Готовый перевод Xueba's military research system / Военная исследовательская система: Глава 1247 Прямая трансляция противоспутниковой операции

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Син Мучунь, выходец из ракетостроения, знал о некоторых тонкостях этого дела.

Он быстро осознал, что его мысли немного отклонились от курса —

Несмотря на то, что на западном и восточном берегах Тихого океана существует конкуренция во многих областях, всё же, будучи двумя из пяти постоянных членов Совета Безопасности ООН, необходимо поддерживать видимость борьбы без разрыва отношений.

Поэтому между такими профильными организациями, как НАСА и Китайское национальное космическое управление, или Объединённый комитет начальников штабов и Центральный военный совет, существуют каналы связи, подобные «горячей линии».

Следовательно, Син Мучунь сначала инстинктивно подумал, что Чан Хаонань говорит о передаче информации американской стороне по этому каналу.

Неожиданно оказалось, что последний вынашивал план подложить мину противоположной стороне.

Можно лишь сказать, что в мышлении работников космической и военно-промышленной отраслей всё же есть некоторые различия…

«Вы имеете в виду… объявить эту новость публично?»

«Разумеется».

Чан Хаонань тут же дал утвердительный ответ.

«Но…»

По профессиональной привычке, Син Мучунь, хотя и понял цель собеседника, всё же чувствовал, что это немного неуместно.

Но из телефонной трубки вскоре снова раздалось:

«Вообще-то, по моему изначальному замыслу, я тоже надеялся решить этот возможный кризис путём общения и сотрудничества… Но ты сам только что сказал, что даже если мы передадим информацию о соответствующих рисках по частным каналам, другая сторона не остановится, так что раз так, почему бы не воспользоваться этим их настроем…»

Син Мучунь был ошеломлён.

Он ещё не успел обдумать осуществимость плана собеседника, а тут в мгновение ока получилось так, будто это он испортил Чан Цзуна?

В конце концов, он решил сменить тему:

«Кхм… Если речь идёт об открытых каналах, то это несложно».

«Я сегодня утром слышал, что после вчерашней пресс-конференции НАСА многие СМИ звонили в наше Национальное космическое управление, спрашивая о мнении нашей стороны по этому поводу, я думаю, что на следующей пресс-конференции обязательно найдутся любопытные журналисты, которые зададут этот вопрос, тогда и найдём возможность выложить всё».

Но на этот раз Чан Хаонань не сразу дал ответ.

Примерно через полминуты он снова заговорил:

«В этом деле я склоняюсь к тому, чтобы не привлекать Космическое управление к активному участию… Лучше всего, чтобы выступило Министерство обороны».

«М?»

Син Мучунь, уже собиравшийся было закрутить колпачок ручки, замер, а затем быстро записал эту фразу на бумаге.

Но по его движениям было видно, что он всё ещё колеблется:

«Но, Чан Цзун, в таких ситуациях обычно следуют принципу взаимности, и если об этом объявят военные органы пропаганды… неизбежно возникнет довольно щекотливый вопрос о милитаризации космоса, начальство…»

Будучи опытным заместителем главного конструктора, Син Мучунь также рассматривал проблему всесторонне.

Просто он не знал подоплёки некоторых вещей.

А Чан Хаонань не мог сказать прямо, поэтому ему пришлось сначала сказать тоном приказа.

«Об этом тебе не стоит беспокоиться, просто доложи, как я сказал… У меня есть как минимум девяностопроцентная уверенность, что начальство согласится».

«Есть!»

Увидев это, Син Мучунь больше не стал задавать вопросов и сразу же выразил свою позицию.

После успешного испытательного запуска гиперзвуковой экспериментальной ракеты авторитет Чан Хаонаня во всей проектной команде достиг пика.

Во многих случаях, даже не давая объяснений, он мог на 100% убедить собеседника.

Повесив трубку, он немного подумал, убедился, что ничего не упустил, и вышел из кабинета.

Внизу на кухне Яо Мэнна в фартуке готовила завтрак (обед).

Её работа была похожа на работу Чан Хаонаня, и раньше она редко заходила на кухню. Хотя было видно, что она специально училась, но из-за нехватки опыта всё равно суетилась.

Когда последний подошёл к двери кухни, он как раз увидел, как его новоиспечённая жена разбивает два яйца в сковороду, а затем инстинктивно уворачивается от брызг масла.

Чан Хаонаня позабавили слегка неуклюжие движения жены, и он, засучив рукава, вошёл внутрь.

В результате старшая коллега, отступив на два шага, врезалась прямо ему в объятия.

«Закончил разговор?»

Яо Мэнна не обернулась, сосредоточенно глядя на яичницу, которая готовилась на сковороде.

«Да, возможно, позже мне ещё нужно будет написать письменное заключение, но это не срочно…»

Сказав это, Чан Хаонань подошёл к плите, собираясь взять палочки из её рук.

Но Яо Мэнна явно не собиралась так просто сдаваться:

«Что ты делаешь…»

Чан Хаонань похлопал старшую коллегу по плечу:

«Иди лучше нарежь овощи, а то если обожжёшь руки, будет некрасиво…»

Та надула губы и послушно перешла на другую сторону П-образной кухни.

Неизвестно, намеренно или нет, но в момент поворота она слегка коснулась своим полным задом живота Чан Хаонаня…

……

С другой стороны, следуя указаниям Чан Хаонаня, Син Мучунь почти всю ночь составлял отчёт.

Хотя у него не было времени подробно рассчитать результаты, он, исходя из опыта, подробно перечислил противоспутниковые испытания, проведённые США и Советским Союзом за последние несколько десятилетий, чтобы проиллюстрировать связанные с ними риски.

В итоге он пришёл к выводу, что даже если не удастся предотвратить перехват, следует, исходя из международной морали и ответственности, заранее предупредить все страны мира.

Рано утром следующего дня он передал этот отчёт в отдел внешних связей.

Хотя он и был старшим конструктором Аэрокосмической научно-технической корпорации, у него не было таких особых полномочий, как у Чан Хаонаня, чтобы писать материалы, которые доходили бы непосредственно до высшего руководства.

Однако это дело действительно было очень важным, поэтому после прохождения по всем инстанциям Ли Цзунъи передал его на самый верхний уровень принятия решений.

Но глава государства, даже не открыв папку, сразу спросил:

«Полагаю… содержание этого доклада — это мнение товарища Хаонаня, верно?»

Перед тем как войти, Ли Чжунъи представлял себе множество вопросов, которые ему могут задать.

Но никак не ожидал такого развития событий.

Настолько, что на мгновение даже не знал, что ответить:

"Это..."

К счастью, быстро сориентировался:

"Сам отчёт подписан всей группой по исследованию гиперзвукового оружия, и в нём… действительно прослеживаются некоторые черты академика Чана, однако по стилю изложения явно виден стиль Исследовательского института ракетной техники, так что, вероятно, основным автором является научный сотрудник Син Мучунь, временно исполняющая обязанности руководителя проектной группы."

"Не прошло и десяти дней после свадьбы… а он уже не может сидеть без дела."

Затем открыл отчёт и бегло просмотрел его до конца.

Только на последних двух страницах задержался подольше.

Затем последовало долгое молчание.

Ли Чжунъи уже начал чувствовать, что ему не хватает воздуха, когда глава государства наконец снова поднял голову:

"Хорошо, так и сделаем… Скажите Космическому управлению, чтобы пока не давали официальных комментариев по этому поводу, а после пресс-конференции, которую проведут военные на следующей неделе, в обычном порядке уведомили НАСА о нашей позиции и предупреждениях."

"Приличия всё же нужно соблюдать…"

Тот немедленно встал по стойке смирно:

"Есть!"

Однако глава государства махнул рукой, предлагая ему сесть:

"Есть ещё кое-что."

Ли Чжунъи поспешно сел обратно, приняв вид, готовый выслушать указания.

"Как продвигается подготовка противоспутникового оружия Кинетик-1 в Аэрокосмической научно-промышленной корпорации?"

Несмотря на то, что он был озадачен этим несколько неожиданным вопросом, он быстро ответил:

"Проектирование орбиты и системы управления перехватом завершено, боевая часть перехватчика и новый твердотопливный ракетный двигатель находятся на завершающей стадии испытаний, если всё пойдёт по плану, запуск можно будет осуществить в конце этого года или в начале следующего."

"Хм…"

"Проект Кинетик-1, конечно, в основном связан с разработкой боевой части перехватчика, возможно, после противоспутниковых испытаний Красавицы, в нём произойдут относительно большие изменения, об этом вам нужно предупредить разработчиков."

Услышав это указание, Ли Чжунъи был поражён.

Но выработанная за долгие годы дисциплина не позволила ему задать вопрос вслух.

Однако на этот раз глава государства сам пояснил:

"Скрытый смысл этого доклада в том, чтобы создать благоприятное общественное мнение для наших противоспутниковых испытаний…"

"……"

Ли Чжунъи сначала нахмурился, а затем, наконец, просветлел лицом:

"Понял…"

"Если так посмотреть, то это действительно стиль работы академика Чана…"

http://tl.rulate.ru/book/129535/5735366

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода