× Дорогие участники сообщества! Сегодня будет проведено удаление части работ с 0–3,4 главами, которые длительное время находятся в подвешенном состоянии и имеют разные статусы. Некоторые из них уже находятся в процессе удаления. Просим вас отписаться, если необходимо отменить удаление, если вы планируете продолжить работу над книгой или считаете, что ее не стоит удалять.

Готовый перевод Help! All the sisters are yandere / Сёстры в плену любви: Глава 87

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Хотя Чжан Цинъи на словах быстро согласилась, внутри она чувствовала, будто кто-то опрокинул бутылку с самыми разными вкусами. Сладкое, горькое, острое, солёное — всё перемешалось в её сердце. Она изо всех сил пыталась понять, почему Ван Сяньюнь вдруг вмешалась в этот критический момент. К тому же, судя по её уверенному и решительному виду, казалось, она уже считала Линь Му своей собственностью.

В этот момент мудрая Ван Сяньюнь словно прочитала мысли Чжан Цинъи, заметив её внутреннюю борьбу и запутанные чувства. Она медленно подошла, нежно положила руку на слегка дрожащее плечо Цинъи, пытаясь разрядить напряжённую и неловкую атмосферу.

– Цинъи, – сказала она мягким и понимающим тоном, – мы столько лет знаем друг друга. Неужели из-за какого-то мужчины мы можем отдалиться? Кто бы ни смог завоевать Линь Му, наша дружба останется неизменной.

Цинъи с трудом выдавила натянутую улыбку, кивнула, будто клюющая зерно курица, и в полушутливом тоне продолжила:

– Ха-ха, конечно, сестра Сяньюнь, я это понимаю. Просто всё произошло так внезапно, что у меня до сих пор голова кружится, и я никак не могу прийти в себя.

Она сделала паузу, словно вспомнив что-то забавное, и добавила с улыбкой:

– Кстати, сестра Сяньюнь, тебе ведь в этом году двадцать пять, да? Хе-хе, не покажется ли это людям немного странным? Вроде как старая корова и зелёная трава.

Услышав это, Сяньюнь не смогла сдержать гнева. Её красивые глаза расширились, а мягкое, как весенний ветерок, выражение лица мгновенно исчезло. Она нахмурилась и сердито воскликнула:

– Чжан Цинъи, ты это о чём? Ну и что, если я старше? Разве настоящая любовь может быть ограничена возрастом?

Цинъи была ошеломлена. Она не ожидала, что обычно мягкая Сяньюнь вдруг так вспылит. Воздух вокруг словно застыл, став тяжёлым и угнетающим, создавая необъяснимое напряжение.

Прошло несколько минут, прежде чем Цинъи пришла в себя. Её губы слегка дрожали, и она сбивчиво пробормотала:

– Сестра Сяньюнь, прости… Я просто пошутила, не принимай это близко к сердцу.

Но Сяньюнь всё ещё была сердита. Она лёгко фыркнула и с недовольным видом ответила:

– Эта шутка совсем не смешная! Я знаю, что тебе неприятно, но в отношениях нельзя никого заставлять. Если так, то пусть каждый полагается на свои силы, а не насмехается над другими.

Эти слова задели Цинъи за живое. Её глаза наполнились слезами, и она сдавленно возразила:

– Сестра Сяньюнь, я просто сказала это случайно, а ты сразу начала меня отчитывать. Неужели ты сама совсем безгрешна?

– Хм, ну и что с того? В любом случае, я решила действовать в отношении Линь Му. Так что, Цинъи, я пошла домой, чтобы всё обдумать. Хе-хе, прошу тебя, сестрица, не обижайся! – с этими словами Сяньюнь, не обращая внимания на реакцию Цинъи, быстро ушла.

Чжан Цинъи смотрела на её удаляющуюся фигуру и в сердцах пробормотала:

– Ладно, Ван Сяньюнь, я звала тебя сестрой, это было из уважения. Если ты не хочешь, чтобы я тебя так называла… тогда вообще больше ничего не буду звать, хм, иди спать.

http://tl.rulate.ru/book/129571/5779150

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода