Как только Чан Юаньчао и Чжоу Ли вошли в дом, не успев даже переобуться, они услышали, как Чан Цзяяо во весь голос крикнула:
"Папа, мама, мой брат сказал, что завтра приведёт домой девушку на Новый год!"
"..."
В одно мгновение весь дом, и даже весь мир, казалось, затихли.
Чан Хаонань с выражением лица, на которое больно смотреть, в два счёта оказался рядом с Чан Цзяяо и усадил сестру обратно на диван.
Что же касается только что вошедших родителей...
Они на какое-то время даже забыли закрыть дверь, и холодный ветер беспрепятственно проникал внутрь.
Спустя некоторое время Чан Юаньчао оправился от первоначального шока:
"Ты... что сказал?"
Это он спрашивал у Чан Цзяяо.
Товарищ Лао Чан только два года назад ушёл с передовой, у него всё ещё отличные слух и зрение, и крепкое здоровье, так что очевидно, что он не мог не расслышать.
Просто не мог поверить.
Однако не успела Чан Цзяяо повторить, как Чжоу Ли, стоявшая рядом, ещё более прямо обратилась к Чан Хаонаню:
"Сяонань, у тебя... девушка?"
"Кхм-кхм..."
Чан Хаонань был немного обескуражен вольным стилем своей сестры:
"Ещё не девушка, просто женщина, друг."
Этот ответ...
Хотя внешне он был отрицательным.
И по сути тоже отрицательным.
Но для спрашивающего эффект был примерно таким же, как от утвердительного ответа.
И тогда Чжоу Ли, у которой только что было потрясённое выражение лица, мгновенно расплылась в радостной улыбке:
"Ничего, ничего, главное, что женщина."
"Сейчас не девушка, а в будущем, может, и станет..."
Пока она говорила, они с мужем с максимальной скоростью переоделись и переобулись.
Чан Юаньчао внешне, казалось, не был так взволнован, как Чжоу Ли, но любопытства у него было ничуть не меньше:
"Расскажи скорее, откуда девушка, чем занимается?"
"Как вы познакомились?"
"Она приедет к нам на Новый год по работе или из-за сильного снегопада не может вернуться домой?"
Даже Чан Хаонань, привыкший к большим сценам, был немного сбит с толку этим шквалом вопросов.
"Она моя коллега, раньше была моей старшей сокурсницей..."
"Из-за снегопада рейс не может вылететь, и я подумал, что можно позвать её встретить Новый год вместе..."
А подоспевшая Чжоу Ли не дала ему передышки:
"А ты знаешь, что она любит есть?"
"Не знаю."
Чан Хаонань покачал головой.
"Если она с юга, у неё такие же новогодние обычаи, как у нас?"
Для жителей Северо-Востока всё, что южнее Шаньхайгуаня, — это "юг".
"Э-э... тоже не знаю."
Снова покачал головой.
"Ай... ну что ты за ребёнок, ничего не знаешь, и заранее не спросил..."
Чжоу Ли вздохнула с видом "как жаль, что железо не стало сталью":
"Надо было раньше нам сказать, мы бы подготовились... Сейчас уже вторая половина дня 29-го, уже поздно что-то готовить..."
Даже Чан Цзяяо, которая наблюдала за происходящим со стороны, покрылась холодным потом, не говоря уже о Чан Хаонане, оказавшемся между двух огней.
Что же касается последнего, то ему оставалось только горько усмехнуться:
"Мам... она просто не может вернуться домой, приедет на новогодний вечер, это же не значит, что она свататься пришла..."
"К тому же я не замечал, чтобы она ела что-то особенное, да и живёт она в Пекине уже лет десять, наверное, уже считается пекинцем."
"Можно готовить как обычно на Новый год, просто начинки для пельменей и теста побольше..."
Услышав это, Чжоу Ли тут же нахмурилась:
"Как так можно?"
"Девушка в первый раз приедет, нельзя, чтобы она подумала, что мы ей не рады..."
С этими словами она повернулась к Чан Юаньчао:
"Эй, старик."
"У тебя есть красные конверты?"
"Но... она же старше меня на два года, уже работает..."
Чан Хаонань робко высказал своё мнение.
Дело было не в том, что ему было жалко денег.
Просто эта форма выглядела немного странно...
Как будто дают детям деньги на карманные расходы.
"Это другое..."
Чжоу Ли, не задумываясь, махнула рукой:
"В общем, слушай меня, в таких делах у мамы есть опыт..."
"..."
В конце концов, даже Чан Цзяяо подошла поучаствовать:
"Брат, а будущая невестка красивая?"
Обескураженный Чан Хаонань посмотрел на Чан Цзяяо с глубокой обидой и раздражённо ответил:
"Завтра увидишь, и узнаешь."
Однако, как только он это сказал, последняя, словно услышав что-то невероятное, радостно захлопала в ладоши, обнимая подушку:
"Вот видишь, я же говорила, что мой брат не против, когда её называют будущей невесткой..."
"???"
Чан Хаонань, наконец, не выдержал и постучал Чан Цзяяо по голове...
Если бы она не пропустила это ключевое слово, возможно, ситуация не зашла бы так далеко.
Было очевидно, что, хотя Чжоу Ли никогда не видела Яо Мэнну, она уже рассматривала её как будущую невестку.
Конечно, у самого Чан Хаонаня тоже были такие мысли...
Но всё же он чувствовал, что всё происходит слишком быстро...
...
В общем, время быстро пролетело, и наступил следующий день.
Рано утром Чан Хаонаня стащили с кровати родители.
Затем, пока он готовил всё необходимое для встречи Нового года, каждые полчаса его спрашивали: "Когда приедет твоя подруга?" и тому подобное.
В конце концов, уставший от этого Чан Хаонань решил сдаться и отправил водителя встретить Яо Мэнну.
Даже в начале этого века цены на жильё в Пекине вызывали грусть у тех, кто о них слышал, и слёзы у тех, кто о них говорил.
Яо Мэнна, которая только два года назад окончила университет и начала работать, естественно, жила в одноместном общежитии, предоставленном лабораторией "Факел".
Поэтому, как и вчера, дорога по кольцевой была свободна.
Ещё до того, как Чжоу Ли начала готовить обед, раздался звонок в дверь.
"Быстро, иди открывай."
Чан Юаньчао указал на прихожую и слегка подтолкнул сына в спину.
На самом деле, Чан Хаонань, раз уж сам пригласил Яо Мэнну к себе домой, изначально совсем не нервничал.
Но родители так его замучили, что он немного потерял уверенность.
Однако теперь, когда гостья уже у порога, говорить что-либо было поздно.
Поэтому он сделал глубокий вдох и решительно направился к двери.
В то же время Яо Мэнна, стоявшая за дверью с несколькими большими коробками подарков в руках, тоже нервничала.
Будучи, казалось бы, пассивной стороной, но на самом деле активной, она теперь ясно понимала.
Если и дальше надеяться, что Чан Хаонань первым сделает шаг, то, скорее всего, им обоим суждено остаться одинокими.
Поэтому ей нужно было набраться смелости и первой что-то предпринять.
И сегодня, когда они будут только вдвоём, это подходящий момент, чтобы сблизиться...
По дороге сюда она уже начала себя настраивать.
Сначала ей казалось, что всё в порядке, но теперь, когда дело дошло до дела, она снова запаниковала -
"Когда он откроет дверь, должна ли я вести себя более радушно..."
"Но не испугает ли его излишняя радушность..."
"Как мне его называть, профессор Чан кажется слишком официально..."
"Просто по имени? Кажется, это слишком резкий переход..."
"Может, как раньше, младший брат..."
"И что сказать в первую очередь..."
"Вчера я спросила у подруги, она сказала, что мужчины не могут устоять перед женскими капризами, но я не очень в этом сильна, что делать..."
"..."
На холодном ветру Яо Мэнна вспотела от волнения.
И в этот момент раздался щелчок.
Дверь открылась.
"Старшая сестра, прошу, заходите."
В нерабочей обстановке Чан Хаонань привык использовать более непринуждённое обращение.
И это, кстати, помогло Яо Мэнне решить большую проблему.
"Младший брат, с Новым годом!"
Войдя в дом Чан Хаонаня, то ли от волнения, то ли от смущения, Яо Мэнна почувствовала, что голова у неё идёт кругом.
А в момент перед открытием двери она думала о советах, которые получила вчера вечером от нескольких подруг -
Попробуй покапризничать.
Не веди себя слишком напористо.
Постарайся пробудить в нём желание защищать.
По логике вещей, все три совета были правильными.
Но в состоянии полного смятения Яо Мэнна подсознательно смешала всё это вместе.
И внешне это проявилось так...
Когда Чан Хаонань закрыл дверь и собрался принести ей тапочки.
Она произнесла невероятно неестественным тоном:
"Младший брат... на улице так холодно..."
После этих слов не только Чан Хаонань чуть не упал, но и сама Яо Мэнна закрыла глаза.
"Боже... как я могла издать такой странный звук... какой стыд..."
Однако,
Самое стыдное было ещё впереди.
"Брат, это та коллега, о которой ты говорил, что придёт к нам на Новый год?"
Только Яо Мэнна собралась открыть глаза, как вдруг услышала звонкий женский голос.
"?"
Не успела она понять, что происходит, как второй, более зрелый женский голос раздался издалека:
"Сяонань, скорее впусти гостью, у меня руки заняты..."
"?"
Яо Мэнна начала понимать, что, кажется, что-то пошло не так.
Сразу за этим раздался густой мужской голос —
Не Чан Хаонаня:
"Не стесняйся, чувствуй себя как дома..."
"?"
И наконец, голос Чан Хаонаня:
"Эх, старшая сестра, приходила бы просто так, зачем же с подарками... это уж слишком..."
"..."
На мгновение Яо Мэнна захотела, чтобы её глаза навсегда остались закрытыми —
Очевидно, она всё перепутала.
В доме Чан Хаонаня был не один человек.
Напротив, вся его семья собралась вместе, чтобы встретить Новый год.
Она сегодня каким-то непостижимым образом познакомилась с родителями...
И что ещё хуже.
Те слова, от которых ей самой было стыдно, наверняка услышали все, кто был в доме...
http://tl.rulate.ru/book/129535/5708682
Готово:
