Готовый перевод Heavens villain boss whitewashing system / Восстановление чести злодея: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Утреннее заседание прошло довольно скучно. Ранее Цао Дэ безжалостно расправился с сотней восьмьюдесятью людьми, из-за чего зал заседаний опустел. Теперь во всей династии Мин именно здесь император Чжэнде произносил свои речи, а голоса министров почти не учитывались. Почти — потому что император всё же прислушивался к мнению некоторых людей: Цао Чжэнчуня, Железного Храброго Хоу Чжуу и вдовствующей императрицы. Вот и всё, больше никого.

Министры, пришедшие на утренний приём, стояли в зале редко, и уже не было той торжественной атмосферы, что раньше. Новые чиновники ещё не были назначены, а многие старые уже ушли в отставку и вернулись в свои родные края.

Цао Чжэнчун был этому рад. Места освобождались, и он, губернатор Цао, мог поставить туда своих людей. Лучше всего, если бы этот неприятный Железный Храбрый Хоу поскорее ушёл в отставку, и тогда Хулунскую усадьбу можно было бы объединить под управлением Дунчана.

Чиновники Министерства кадров ненавидели Цао Дэ всей душой. В последнее время они ломали головы над вопросом подбора кадров. Министр кадров даже ввёл систему работы «девять-девять-шесть», из-за чего старые чиновники, готовящиеся к отставке, чуть не сломались от нагрузки.

На это Цао Дэ ответил, что это их долг. Система «девять-девять-шесть» — это их благословение, результат их заслуг в прошлой жизни, и к нему это не имеет никакого отношения.

Большинство чиновников ненавидели Цао Дэ, но не смели показывать этого. Ведь, прослужив столько лет, они знали, что обижать такого человека — значит навлечь на себя беду. Если кто-то осмелится выступить против, его просто убьют.

Поэтому, когда Цао Чжэнчун встал, чтобы защитить Цао Дэ, никто в зале не осмелился возразить. Напротив, все громко хвалили мудрость императора и с улыбкой поздравляли Цао Дэ.

Честность ничего не стоит перед лицом смерти. Мудрость «не стоять под опасной стеной» — это учение мудрецов, и никто не смеет её игнорировать. К тому же, тело дано родителями, и нужно беречь его, чтобы вернуть долг своей семье, особенно восьмидесятилетней матери.

Железный Храбрый Хоу Чжуу стоял в углу зала, глядя на самодовольные лица Цао Чжэнчуня и Цао Дэ, и его лицо потемнело от гнева.

В последнее время всё шло не так, и он чувствовал, что весь мир ополчился против него.

Сначала Ван Саньцянь объявил о намерении выйти из состава Хулунской усадьбы и сделать Первую усадьбу мира самостоятельной. Они планировали сотрудничать с императором и Дунчаном, создав новый бренд под названием «Промышленная группа развития Дамина».

Чжу Ули не понимал, что такое «Промышленная группа Дамина». Он знал только, что всегда использовал Ван Саньцяня как свой кошелёк. Но теперь этот кошелёк вдруг обрёл ноги и захотел убежать, да ещё и сотрудничать с его заклятым врагом. Как он мог это принять?

С характером Чжу Ули, он бы, конечно, убил Ван Саньцяня, чтобы утолить свою злобу. Но теперь Ван Саньцянь стал важной фигурой при дворе, и его постоянно охраняли Четыре Призрака Сянси, владеющие искусством иллюзий. Даже если бы Чжу Ули хотел его убить, у него не было бы шанса.

Затем началась антикоррупционная кампания, которую Цао Дэ запустил, пока Цао Чжэнчун был в уединении. Было арестовано и осуждено около сотни человек, 80% из которых были чиновниками из группы Железного Храброго Хоу. Хотя несколько чиновников со стороны Цао Чжэнчуня тоже были уволены, это были незначительные фигуры, которых просто принесли в жертву.

Хотя Цао Дэ теперь стал народным героем, образцом бескорыстного и справедливого чиновника, Чжу Ули был уверен, что в этой антикоррупционной кампании что-то нечисто. Но император, похоже, ничего не замечал и не подавал ни малейшего знака. Только тогда Чжу Ули понял, что император, вероятно, больше не доверяет ему, как раньше.

Все эти несчастья измучили нервы Чжу Ули. Он был измотан морально и физически и даже не мог подумать о том, чтобы воскресить Су Синь и исполнить свою давнюю мечту.

Уход Ван Саньцяня подорвал основы Хулунской усадьбы. Многие дела остановились, и даже сбор информации стал проблемой. Первая усадьба мира перешла под контроль других, и огромная империя едва не развалилась.

Позже антикоррупционная кампания Цао Де уничтожила всех его приспешников и министров, которых он назначил за последние десятилетия. В фракции «Железного Дань Шэнхоу» остались лишь два-три мелких сторонника, и все они были напуганы и хотели сбежать.

Цзу Уу, чтобы не привлекать внимания Цао Де, отошёл в сторону. В этот момент его влияние при дворе стало почти нулевым.

Потерять доверие императора было ещё страшнее. Цзу Улан тайно паниковал. Если его надзорные полномочия отберут, ему останется только ждать смерти и провести остаток жизни в роли праздного принца. Возможно, Цао Чжэнчун не позволит ему даже этого.

По приказу покойного императора он основал Виллу Защиты Дракона, владел Книгой Алхимии, Железным Купоном и Шан Фан Баоцзяном. Его власть превосходила все придворные учреждения. У него также были четыре тайных шпиона: Небесный, Земной, Сюаньхуан и Хэ. Он обладал огромной силой!

И вот, всего за несколько месяцев, все его многолетние интриги оказались на грани краха. Цзу Минли был в крайнем напряжении!

Глядя на Цао Чжэнчуна и императора Чжу Хоучао, которые в главном зале демонстрировали любовь между правителем и подданным, лицо Цзу Минвана становилось всё мрачнее, а взгляд наполнялся всё более явной ненавистью.

Он никогда не признает поражения. Последний план ещё не раскрыт, и у него всё ещё есть шанс вернуться в игру!

С кипящей в сердце ненавистью Цзу старался сохранять внешнее спокойствие.

Только когда утреннее заседание закончилось, он быстро и поспешно удалился.

Цао Чжэнчун, проводивший императора, стоял перед дворцом и молча смотрел на удаляющуюся спину Цзу Уу, пока тот не исчез за углом дворцовой стены.

Он слегка прищурился, повернулся и с улыбкой сказал Цао Де, стоящему позади:

– Сяо Дэцзы, запомни: убить противника напрямую – это самое простое и одновременно самое сложное. Я уверен, что ты уже освоил это в совершенстве.

Но часто мы связаны ограничениями и не можем действовать напрямую. В таких случаях нужно использовать тактику, чтобы противник постепенно терял всё, что у него есть, и оказывался в ловушке сомнений и потерь. В итоге он будет вынужден первым пойти на отчаянный шаг и начать с нами борьбу.

И тогда, если мы убьём его открыто, он потеряет всё...

Цао Де задумчиво кивнул. Он был молодым евнухом при дворе и привык к интригам. Теперь, когда Цао Чжэнчун намеренно обучал его, он быстро понял суть:

– Я понимаю, господин губернатор. Вы хотите убить не просто человека... а его сердце!

Цао Чжэнчун громко рассмеялся и кивнул:

– Верно! Убить человека и убить его сердце. Даже если он сильнее и искуснее в бою, чем я, я всё равно смогу его уничтожить с помощью этой тактики.

В конце концов, если ты можешь победить тысячу или даже десять тысяч врагов с помощью силы, то что ты сделаешь с сотней тысяч? А с миллионом? В большинстве случаев сила одного человека слишком слаба.

Кроме того, я уже вырос, и убить его в одиночку для меня не составит труда!

Цао Чжэнчун подумал про себя, но не сказал этого вслух. Даже Цао Де, которого он сам продвинул, не заслуживал его полного доверия. Держать часть информации при себе стало его привычкой.

– Губернатор мудр!

Цао Де выглядел воодушевлённым. Он не пытался льстить, а искренне восхищался мудростью Цао Чжэнчуна и считал его своим идеалом.

– Кхм, приказ императора ещё не выполнен, пошли.

Цао Чжэнчун, которого Цао Де смотрел с таким обожанием, слегка смутился. Он нарочно кашлянул, чтобы скрыть своё смущение.

– Слушаюсь, господин губернатор!

Цао Де ответил без промедления.

––

Сегодня суббота, желаю всем хорошего выходного дня!

http://tl.rulate.ru/book/129574/5771878

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода