Готовый перевод Heavens villain boss whitewashing system / Восстановление чести злодея: Глава 189

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Святой Учитель долго размышлял, но так и не сдвинулся с места.

Лишь когда мысли в голове уложились в стройный порядок, он нащупал за ухом заклятье золотого света и неторопливо направился во внутренний дворик, где сверкали молнии и гремел гром.

Истинный мастер ци умеет скрывать своё присутствие. Одним движением мысли тело Святого окуталось демонической аурой огня, полностью скрыв его человеческую природу.

В центре дворика он увидел Чжан Линьюя. Юноша в белых даосских одеждах, развевающихся на ветру, был окружён пульсирующим золотым сиянием, окутывающим его стройную фигуру. В его движениях ощущалась пока ещё неуверенная сила.

Серебристые молнии следовали за ним, золотой свет сиял, как солнце, белые одежды сверкали, как снег, а электрические разряды струились водопадом. В этот момент юный Чжан Линьюй казался воплощённым светом.

Кто бы мог подумать, что этот безупречный молодой человек в будущем потерпит поражение из-за одного-единственного решения и будет вынужден обратиться к Водяной Грозе.

— Фух…

Он был ещё слишком молод – Чжан Линьюй не смог сдержать глубокий вздох.

И тут же слабое золотое сияние, мерцавшее вокруг него, исчезло, будто погасло от истощения. Вызванные заклинанием молнии тоже растворились в воздухе, и теперь Чжан Линьюй напоминал огромную лампу, внезапно лишённую энергии.

В целом, выглядело это довольно нелепо.

Но Святой Учитель, стоявший у входа во дворик, смотрел на тяжело дышащего юношу с пылающим взглядом. Внешне он оставался невозмутимым, однако в душе его бушевали мысли.

Заклинания и упражнения, конечно, имеют свои достоинства. Но они – как полный вариант классического произведения и его адаптированная для детей версия. В конечном счёте, разница между ними огромна.

Сокращения — это сокращения. Даже если основная тема детской версии остаётся неизменной, сложность восприятия и понимания текста сильно снижается. Хоть это и неплохо, но чего-то всё равно не хватает. Пропущенные слова и строки утратили очарование полной версии.

Святой Господин украдкой покачал головой. В этот момент из глубины маленького дворика раздался довольно громкий старческий голос:

– Мой ученик не слишком искусен и заставил гостей смеяться. Прошу, заходите внутрь, чтобы поговорить.

Услышав это, Святой Господин замер. Он понимал, что скрыть своё присутствие от Чжан Чживэя невозможно. Пусть в душе он и был высокомерен, но ему приходилось признать — на данный момент он не был соперником для старейшины.

Однако Чжан Линъюй, только что закончивший тренировку во дворе, вздрогнул, услышав голос Небесного Учителя. Он тут же оглянулся и заметил Святого Господина у ворот, который стоял там с надменным видом.

– Ты… Варрен? – неуверенно произнёс Линъюй, на его изящном лице мелькнуло недоумение. – Когда ты пришёл? Почему я ничего не почувствовал?

– Я только что, – улыбнулся Святой Господин и направился к хижине, где находился Чжан Чживэй.

За его спиной Линъюй, всё ещё сомневаясь, провёл пальцами по своим длинным белоснежным волосам:

– Неужели я так погрузился в тренировку, что не заметил, как кто-то подошёл так близко? Даже Лэй Фа не предупредил… Надо будет усиленно заниматься!

Тем временем Святой Господин уже вошёл в комнату и увидел Чжан Чживэя, сидевшего с прямой спиной, облачённого в тёмно-коричневую монашескую рясу.

– Благодарю тебя, Небесный Учитель, за то, что хранил мою тайну. Я искренне признателен, – без лишних предисловий произнёс гость.

– Я ничего не делал. Нет нужды благодарить, – спокойно ответил старейшина.

Чжан Чживэй не был тем, кто тратит слова попусту. Сперва он молча поднялся, выразительно разведя руками, показывая своё равнодушие, а затем спросил прямо:

– Я заметил, что передо мной простой смертный. Представься – хочу знать, с кем имею дело. Чтобы потом не возникло… лишних проблем.

В ответ – тишина.

Святой Владыка слегка замолчал.

– Ты что-то скрываешь? – Чжан Чживэй с недоумением посмотрел на Святого Мастера. – Или ты раньше врал мне, старику, а на самом деле использовал свою сверхспособность, чтобы говорить у меня в голове?

– Нет, я никогда не лгу людям. Мы с Лу Дунбинем старые знакомые, можно сказать, друзья жизни и смерти, – после небольшой паузы ответил Святой Мастер.

Битва не на жизнь, а на смерть тоже ведь считается дружбой.

Он пристально посмотрел в глаза Чжан Чживэю, и его лицо стало серьёзным:

– Небесный Наставник знает историю о Восьми Бессмертных, которые запечатали восемь древних демонов?

Выражение лица Чжан Чживэя сразу потемнело, а голос наполнился почтением:

– Конечно знаю. Это были восемь великих демонов хаоса, сеявших лишь разрушение. Их уничтожили и запечатали Восемь Бессмертных Патриархов нашего даосского учения, Шандунские Восемь Бессмертных, чтобы защитить Дао.

Он с недоверием взглянул на Святого Мастера:

– Ты… что, перерождение одного из наших Восьми Бессмертных Патриархов?

[Значит, в даосских легендах демоны вроде нас были убиты?]

Услышав это, Святой Владыка на секунду застыл, но затем поднял голову и прямо посмотрел на Чжан Чживэя. Его глаза внезапно затянулись кроваво-красным светом, делая взгляд пугающим.

– Нет. Я не из Восьми Бессмертных. Я – один из восьми демонов. Мы не умерли. Нас запечатали в аду.

Седые брови Чжан Чживэя дёрнулись:

– Эта шутка совсем не смешная!

– Я никогда не шучу!

В тот же миг Святой Владыка вышел из тела Уоррена. В воздухе возник прозрачный дракон, окутанный жёлтыми потоками энергии, и его алые глаза уставились на седобородого старика.

– Как видишь, я – Огненный Демон, Святой Владыка. Тот самый, которого запечатал лично Лу Дунбин!

*Бум!*

Величественный золотой свет, видимый невооружённым глазом, в одно мгновение вырвался из худощавого тела Чжан Чживэя, превратившись в невидимый барьер, который с силой отбросил мебель и даже стены дома!

В тот момент, когда Священный Владыка подтвердил свою личность, 65-й Небесный Наставник Чжан Чживэй пришёл в ярость!

Из-под длинных белых бровей его глаза засветились чистым золотым сиянием, и он уставился на Священного Владыку с убийственным холодом.

Перед угрозой врага, невежественного и ненавидящего его школу, он не собирался сдерживаться — его удар был смертоносным с первого же мгновения!

Душа Священного Владыки мгновенно укрылась в теле Уоррена, как только Чжан Чживэй начал атаку. В его зрачках закрутились знаки Дракона и Овна, а демоническая энергия пламени взметнулась вокруг, создавая невидимую стену, преграждающую путь.

Но золотой свет заклинания «Золотого Сияния» был слишком мощен.

– Какое мощное мастерство... – раздался странный, хриплый голос Священного Владыки, в котором смешались досада и восхищение. – Если судить по качеству и количеству этого света, твоё «Золотое Сияние» уступает разве что самому Лу Дунбиню!

Однако Небесный Наставник с гор Лунху слыл Покорителем Демонов, и его заклинание не только защищало тело, но и изгоняло нечисть. А значит, потери Священного Владыки были куда выше, чем у Чжан Чживэя.

Мощные потоки золотого света непрерывно атаковали врага, а защита, созданная из заклинаний Дракона и демонического пламени, постепенно испарялась, не выдерживая натиска.

Если так продолжится, у Священного Владыки не останется выбора, кроме как надеть маску призрака и бежать!

И в этот момент голос врага вновь прозвучал в сознании Небесного Наставника:

– Остановись, Чжан Чживэй. Ты не сможешь удержать меня.

– Небесный Учитель, времена изменились! Демоны больше не хотят разрушать мир, а сам ты давно перестал истреблять нечисть и защищать Путь. Нам с тобой больше не нужно быть врагами!

– Работай со мной, и я помогу тебе сделать то, что Небесному Учителю не под силу, и уничтожить тех, кого тебе не дозволено убивать!

– Разве я, великий Небесный Учитель, опустился бы до такого?!

Чжан Чживэй произнёс это твёрдо, но уголки губ Святого Учителя дрогнули. Он чувствовал, как золотое заклятие, давившее на него, ослабло.

Раньше мир делился на чёрное и белое: маги, монахи и прочие праведные пути не могли сосуществовать с демонами и злом. Но в XXI веке всё не так однозначно.

Нет вечных врагов — только вечные интересы. Кто сказал, что Небесный Учитель, покоряющий демонов, не может сотрудничать с ними?

В следующий момент величественное золотое сияние наконец перестало сковывать его. Чжан Чживэй, окутанный мерцающим светом, сдавленно кашлянул и прошептал:

– Кхм... Старость не радость. Господин Повелитель Огненных Демонов, давай обсудим наше... сотрудничество.

[...]

http://tl.rulate.ru/book/129574/6155462

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода