Готовый перевод Xueba's military research system / Военная исследовательская система: Глава 1105 Одним выстрелом двух зайцев

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

После того, как Чан Хаонань лично дал согласие, всё действительно стало развиваться стремительно.

Всего через три дня Академия наук и Инженерная академия опубликовали списки кандидатов второго тура выборов академиков 2003 года.

В то время, хотя обе академии уже создали свои официальные сайты, по привычке они всё же сначала публиковали информацию в бумажных СМИ, например, в "Научных новостях".

Поэтому только после того, как Чан Хаонань приземлился в Пекине и вернулся в Авиационную энергетическую группу, он увидел своё имя в двух документах, которые лично принёс Чжу Линьюй.

Дважды.

"Директор Чжу, это..."

Он с изумлением указал на две таблицы перед собой, на мгновение даже не зная, что сказать.

Было бы ложью сказать, что Чан Хаонань не думал о возможности стать дважды академиком.

Но, учитывая ситуацию с предыдущими дважды академиками и свой нынешний возраст, он всегда рационально полагал, что вероятность невелика.

И тут такой сюрприз.

"Ничего не поделаешь... Ты один, а все хотят примазаться к славе, так что остаётся только такой способ..."

В голосе Чжу Линьюя, сидевшего напротив, слышалось лёгкое отчаяние, но в глазах промелькнул едва заметный лукавый огонёк.

Чан Хаонань заметил это и, снова опустив голову, внимательно присмотрелся, и действительно обнаружил некоторую деталь:

Место работы, указанное в двух таблицах, было разным.

В одной — Пекинский университет авиации и космонавтики.

А в другой — Авиационная энергетическая группа.

Чан Хаонань мгновенно всё понял.

Это не "все" хотели примазаться к славе.

Очевидно, что это они хотели примазаться.

Однако, поскольку Авиационная энергетическая группа была его альма-матер, он не стал бы разоблачать их публично.

После обмена шутками Чжу Линьюй первым принял серьёзный вид и заговорил о деле:

"Товарищ Хаонань, в ближайшее время... вам лучше остаться в Пекине."

Хотя Чан Хаонань и сам собирался так поступить, он был немного удивлён, услышав, что ему специально выдвигают такое требование:

(Начало вставки)

"В каком смысле?"

"Дело в том, что в прошлом было много проблем с отбором только по письменным материалам, поэтому с этого года некоторые отделения двух академий могут провести пилотный проект, пригласив кандидатов для доклада о проделанной работе и защиты."

Чжу Линьюй объяснил:

"Хотя материалы, которые мы подали на тебя, очень убедительны, но всё же... ситуация особая, поэтому нельзя исключать, что тебя вызовут, так что лучше подготовиться."

"Не волнуйтесь."

Чан Хаонань кивнул:

"Работа в Хойкине уже в основном налажена, в ближайшие несколько месяцев я буду в Пекине готовить несколько новых проектов."

Глаза Чжу Линьюя резко расширились:

"Ещё новые проекты?"

Для него ответ Чан Хаонаня был одновременно и радостным, и тревожным.

Звание академика Чан Хаонаня было уже практически гарантировано, и новые идеи в этот момент могли бы помочь привлечь ещё больше ресурсов, что, конечно, было хорошо.

Но с другой стороны, Авиационная энергетическая группа была основана всего несколько лет назад, и её исследовательские возможности были всё ещё ограничены.

Сколько бы ни было ресурсов, без достаточного количества людей для проведения исследований, всё это будет впустую.

В настоящее время одновременная поддержка разработки двух новых моделей (AE1500, QC300) и модернизации нескольких существующих моделей — это практически предел.

Если появится ещё один крупный проект, то, боюсь, придётся столкнуться с ситуацией, когда желания превосходят возможности.

"Не волнуйтесь... речь не о создании новой модели."

Видя напряжённое выражение лица Чжу Линьюя, Чан Хаонань примерно догадался о его мыслях, поэтому с улыбкой успокоил:

"В производстве AE1500 потребуются некоторые новые технологии, которые ранее мало изучались или даже были совершенно неизвестны... Я планирую использовать опыт компании "Факел-C.B. Ferrari", чтобы решить эти проблемы заранее."

"Кроме того, есть и более долгосрочные планы, но в нынешних условиях можно проводить только предварительные исследования..."

Услышав это, Чжу Линьюй расслабился и поспешил заявить:

"В общем, если тебе понадобится какая-либо поддержка, то группа, безусловно, сделает всё возможное, чтобы удовлетворить твои требования!"

Включая Чан Хаонаня, в этом году три человека из Авиационной энергетической группы прошли во второй тур отбора академиков.

Двумя другими, естественно, были Янь Чжунчэн и Цзян Фухэ, которые потерпели неудачу в 2001 году.

Но, объективно говоря, их шансы невелики.

И, учитывая их возраст, даже в случае успеха, они вряд ли смогут лично руководить исследованиями и разработками на передовой.

Поэтому и уровень внимания со стороны руководства группы, естественно, отличается.

Но Чан Хаонань относился к этому совершенно спокойно:

"В этом нет необходимости... В области адаптивной обработки "Факел Группа" уже имеет определённую базу исследований и разработок, а также может получить поддержку от программы "Точное производство".

"Что касается предварительных исследований... по крайней мере, на данном этапе, достаточно поручить их лаборатории "Факел"."

Первые два студента, которых лично обучал Чан Хаонань, уже закончили обучение.

Ван Цзе, как и следовало ожидать, остался преподавать в университете, а Курт Яблоко, хотя и находился на стадии постдокторантуры, но до её окончания оставался всего год.

А три преподавателя тех лет постепенно стали доцентами и получили право руководить аспирантами.

Масштаб и исследовательские возможности всей группы, естественно, значительно выросли, и она могла проводить некоторые отдельные исследования независимо от Чан Хаонаня.

……

Обнародованная двумя академиями информация о кандидатах второго тура, как и ожидалось, вызвала некоторые споры.

Что касается права Чан Хаонаня на избрание, то никто не осмелился поставить его под сомнение.

Но одновременное попадание в два списка удивило многих.

Ведь количество мест для избрания каждый год ограничено, и если один человек занимает сразу два, это неизбежно повлияет на шансы других кандидатов.

Так продолжалось до конца октября, когда в одном из вечерних выпусков новостей на канале C вышел специальный репортаж о выборах академиков 2003 года, который длился около 3 минут.

В нём особо отмечалось, что для обеспечения авторитета Отделения инженерного управления, некоторым академикам Академии наук или кандидатам в академики, достигшим общепризнанных успехов в практической реализации инженерных проектов, будет разрешено вступить в это отделение.

Такая формулировка, естественно, отражала официальную позицию.

Поэтому явные споры быстро утихли.

Но давление, которое испытывала Академия инженерных наук, полностью не исчезло...

Однако слухи и сплетни извне не повлияли на рабочие планы Чан Хаонаня.

После окончания ноябрьских праздников он представил вышестоящему руководству проект под названием "Исследование моделирования обработки тонкостенных деталей сложной формы и онлайн-компенсации", основными спонсорами которого выступили Фонд программы "Точное производство", Авиационная энергетическая группа и Китайская аэрокосмическая научно-техническая корпорация.

Фактически же задачи по исследованиям и разработкам выполняли лаборатория "Факел" и компания "C.B. Ferrari".

И в рамках подготовительного этапа проекта, Чан Хаонань, вернувшись в Пекин в конце октября, вскоре связался с Ян Вэйхуа, руководителем отдела исследований и разработок компании "Факел-C.B. Ferrari" в Китае, и Вэй Юнмином, который всё это время отвечал за разработку и обслуживание цифровых систем промышленного управления.

Они оба являлись самыми высококвалифицированными техническими специалистами в области механической обработки во всей системе группы "Факел"...

"Честно говоря, я думал, что Чан Цзун сейчас занят подготовкой ко второму туру оценки..."

Вэй Юнмин был знаком с Чан Хаонанем уже давно, поэтому не так сильно нервничал в его присутствии.

"На самом деле, ты прав."

Чан Хаонань, раскладывая вещи, которые только что достал из портфеля, с улыбкой ответил:

"В последнее время я действительно готовлюсь ко второму туру оценки."

"А?"

Вэй Юнмин просто хотел пошутить и заодно найти способ сделать комплимент.

Но никак не ожидал получить такой ответ:

"Тогда сегодня..."

Чан Хаонань слегка постучал по документам на столе:

"Для меня хорошо работать над проектом — это лучшая подготовка ко второму туру оценки."

"..."

Столкнувшись с непринуждённым хвастовством своего босса, Вэй Юнмин на мгновение застыл на своём месте, и в конце концов ему ничего не оставалось, кроме как выразить восхищение.

А Ян Вэйхуа, который до этого молчал, тоже расслабился после этого обмена репликами.

Итак, все трое быстро перешли к основной теме сегодняшнего совещания.

"Я думаю, вы оба уже ознакомились с предысторией и требованиями к выполнению этого нового проекта."

Чан Хаонань, даже не опуская головы, лёгким движением руки перевернул лежащие перед ним документы на страницу с пометкой "Моделирование погрешностей резания" и продолжил:

"В целом, по мере того, как промышленные мощности нашей страны продолжают развиваться в сторону высокотехнологичного производства, необходимо устранить... или, по крайней мере, снизить зависимость от ручных операций в процессе обработки сложных деталей..."

"..."

Чан Хаонань потратил около десяти минут, чтобы вкратце рассказать о проблемах, возникающих при обработке лопаток вентилятора AE1500, а также об основных принципах адаптивной обработки.

Два других собеседника тоже были специалистами и хорошо разбирались в проблемах, существующих при полуавтоматической обработке, поэтому быстро поняли, что имел в виду Чан Хаонань.

Однако, что касается самого проекта, они, похоже, не были настроены очень оптимистично.

Поразмыслив некоторое время, Ян Вэйхуа заговорил первым:

"В последние годы мы совместно с итальянской стороной проводили исследования в области интеллектуальной обработки, но на данный момент всё ещё очень сложно без участия человека полностью определить величину деформации между полуфабрикатом и исходным проектом в процессе обработки... Об этом директор Вэй должен знать более подробно."

Вэй Юнмин, которого внезапно упомянули, тоже кивнул:

"Чан Цзун, вы только что упомянули контроль на месте... Основной технологический подход на данный момент заключается в использовании ключевых точек профиля детали в качестве опорных точек, а затем проведении измерений с помощью координатно-измерительной машины. Для изделий с более-менее правильной формой это действительно работает, но если геометрический контур обрабатываемой поверхности недостаточно чёткий, то точность метода чисто цифровых измерений не слишком обнадёживает..."

"Кроме того, я также пытался внести улучшения на основе разработанного вами ранее алгоритма сравнения изображений, используя многомерные виды для определения сходства между изделием и проектом... Однако это требует невообразимых вычислительных мощностей, по крайней мере, текущий уровень развития компьютерного оборудования ещё не позволяет этого сделать..."

"..."

Несмотря на то, что в ответ он получил информацию о текущих препятствиях, Чан Хаонань в целом был доволен —

Компания "Факел-C.B. Ferrari" не удовлетворилась своим абсолютным доминированием на внутреннем рынке, а продолжала проводить передовые исследования в области механической обработки.

Хотя Вэй Юнмин и Ян Вэйхуа не смогли предложить решения для этого нового проекта, они смогли сформулировать очень конкретные технические проблемы.

А те, кто часто занимается научными исследованиями, наверняка знают, что умение выделить проблему означает, что половина дела уже сделана...

"Контактные измерения относятся к универсальным проблемам адаптивной обработки, мы можем пока отложить их обсуждение на потом."

Чан Хаонань уже имел представление о текущем прогрессе исследований, поэтому сразу же сказал:

"Но если говорить конкретно об адаптивной обработке резанием, то есть один довольно хитрый способ..."

"Величину деформации заготовки действительно сложно получить напрямую, но погрешность заготовки возникает из-за инструмента, а биение и деформацию инструмента в процессе обработки измерить довольно легко."

Говоря это, Чан Хаонань достал из портфеля ещё два документа и передал их собеседникам:

"Раз так, мы можем создать комплексную модель погрешности размеров тонкостенных деталей, затем выполнить итерационные вычисления комплексной погрешности размеров, напрямую получить необходимую величину компенсации и, таким образом, добиться эффективной компенсации погрешности размеров тонкостенных деталей..."

Эта неожиданная идея немного ошеломила обоих.

На первый взгляд, это действительно кажется простым.

Интегрирование погрешности инструмента по времени, естественно, даёт погрешность, отражённую в результатах обработки.

Но это в одномерном пространстве.

При реальной обработке резанием сам инструмент имеет как минимум три степени свободы.

Необходимо также учитывать приспособление, эксцентриситет, деформацию, радиальное биение...

Не говоря уже о том, чтобы приступить к анализу, от одной мысли об этом волосы встают дыбом...

http://tl.rulate.ru/book/129535/5732011

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода