Готовый перевод Xueba's military research system / Военная исследовательская система: Глава 903 Переманиваем таланты из Соединенных Штатов Америки

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Что касается лично Чан Хаонаня, то если другая сторона согласится провести церемонию награждения в Китае, все будут довольны.

Вопросы престижа — дело второстепенное.

Конечно, с другой стороны, он действительно не знал, как изначально планировалась эта церемония —

В прошлой жизни доказательство гипотезы Пуанкаре не вызвало такого общественного резонанса, как в прошлом году, поэтому Перельман в итоге без проблем отказался от премии.

Поэтому Премия за решение проблем тысячелетия фактически так и не была вручена.

Для него это первый раз за две жизни.

В общем, Чан Хаонань решил не заострять внимание на том, что Артур Джефф в своём ответном письме сначала заявил, что «нельзя произвольно менять место проведения церемонии награждения по требованию лауреата», а затем сообщил, что «церемония награждения состоится на ближайшем Международном конгрессе математиков», проявив таким образом явное лицемерие.

Более того, он отправил ответное письмо, в котором высоко оценил усилия Математического института Клэя по сокращению расточительства и продвижению бережливости и экономии.

Вот только неизвестно, не схватится ли за сердце человек на другом конце провода, прочитав это…

Однако Юань Сянъя, сидевший рядом, отреагировал не сразу и, увидев это ответное письмо, слегка нахмурился:

«Профессор Чан, а разве „ближайший Международный конгресс математиков“ — это не тот, что в следующем году?»

«Да».

Сказав это, Чан Хаонань закрыл окно с уведомлением об отправке и снова открыл письмо из папки «Входящие».

Судя по домену, оно было из Университета штата Огайо.

«Но я помню… что конгресс в следующем году уже почти наверняка будет проходить в Пекине?»

Очевидно, Юань Сянъя ещё не до конца постиг суть такого явления, как «цундэрэ».

«Эх… иностранцы, что с них взять, любят пускать пыль в глаза».

Чан Хаонань беспомощно покачал головой:

«Если бы я потребовал, чтобы они вручили премию в Пекине, они бы, конечно, не смогли сразу согласиться, ведь не может быть такого, чтобы награждаемый диктовал условия награждающему».

«Но, с другой стороны, из-за прошлогоднего скандала я и Перельман можем не получать эту премию, но Математический институт Клэя, ради своей репутации, просто обязан её вручить».

«Поэтому им приходится искать способы, которые позволят сохранить лицо».

Юань Сянъя подумал, что не зря пришёл сегодня.

За этот час он увидел больше странных и удивительных вещей, чем за все последние десять лет —

Люди, которые считают 500 тысяч долларов обузой, и организаторы премии, которые умоляют лауреата принять деньги.

Однако в целом всё это к лучшему.

Китайское математическое сообщество ещё никогда не чувствовало себя так гордо и уверенно —

Более полувека назад в стране были достигнуты определённые успехи в области теоретической математики.

Однако в то время Китай, будучи бедной и слабой страной, по определению не мог громко заявить о себе на международной арене.

Так обстоят дела в любой области.

Позже китайский народ поднялся с колен.

Но китайская математика снова оказалась в упадке…

В общем, не повезло со временем.

Но теперь, похоже, чёрная полоса заканчивается…

Глядя на Чан Хаонаня, который снова погрузился в работу, Юань Сянъя внезапно подумал, что, хотя он уже и вышел из того возраста, когда можно достичь выдающихся результатов, но если сменить направление, то, возможно, ещё не всё потеряно…

«Тогда я не буду мешать вашей работе».

Подумав об этом, Юань Сянъя встал, собираясь уходить.

На этот раз Чан Хаонань лишь проводил его до дверей кабинета:

«Я как раз получил очень интересную статью, так что не буду провожать дальше».

Они пожали друг другу руки на прощание.

«Ничего страшного, я понимаю это чувство».

Юань Сянъя, будучи сам учёным, понимал, что Чан Хаонань говорит это вовсе не в качестве отговорки:

«Когда тебя прерывают во время чтения статьи, это очень раздражает, так что я не буду злодеем, до свидания».

……

Проводив Юань Сянъя, Чан Хаонань чуть ли не бегом вернулся к компьютеру.

Статья, которую Чан Хаонань так высоко оценил, была, разумеется, от исследовательской группы профессора Гарольда Хуанга.

«A flux Reconstruction Approach to High-Order Schemes Including Discontinuous Galerkin Methods» («Метод реконструкции потока для схем высокого порядка, включая методы разрывных элементов Галеркина»).

Чан Хаонань был заинтригован почти мгновенно, как только увидел название статьи.

А после прочтения аннотации и основных положений он практически নিশ্চিত, что примет эту статью к публикации.

Если говорить кратко, профессор Гарольд с помощью метода, называемого «реконструкцией потока высокого порядка» (FR), унифицировал ряд компактных схем высокой точности, которые появлялись в последние годы.

Выбирая различные функции коррекции потока в методе FR, можно охватить практически все схемы высокой точности, основанные на многочленной реконструкции внутри элемента.

Можно сказать, что этот результат эквивалентен «теории великого объединения» в своей узкой области.

Особенно для Чан Хаонаня.

Схемы высокой точности — очень популярное направление исследований в последние два года.

Однако это не имеет прямого отношения ни к самому Чан Хаонаню, ни к «Факел Группе».

Если уж на то пошло, можно сказать, что внезапное появление «сома» в лице TORCH Multiphysics оживило всю область численных расчётов, что привело к появлению целого ряда результатов, которых в прошлой жизни вообще не было, или которые появились гораздо позже.

Схемы высокой точности — один из них.

Теоретически их преимущество заключается в том, что при использовании достаточно точной сетки погрешность вычислений можно свести к очень и очень низкому уровню.

Или, другими словами, если такая низкая погрешность вычислений не требуется, можно значительно сократить количество ячеек сетки.

На примере метода определения уровня, который исследует Чан Хаонань, при ограничении погрешности 1e-6 размер сетки, соответствующий схеме высокой точности четвёртого порядка, в 32 раза больше размера сетки, соответствующего схеме второго порядка.

В трёхмерном случае количество ячеек сетки можно сократить до 1/30000.

В этом случае дополнительной сложностью, вносимой самой схемой высокой точности, можно пренебречь.

Однако область применения каждой схемы высокой точности довольно узка, а сложность высока. Если записывать каждую схему в программное обеспечение отдельно, то объём кода возрастёт до неприемлемого уровня.

Кроме того, многие сложные инженерные модели невозможно решить с помощью одной единственной схемы.

Поэтому в текущей официальной версии программного обеспечения схемы высокой точности ещё не включены в план обновления.

А метод FR, если он действительно работает так, как утверждает автор, может идеально решить эту проблему.

Пользователю достаточно самому задать функцию коррекции потока.

Что же касается того, почему такая важная статья была отправлена в JCAS… Чан Хаонань, в общем-то, догадывался.

Хотя метод FR и решил проблему «узкой области применения отдельных методов», для его реального применения необходимо преодолеть ещё два препятствия —

Причины те же, что и у сложности распространения метода определения уровня.

Схемы высокой точности предъявляют чрезвычайно высокие требования к точности разбиения сетки.

Если сетка грубая, то результаты схемы высокой точности могут оказаться даже хуже.

Кроме того, из-за относительно плохой адаптивности схем высокой точности, они также требуют высокого уровня квалификации инженеров, использующих программное обеспечение CFD.

Даже с FR невозможно решить некоторые простые задачи, полагаясь только на предустановки программного обеспечения, как это можно делать с традиционными методами низкого порядка.

В области численных расчётов так и есть: разные люди, использующие одни и те же программные инструменты для решения одной и той же задачи, часто получают совершенно разные результаты.

Однако на нынешнем начальном этапе развития отрасли CFD уровень большинства пользователей оставляет желать лучшего.

Поэтому отрасль в целом не видит перспектив развития схем высокой точности в краткосрочной перспективе.

Даже Чан Хаонань до сегодняшнего дня придерживался такого же мнения.

Просто он был на два шага впереди остальных —

«Факел Группа» не только обладает единственным в отрасли алгоритмом разбиения сетки, но и имеет специальный отдел численных расчётов, отвечающий за «послепродажное обслуживание», и даже проводит регулярные тренинги по численным расчётам.

Это одна из основных причин, по которой TORCH Multiphysics осмеливается устанавливать высокие цены.

Другими словами, перед конкурентами стоят три огромные горы.

Преодолев одну, останутся ещё две.

Но Чан Хаонань изначально стоит перед третьей горой, и, преодолев ещё одну, он окажется на ровной дороге.

А метод FR, который он рассматривает, — это даже не альпеншток.

Это проходческий щит.

Он может проложить целый туннель…

Подумав об этом, он быстро поместил эту статью в папку для первой публикации, затем взял трубку телефона на столе и приготовился дать указание офису «Факел Группы» отправить профессору Гарольду электронное письмо от имени компании.

Посмотреть, нельзя ли переманить его к себе.

Однако, уже нажав две кнопки, он замер, не доделав дело.

Поскольку набор номера был прерван, в трубке вскоре раздался сигнал о том, что номер не существует.

После минутного колебания Чан Хаонань всё же положил трубку.

Несмотря на то, что «Факел Группа» завоевала определённую известность в отрасли, в конечном счёте, это всё ещё китайская компания.

Сейчас же начало 21 века.

Даже несмотря на то, что Чан Хаонань различными способами ускорил развитие Китая по сравнению с прошлой жизнью, люди, не пережившие две временные линии, не могут почувствовать эту разницу.

Поэтому выезд за границу и даже иммиграция по-прежнему остаются мечтой и целью всей жизни для многих людей.

А переманивать людей из развитых стран, особенно из Соединённых Штатов Америки, которые в настоящее время находятся на пике своего могущества…

Это довольно сложно.

Под влиянием пропаганды со стороны Соединённых Штатов Америки, образ Китая в глазах американцев, если и не застрял во временах династии Цин, то, по крайней мере, мало чем отличается от образа некой южноазиатской державы.

Поэтому отправка внезапного электронного письма, скорее всего, не принесёт желаемого результата.

Нужно подготовить почву.

Кроме того, Чан Хаонаню необходимо убедиться, что этот Гарольд Хуанг действительно обладает знаниями.

В конце концов, редакция журнала не несёт ответственности за достоверность содержания статьи.

Но он, как руководитель, должен нести ответственность за развитие компании, которой руководит.

Взвесив всё это, Чан Хаонань принял новое решение.

Затем он снова взял трубку и быстро набрал номер офиса «Факел Группы».

«Алло, Лао Сун, это я, Чан Хаонань».

«Не забудь организовать конференцию по численным алгоритмам и вычислительной науке, когда во второй половине года официально выйдет TORCH Multiphysics версии 2.0».

«Да, для всего мира».

«Конкретную форму и организацию продумай сам, финансирование в основном возьмёт на себя группа, конечно, если кто-то ещё захочет выступить спонсором, будет ещё лучше».

«Хм… Если наши коллеги захотят принять участие, мы будем только рады!»

http://tl.rulate.ru/book/129535/5708596

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода