась.

– Мелкий негодяй, ты ещё пожалеешь! – закричала она.

Цянье уже был на улице. Он глубоко вздохнул, вспоминая свой поступок. Честно говоря, когда он поднял руку и ударил Биби Дон по лицу, это было похоже на прикосновение к тигриной шкуре.

……

Пять лет спустя.

*Кап-кап-кап…*

За окном лил сильный дождь. На большой кровати лежал красивый молодой человек ростом 1,7 метра с рельефным прессом. Цянье открыл глаза, слегка улыбнулся и посмотрел в окно.

– Пять лет… – прошептал он.

*Тук-тук-тук.*

В дверь постучали. Цянье немного помолчал, а затем сказал:

– Дверь открыта, заходи.

Дверь распахнулась, и внутрь вошла девушка. Цянье посмотрел на неё и улыбнулся.

Девушка подошла к кровати и села, опустив голову. Цянье погладил её золотистые волосы – они были мягкими и шелковистыми.

– Цянь Жэньсюэ, что случилось? – спросил он.

Цянь Жэньсюэ подняла голову, посмотрела на него и вдруг поцеловала в щёку, отчего сама покраснела.

– Брат Цянье, мне нужно уйти... Уйти из академии и оставить тебя на время.

Цянье задумался. Он понимал причину её ухода. Цяньдаолю собирался отправить Цянь Жэньсюэ под прикрытием в Тяньдоускую империю.

– Куда ты уходишь? – спросил он, хотя уже знал ответ.

– Дедушка сказал, что я должна отправиться в Тяньдоускую империю под прикрытием и занять место наследного принца.

Это был секрет, который нельзя было разглашать, но она рассказала ему, что говорило о её полном доверии.

Цянье почувствовал радость. Она верила ему на все сто и не считала его чужим.

– Я не совсем понимаю, как дедушка хочет устроить тебя под прикрытием? – спросил он, хотя знал из книги, что Цянь Жэньсюэ убила Сюэ Цинхэ на охоте и заменила его, выдав себя за мужчину. Но он не мог сказать об этом, поэтому притворился, что не знает.

Цянь Реньсюэ не ответила сразу. Через некоторое время она произнесла:

– Дедушка сказал, что я должна заменить наследного принца Сюэ Цинхэ и занять его место.

Цянье прищурился:

– Сяосюэ, но ты же девушка. Даже если ты переоденешься в мужчину, ты не сможешь выглядеть точно как Сюэ Цинхэ.

Он мельком взглянул на её грудь:

– У мужчин грудь плоская, а у женщин...

Услышав это, Цянь Реньсюэ покраснела:

– Ну и что? У меня есть наследственная кость души. После её поглощения я смогу стать как Сюэ Цинхэ.

Цянье кивнул:

– Тогда когда ты уезжаешь?

– Через месяц.

Хотя Цянь Реньсюэ была не в восторге от этого, она понимала, что другого выхода нет ради общего блага.

Цянье задумался. Он размышлял, действительно ли Цянь Реньсюэ уедет через месяц и стоит ли ему что-то предпринять. Или, может быть, он сам мог бы отправиться вместо неё.

Молча он протянул руки и обнял её. Цянь Реньсюэ не сопротивлялась и даже прижалась к нему, на глазах её блестели слёзы.

Через некоторое время она тихо спросила:

– Брат Цянье, ты меня любишь?

Цянье крепче обнял её:

– Конечно, люблю!

Если бы он не любил её, вряд ли был бы так добр к ней.

– Я уезжаю, ты же не забудешь меня, правда? – с беспокойством в голосе спросила Цянь Реньсюэ.

– Конечно, нет. К тому же, Дворец Душ не так уж далеко от Империи Тяньдоу. Я буду навещать тебя.

– Хорошо, – сразу же радостно улыбнулась она.

Бум!

Внезапно дверь общежития распахнулась снаружи. В комнату ворвалась девушка с двумя хвостиками. У неё было овальное лицо, рост около 160 сантиметров, и она выглядела миниатюрной и изящной. Она не была красавицей, но на её лице сияла яркая улыбка.

Ах!

Увидев сцену перед собой, девушка непроизвольно вскрикнула. Она замерла, уставившись на двоих, обнимавшихся на кровати. Её лицо тоже покраснело.

Через мгновение она опомнилась и опустила голову:

– Брат Е, я не хотела...

Кхм-кхм!

Цянье слегка кашлянул, посмотрел на девушку перед собой и поцеловал Цянь Реньсюэ в ухо. Цянь Реньсюэ, заметив, что кто-то вошёл, смущённо отстранилась и села в стороне, не зная, что сказать.

Как путешественник во времени, Цянье, конечно же, не испытывал той застенчивости, которая была у девушек. Он спросил:

– Эй, Жоушуй... зачем ты пришла?

http://tl.rulate.ru/book/129581/5773530

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода