Готовый перевод Xueba's military research system / Военная исследовательская система: Глава 994 Подготовка к финалу новый месяц прошу поддержки голосами

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В первоначальном представлении Херца, хотя тема конкурса была очень выгодна для их стороны, но ведь от судей до организаторов, соорганизаторов и свидетелей - все были людьми корпорации "Факел", как с ними бороться?

Особенно в таком конкурсе, где система подсчёта очков чрезвычайно сложна.

Достаточно изменить любую деталь, чтобы изменить весь исход.

Они и раньше такое проворачивали.

Опыта у них было предостаточно.

Поэтому в лучшем случае Херц рассчитывал, что около дюжины команд, использующих программное обеспечение COMSOL, представят свои университеты или исследовательские институты в финале —

если удастся поднять свой флаг на соревнованиях, организованных противником, это уже победа.

Однако конечный результат превзошёл все ожидания.

Две из трёх лучших команд — свои.

Четыре из десяти лучших команд — свои.

А что касается остальных...

Извините, общий рейтинг представлен по десять команд на странице.

Другими словами, большинство людей обратят внимание только на первую страницу и на ту, где находится их команда.

Это уже не просто поднять флаг.

Это значит воткнуть флаг в штаб-квартиру противника.

Хотя и видно, что большинство участников по-прежнему выбирают TORCH Multiphysics, но COMSOL при относительно небольшом количестве пользователей показал равные результаты в высшей лиге.

В некотором смысле, можно даже сказать, что у него есть преимущество.

Это ещё больше подчёркивает его превосходные характеристики в области вычислительной гидродинамики (CFD).

Включая группу из соседнего Университета Санта-Клары, хотя их результаты немного хуже, и в значительной степени они готовились в последний момент, но их общий рейтинг всё равно достиг 31-го места.

Они также без проблем вышли в финал от своего университета.

И это ещё не всё.

Правила конкурса не накладывали особых ограничений на методы и инструменты расчёта, используемые командами.

До финала осталось около трёх недель.

Это означает, что, возможно, ещё найдутся команды, которые, увидев результаты предварительного этапа, решат в последний момент сменить программное обеспечение для расчётов.

Или, по крайней мере, подстрахуются.

Поэтому к финалу количество команд в лагере COMSOL, скорее всего, ещё больше увеличится...

И даже... займёт лидирующие позиции!

При этой мысли Херц словно уже видел тот день, когда он одной левой расправится с "Факелом", а правой - с ANSYS, получит повышение и достигнет вершины своей жизни.

"Думаю, можно и отпраздновать".

Несмотря на все усилия сдержаться, его голос всё же немного дрожал.

Даже всегда серьёзный профессор Гарольд на этот раз, на удивление, не отказался.

Напротив, трое студентов проявили поразительное спокойствие.

"Я думаю, что сейчас главное - подготовиться к финалу".

Лайелс Коннер сжал кулаки, очевидно, ещё не отойдя от недавнего волнения, но всё же старался выглядеть спокойным:

"Высокий рейтинг в предварительном этапе, наоборот, создаст большее давление в финале".

"И к тому же, этот результат во многом обязан удачной теме, нельзя ожидать, что в финале нам так же повезёт, поэтому в этот период нужно усилить тренировки по особым типам задач, например, по течению частиц, как в первом задании предварительного этапа, в финале ведь не будет возможности выбрать два из трёх..."

"А ещё задачи, сочетающие вычислительную гидродинамику и вычислительную механику конструкций, тоже были нашим слабым местом во время тренировок, хотя в предварительном этапе из-за сложности они не могли встретиться, но в финале всё может быть..."

"..."

Рассудительность Коннера явно повлияла и на его товарищей по команде, Хермия и Джордж также сразу же заявили о своём отказе от празднования на полпути.

Конечно, нельзя винить Херца за то, что он витает в облаках.

Как представитель компании COMSOL, его интересы не полностью совпадают с интересами участников конкурса —

Для Херца тот факт, что столько команд вышли в финал с такими высокими рейтингами, уже был огромной победой.

Даже если эти команды не покажут хороших результатов в финале, это уже проблема самих команд и университетов.

Даже при всём желании невозможно представить, как он мог бы проиграть.

Поэтому, с его точки зрения, сейчас праздновать — это вовсе не "праздновать на полпути".

Конечно, Херц не был человеком, лишённым проницательности.

Раз уж кто-то отказался, он не стал настаивать.

Вместо этого он начал думать о том, как использовать это время для создания шумихи.

В конце концов, возможность добиться преимущества на чужой территории — это уникальный шанс, который нельзя упускать...

...

В то же время.

По сравнению с ликующим Стэнфордом, атмосфера в Китае была несколько иной.

Хотя влияние этого конкурса ещё не распространилось на широкую публику, поэтому не было и бульварных газет, которые могли бы написать что-то вроде: "Это позорное поражение стало горячей темой для обсуждения в академических кругах численных методов..."

Но пристальные взгляды представителей индустрии были прикованы к происходящему.

Нужно понимать, что многие компании, чтобы избежать возможных проблем с интеллектуальной собственностью, изначально покупают все основные программы для численных расчётов, представленные на рынке.

Если COMSOL действительно сможет продемонстрировать выдающиеся характеристики в области вычислительной гидродинамики (CFD), то, несомненно, многие пользователи захотят его попробовать.

Хотя у группы "Факел" есть барьеры в виде многолетних привычек использования и совместимости, из-за которых они не сразу потеряют большую долю рынка, но для высокотехнологичных продуктов, таких как компьютерные программы, производительность, в конечном счёте, является основой.

"Генеральный директор Чан, может быть, нам стоит подумать о том, чтобы в процессе подготовки заданий для финала... внести некоторые специальные изменения с учётом ситуации с COMSOL?"

Хотя Сун Цзинмин знал, что у его босса уже есть план на этот счёт, он, не будучи специалистом в технических вопросах, не мог понять, в чём заключается суть этого плана и насколько впечатляющим будет результат, поэтому сейчас он очень нервничал:

"Я боюсь, что если мы не сможем дать достойный ответ, это повлияет на уверенность пользователей в нашем продукте..."

Не успел Чан Хаонань открыть рот, как Мэн Вэйчжэн, отвечающий за судейскую коллегию, тоже выразил своё согласие:

"Да, генеральный директор Чан, поскольку правила разделения баллов прописаны довольно чётко, и после конкурса будет опубликовано много информации, возможности судейской коллегии ограничены. Например, команду, занявшую первое место в предварительном этапе, с преимуществом более чем в 3 балла, сложно будет догнать, не привлекая внимания".

"С другой стороны, программное обеспечение COMSOL хуже справляется с задачами, не связанными с CFD, может быть, стоит подумать о том, чтобы в финале поставить несколько задач, требующих взаимодействия различных методов, чтобы нивелировать их преимущество в CFD?"

Услышав это, Чан Хаонань нахмурился, опасаясь, что собеседник проявит излишнюю инициативу, и поспешил строго наказать:

"Я ещё раз подчеркну: вам, судейской коллегии, ничего не нужно делать, просто следуйте правилам оценки и обеспечьте справедливое и беспристрастное судейство!"

При этом он постучал по столу, чтобы подчеркнуть свои слова.

Увидев это, Мэн Вэйчжэн был вынужден кивнуть, пообещав, что никаких проблем не возникнет.

"Что касается заданий для финала..."

Чан Хаонань немного помолчал:

"Тема нашей конференции - CFD, и в финальном этапе каждое наше действие будет рассматриваться под увеличительным стеклом. Если, как ты говоришь, чтобы нивелировать преимущество COMSOL в CFD, мы сместим акцент на другие области, разве другие эксперты, участвующие в конференции, этого не заметят?"

"Но..."

Мэн Вэйчжэн явно хотел что-то добавить, но Чан Хаонань прервал его взмахом руки:

"Хотя конкретные задания для финала ещё не могут быть обнародованы, я уже обсудил направление заданий с несколькими специально приглашёнными гостями, которые прибыли в Китай заранее. Речь идёт о расчёте двухфазного потока расплава полимера, 100% задача CFD, поэтому больше не нужно об этом говорить".

На самом деле, первоначальный план Чан Хаонаня состоял в том, чтобы упростить задачу оптимизации конструкции крыла "Сокола-Z" и представить её на конкурсе.

Ведь именно благодаря инженерным файлам, случайно присланным компанией Dassault, он обнаружил фатальный недостаток COMSOL при расчёте вязкоупругих определяющих уравнений.

Но, поразмыслив, он решил, что проект "Сокол-Z" содержит слишком много коммерческих тайн, и даже упрощённая версия может быть небезопасной, поэтому он передумал и специально "разработал" новую задачу для своих оппонентов.

Выбор двухфазного потока был обусловлен тем, что метод конечных объёмов изначально плохо справляется с системами, в которых топология границ раздела претерпевает резкие изменения.

Двухфазный поток является типичным примером.

Однако в обычных двухфазных потоках газа и жидкости редко используются сложные вязкоупругие определяющие уравнения.

Поэтому он специально выбрал два довольно редких полимерных расплава в качестве объектов расчёта.

Неподходящая система, наложенная на дефект алгоритма.

Можно сказать, что это было сделано преднамеренно и целенаправленно.

Для стороннего наблюдателя это была бы самая стандартная задача CFD.

Но на самом деле, она била прямо в ахиллесову пяту COMSOL.

Даже в ту ахиллесову пяту, о которой они сами не подозревали —

Чан Хаонань сам несколько раз пробовал решить эту задачу с помощью COMSOL, и результат был 100% расходящимся, получить эффективное численное решение было абсолютно невозможно.

Более того.

Если не повезёт, то может даже произойти сбой программы.

В общем, всё было подготовлено для съёмок, оставалось только дождаться выхода оппонентов на сцену...

http://tl.rulate.ru/book/129535/5708701

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода