× Уважаемые авторы, ещё раз просим обратить внимание, что ссылки в главах размещать - запрещено. Любые. Есть специально отведенные места в свойствах книги. Раздел справа переместили ближе к описанию. Спасибо.

Готовый перевод I Have Reasons to Hate Streamers / У меня есть причины ненавидеть стримеров: Глава 28: Отборочный тур 2 (7)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Оба бойца вонзали оружие друг в друга с отчаянной яростью.

Их лица искажались от боли, но руки не останавливались.

Хотя самые жуткие моменты сражения были слегка смягчены визуально, алые брызги намекали на серьезные раны.

Почти все профессиональные игроки выставляют чувствительность к боли на высокий уровень.

Так им не нужно тратить время на проверку интерфейса.

Насколько серьезно полученное повреждение?

Есть ли значительное кровотечение?

В напряженных боях ощущение урона через тело быстрее, чем отслеживание шкалы здоровья на экране.

Обычно игроки начинают с 20% чувствительности и постепенно подбирают оптимальный уровень.

Но у такого метода есть и обратная сторона.

Если выставить выше 20%, дискомфорт от удара может быть значительным, особенно в уязвимых местах.

Поэтому в профессиональных матчах нанесение боли противнику превратилось в тактический прием.

Для таких ассасинов... владение подобными техниками было, без сомнения, обязательным.

— Какой же накал.

Люси выдохнул, даже не осознавая, что произнес это вслух.

Именно так.

Сражение закончилось победой Гавола, но даже со стороны было очевидно, сколь мучительными были ощущения.

Глядя на его дрожащую правую руку, Люси мог представить, в каком состоянии он находился.

Реакция была сильнее, чем он ожидал.

Может, Гавол просто более чувствителен к боли?

Если так, то ощущения, должно быть, были невыносимыми.

Но несмотря ни на что, Гавол улыбался с облегчением.

В мире существовало лишь два типа людей, способных улыбаться в такой момент.

Первый — те, кто жаждет победы до исступления.

Второй — безумцы.

Люси склонялся к первому варианту.

Комментатор:

— И вот совпадение! Они снова встречаются в этом же месте.

— Харука изменила свою сборку, а Гавол выходит в бой без каких-либо изменений.

— Это демонстрация уверенности. Гавол не сломить — он уже победил один раз и не считает нужным менять стратегию.

Так как арена была той же самой, начало боя развивалось схожим образом.

Оба искали друг друга, пытаясь обнаружить соперника первым.

Но теперь у Харуки был новый трюк.

На её пути были натянуты тонкие серебряные нити — типичный инструмент убийц, известный как Серебряные Нити.

Комментатор:

— Похоже, Гавол нашёл её.

— Он идёт в атаку первым.

— Но расположение этих нитей вызывает беспокойство. Похоже, он их не заметил.

— Ему не повезло — без света они совершенно невидимы.

Когда была натянута пятая нить, Гавол взобрался на колонну и оттолкнулся, атакуя внезапно.

Безупречная засада, как всегда.

Но слишком поздно замеченные нити стали роковой ошибкой.

Попытка избежать их сбила траекторию атаки.

Кинжал, который должен был попасть в жизненно важную точку, лишь скользнул по бедру Харуки.

Её сетчатые чулки порвались, брызнула кровь, но не более.

Этот обмен был не слишком удачным.

Тем временем Харука выиграла мгновения, необходимые для сложения печатей.

[‘Ниндзя-дзюцу: Пламя Гоблина’ накладывает метку ‘Лян’.]

Фиолетовое пламя окутало тело убийцы.

Хотя он быстро вырвался из огня, на пути к спасению уже летел кунай, целясь прямо в его живот.

Клинок вспорол плоть, а в запястье Харуки вспыхнуло неприятное ощущение—

— но тут же исчезло.

Её глаза расширились от шока.

Клинок прошёл сквозь тело, которое рассыпалось дымом.

Клон? В такой момент? Тогда где настоящее тело?!

Ответ нашёлся в тот же миг.

Из всё ещё тлеющих языков пламени внезапно возникла рука в перчатке.

Она схватила Харуку за лодыжку и вонзила кинжал.

Едва успев заменить себя на деревянное полено, она всё же не смогла избежать ранения.

Люси расплылся в широкой улыбке и радостно воскликнул:

— Видели?! Это был рискованный ход. Как он додумался до такого так быстро? Даже я бы на это купился!

Комментатор:

— Как оцените этот обмен ударами?

— Гавол снова взял контроль. У техники подмены длинный откат. Если он поймает её ещё раз, будет опасно.

— Есть все шансы на повторение прошлой схватки.

— Да, Харука теперь действует осторожнее, расставляя нити ещё плотнее.

Дуэль клинков продолжалась без конца.

Гавол уворачивался от огня, используя вонзённое в землю оружие как ступеньки.

Огненный дракон, созданный Харукой, настойчиво преследовал его, но благодаря скорости он избегал пламени.

Маленький убийца мчался по стенам, отталкивался от колонн, взмывал к потолку.

Кинжалы и кунаи сталкивались под невероятно узкими углами.

Оба внимательно следили за движениями друг друга, выискивая момент для удара.

На долю секунды левое плечо Гавола оказалось открытым...

Мгновенное открытие.

Этого короткого мгновения было достаточно для Харуки.

[«Призрачный шаг» наносит метку «Гуй».]

Печати сложились механически. Оружие стремительно опускалось.

Но когда Харука уже собиралась рассечь плечо Гавола, её тело вдруг застыло.

[«Лисьи когти» наносят метку «Жэнь».]

Клинок всё же достиг цели, но оставил лишь неглубокий порез.

Если бы удар углубился ещё немного, это могло бы стоить Харуке её собственной кисти.

Кровь стекала по серебряным нитям.

Но она не помнила, чтобы устанавливала их в этом месте.

Виновник был очевиден.

Несколько прядей, по всей видимости, принадлежавших ей, теперь были переплетены с кинжалом Гавола.

Значит, она успела украсть нити в ходе схватки.

Ассассины умеют управлять серебряными нитями не хуже других.

Но сколько именно нитей она забрала?

Прежде чем Харука смогла осознать это, мощный удар пришёлся ей в солнечное сплетение.

Комментатор:

— Быстро! Харука теряет равновесие, а Гавол идёт в атаку!

— Но им обоим стоит быть осторожнее. Осталась только метка «Душа». Если активировать все четыре, проклятие по области может изменить ход боя.

Всё произошло за считанные секунды.

Пока Харука складывала печати, её бок пронзили три удара.

Прозвучало тревожное уведомление: смертельный яд вызвал кровотечение.

Если так пойдёт дальше, исход будет таким же, как в прошлом бою.

Но терять накопленные метки нельзя.

Ей был нужен переворот.

Серебряные нити всегда служили для защиты во время сбора меток.

Смысла сдерживаться больше не было.

Харука подтянула оставшиеся нити, преграждая путь Гаволу.

Острая паутина заставила её на мгновение отступить, дав куноити возможность нанести решающий удар.

[«Проклятие слабости» наносит метку «Хун».]

Все четыре метки на месте.

На этот раз мгновенного контрудара не было.

Момент настал.

Как только ассасин опустилась, переходя в защитную стойку, силуэт куноити расплылся в тени.

Раздался резкий звук столкновения оружия.

[«Сальму» получает силу Демонической Фантомной Души и усиливается.]

Харука призвала три удара.

Первый удар едва удалось парировать, но запястье Гавола уже начинало гореть от боли.

Частичный блок стоил ей здоровья — его осталось около 10%.

Сгоревшая кожа, накопленный урон — ситуация была критической.

Всего два удара могли решить исход битвы.

Теперь настала очередь Гавола использовать собранные нити.

Она прижалась к колонне, расставляя сеть нитей, прикрывающую её бок.

Открытым оставался только передний сектор.

Комментатор:

— Харука наносит финальный удар!

— Гавол должна защититься. «Сальму» невероятно трудно блокировать, но даже частичная защита может её спасти.

Харука рассчитала свой ход.

Кинжал защищал шею и сердце — очевидно, она не собиралась оставлять уязвимые зоны.

С её реакцией она могла бы среагировать вовремя.

Небольшая корректировка — и всё будет кончено.

Второй удар «Сальму» молниеносно устремился к Гаволу.

Серп из света нацелился на её левую руку, намереваясь полностью обездвижить её.

Но ужасающая скорость реакции Гавола изменила ход боя.

Рана была глубокой, кровь лилась рекой, но рука оставалась в боеспособном состоянии.

— Она увернулась? Этот приём вообще нельзя уклоняться…

В то время как комментаторы за пределами арены не могли поверить в происходящее, Харука сохраняла хладнокровие.

Гавол сосредоточилась на защите левого фланга.

По всем правилам, третий «Сальму» должен был окончательно её добить.

Но что дальше?

Противник всё ещё оставался в бою.

Харука почти истратила все свои ресурсы, в то время как у ассасина ещё оставались варианты.

Бой нужно было закончить, пока у неё было преимущество.

Оставался ещё один неожиданный ход.

Атака с неба.

Когда третий «Сальму» обрушился сверху, зрители замерли.

Даже Люси не могла скрыть потрясения.

Комментатор:

— Невероятно! Когда она успела подготовить это?

То, что они увидели, повергло всех в шок.

Куноити была связана серебряными нитями.

Она пыталась вырваться, но её движения транслировались в прямом эфире.

Хотя нити уже потеряли свою первоначальную остроту, они всё равно впивались в её тело, разрывая одежду и оставляя кровавые порезы.

Гавол ухмыльнулась и с силой дёрнула кинжал, подтягивая Харуку вверх.

— Ах… Когда она показала нити раньше! Они не восстановились так сильно, как ожидалось. Значит, те нити, что она собрала…

Лицо Харуки застыло в пустом выражении.

Чем сильнее она извивалась, тем глубже нити врезались в её тело.

Бой окончен.

Оставалось лишь одно — казнь проигравшего.

Гавол посмотрела на неё снизу вверх, широко улыбаясь.

Она видела это.

С её точки зрения всё было предельно ясно.

— Кролик?

— Гх…!

Испуганный вздох куноити разнёсся по арене.

Она отчаянно дёргалась, но острые нити держали её в плену, как пасть хищного зверя.

Её руки и ноги дёргались в агонии, но выхода не было.

Ледяная, расчетливая улыбка ассасина сулила лишь скорый конец.

Резким движением Гавол провела кинжалом, и тело Харуки безжизненно обмякло, её конечности всё ещё висели, опутанные нитями.

Последний момент прошёл.

Её поражение застыло в воздухе, как эхо холодного лезвия.

[Раунд 4-2: Победа.]

[Следующий бой начнётся через 3 минуты.]

Голос ведущего подтвердил результат.

Гавол опустила взгляд, удовлетворённо вздохнув.

Она стояла одна среди руин арены, окровавленная, но триумфальная.

А её улыбка была такой же острой, как её клинок.

http://tl.rulate.ru/book/129542/5610213

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
Люси же девушка, почему здесь мужские окончания у глаголов?
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода