Готовый перевод Xueba's military research system / Военная исследовательская система: Глава 767 Парад века

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

После поднятия государственного флага сначала шёл парад.

То есть построение войск, участвующих в параде, когда принимающий парад проезжает перед строем и проводит смотр.

Специально модифицированный удлинённый лимузин "Красное знамя" проехал по мосту Цзиньшуйцяо, покрытому красной ковровой дорожкой, и выехал на улицу Чанъань, остановившись перед другим автомобилем, который уже давно ждал.

Между небом и землёй воцарилась полная тишина.

Ли Лянсинь отдал честь пожилому человеку напротив:

"Товарищ руководитель, войска, участвующие в параде, готовы, прошу Вас провести смотр, главный командующий парадом Ли Лянсинь!"

"Начать!"

"Есть!"

Одновременно с тем, как снова зазвучал марш парада, два лимузина "Красное знамя" разъехались и медленно направились к войскам, уже готовым к смотру.

"Здравствуйте, товарищи!"

"Здравствуйте, товарищ руководитель!"

"Товарищи, вы славно потрудились!"

"Служим народу!"

Приветствие и ответ, сменяя друг друга, мощно и звучно сливались в огромную звуковую волну, разносящуюся над десятили-Чанцзе, словно эхо истории.

"Дедушка".

На трибуне для почётных гостей мальчик лет десяти в красном галстуке повернулся и посмотрел на пожилого человека позади себя.

Тот был одет в военную форму военно-воздушных сил образца 58-го года, его фигура уже слегка сгорбилась, но в военной форме он всё ещё выглядел бодрым и энергичным.

"Почему они так отвечают?"

Когда звуки постепенно стихли, мальчик встал на цыпочки и спросил, наклонившись к уху старика.

"Что отвечают?"

Старик не сразу понял вопрос своего внука.

"Дедушка, который сидел в машине, всё время говорил, что товарищи славно потрудились, разве не нужно было ответить, что не устали?"

Очевидно, что для ребёнка младшего школьного возраста такая логика была более понятной.

Теперь старик понял и широко улыбнулся.

"Разве может быть не тяжело?"

Он медленно ответил:

"Служба в армии - это тяжёлый труд, не только тяжёлый, но и опасный... У дедушки рука не поднимается в пасмурную и дождливую погоду, это ранение, полученное в молодости на военной службе..."

Он слегка приподнял голову, его немного мутные глаза слегка заблестели, как будто он увидел себя молодым несколько десятков лет назад:

"Но, поскольку наша армия служит народу, то и тяжесть, и опасность - это второстепенное, это можно принять".

"Поэтому наша армия и называется Народно-освободительной армией..."

"Через несколько лет ты, должно быть, выучишь этот текст".

Старик погладил внука по голове:

"Борьба неизбежно связана с жертвами, и гибель людей случается часто. Но когда мы думаем об интересах народа, о страданиях большинства людей, то, умирая за народ, мы умираем не зря..."

……

Пока старик с внуком разговаривали, машина с принимающим парад уже вернулась на северную сторону моста Цзиньшуйцяо.

Хотя сегодняшнее торжественное мероприятие по традиции называется "парадом в честь 50-летия образования КНР", на самом деле "смотр войск" занимает лишь малую его часть.

Во-первых, продолжительность смотра войск слишком мала: руководитель проехал на машине туда и обратно, и через пять минут всё закончилось.

Во-вторых, для других зрителей смотр войск не даёт ощущения участия, ведь невозможно, чтобы все вместе проехали на машине, к тому же с трибуны для почётных гостей не видно далёких, почти бескрайних колонн.

А День образования КНР - это всенародный праздник.

Те, кто составлял план торжества, тоже хорошо понимали, что нужно дать всем возможность насладиться зрелищем.

Поэтому основная часть - это прохождение войск торжественным маршем,

когда войска, участвующие в параде, проходят перед трибуной, принимающей парад.

После того, как главный руководитель закончил свою речь, атмосфера на площади снова стала оживлённой.

Ли Лянсинь, вероятно, был главным командующим парадом с самым лучшим уровнем владения путунхуа со времён основания КНР.

По крайней мере, слова "Торжественный марш, начать" он произнёс довольно чётко.

Когда его голос стих, военный оркестр снова заиграл марш торжественного прохождения.

Во главе всех колонн, естественно, шёл почётный караул трёх видов войск, несущий знамя.

Чан Юаньчао, стоявший рядом с Чан Хаонанем, тоже почти инстинктивно выпрямился.

Более двадцати лет назад товарищ Лао Чан служил в армии на низовой должности, а затем демобилизовался и стал полицейским, и даже участвовал в боевых действиях на передовой.

Так он и получил свой орден "За заслуги" второй степени.

А орден "За заслуги" третьей степени - это обычная награда за выслугу лет в районах, находящихся на грани третьей и четвёртой категорий.

Взгляд Чан Юаньчао неотрывно следовал за почётным караулом трёх видов войск, пока они не прошли западную колонну Хуабяо и снова не перешли на обычный шаг, и только тогда он с некоторой неохотой повернулся обратно:

"Вообще-то, когда я только пошёл в армию, я тоже подавал заявление на участие в почётном карауле, но меня забраковали из-за несоответствия росту".

Несмотря на звуки марша торжественного прохождения, трибуна для почётных гостей всё-таки находилась через целую улицу и реку Цзиньшуйхэ от противоположной стороны, так что не было такого, чтобы не было слышно разговоров.

Чан Хаонань с некоторым сомнением посмотрел на Чан Юаньчао:

"Пап, как ты с твоими данными... осмелился пойти..."

Опасаясь слишком сильно подорвать уверенность Лао Чана в себе, он всё же не договорил эту фразу.

"Эх... Стандарты отбора в почётный караул тоже меняются со временем, когда я был молодым, я был довольно высоким среди своих сверстников, и изначально мог соответствовать минимальным требованиям для отбора в почётный караул".

"Но в тот год, когда я подавал заявление, отдел по делам вооружённых сил внезапно объявил, что стандарт повысили на 3 сантиметра, и меня отправили в полевые войска..."

Очевидно, что это событие имело большой вес в памяти Лао Чана, иначе он бы не вспоминал о нём столько лет...

Рост Чан Юаньчао по меркам 99 года был лишь немного выше среднего для мужчин северного Китая, но если брать двадцать с лишним лет назад, то, как он и сказал, он был довольно заметным.

Лао Чан снова перевёл взгляд на проходящие мимо колонны.

Для Чан Хаонаня, перерожденца, который уже видел документальный фильм об этом параде, пешие колонны, по сравнению с прошлой жизнью, практически не изменились, поэтому смотреть было особо не на что.

На параде 99 года, поскольку необходимо было подчеркнуть создание армейской системы и подготовку кадров, ориентированных на новое столетие, было сформировано целых 5 колонн курсантов военных училищ различных видов и родов войск, что было просто невероятно, так что диктор на месте даже не стал комментировать каждую из них по отдельности, а объединил три средние в одну.

Единственное изменение заключалось в том, что из-за увеличения количества и масштаба колонн техники, два первоначальных отряда народного ополчения были сокращены до одного.

Однако для Чан Юаньчао, человека, который служил в армии, этого было явно недостаточно.

"Пап, а здесь есть твоя старая часть?"

Воспользовавшись промежутком между пешими и механизированными колоннами, Чан Хаонань подошёл поближе и спросил.

"Мою старую часть потом расформировали..."

Во взгляде Чан Юаньчао появилась лёгкая ностальгия.

Но ностальгический взгляд быстро сменился возбуждением и радостью.

Потому что вдалеке на улице уже появился ревущий стальной поток.

Когда первые танки первой механизированной колонны появились в поле зрения всех присутствующих, аплодисменты на площади заглушили даже рёв дизельных двигателей и звук обрезиненных гусениц, давящих асфальт.

А военный оркестр тут же заиграл "Марш танкистов".

Даже руководители на трибуне Тяньаньмэнь, приветственно махая руками, не могли сдержать улыбок...

Ну какой же мужчина не любит броню и пушки?

……

Поскольку наземная техника не являлась основной сферой деятельности Чан Хаонаня, в настоящее время у Китая в этой области всё было довольно однообразно.

Никаких особых изысков.

Поэтому, как и в прошлой жизни, собрали целых три танковых колонны.

Комментатор, естественно, не стал напрямую раскрывать модели техники, а лишь назвал их "танковая колонна №..." и "новый основной боевой танк", а затем перешёл к обычной процедуре оценки.

Но более-менее разбирающиеся люди могли заметить, что впереди шли танки с шестью опорными катками и последней "круглой башней" - основной боевой танк 88B.

Чан Хаонань заметил, что на некотором расстоянии приглашённые на церемонию иностранные гости стали гораздо чаще поднимать свои разнообразные фотоаппараты и бинокли, чем раньше.

В то время армия Китая ещё не была очень открытой, и военный парад был одной из редких возможностей вблизи и напрямую наблюдать за китайским вооружением и техникой.

Ни те, кто считал Китай потенциальным противником, ни те, кто хотел закупить у Китая какое-то снаряжение, не могли упустить такую возможность.

"Эти танки, по сравнению с той моделью, которую они показывали на прошлом параде, кажется, стали немного больше?"

В первом ряду зоны для иностранных послов, приглашённых на церемонию, бригадный генерал в форме ВВС США, понизив голос, сказал своему товарищу, который как раз наводил камеру на объект:

Ральф Дж. Йодич II, китайское имя Чжоу Жуйфу, военный атташе США в Китае.

Поскольку он был пилотом F-15E, его знания о танках в основном ограничивались способностью различать своих и чужих с высоты птичьего полёта.

Поэтому, с его точки зрения, различия между этими моделями с полукруглыми башнями были не очень большими.

Рядом стоящий полковник был техническим советником при военном атташе, китайское имя Бай Лидэ.

В начале года он ещё готовился к Союзным операциям в Европе, и только два месяца назад его перевели из Европы в Китай.

"В прошлый раз... Я думаю, вы, возможно, говорите о модели, которую они называют танком Тип 79".

Бай Лидэ, как офицер сухопутных войск, специализировался на изучении бронетанковых войск, и, кроме того, перед приездом сюда он специально изучил некоторые материалы, поэтому, естественно, понял, о чём говорит Чжоу Жуйфу:

"Хотя они немного похожи, но это всего лишь танк первого поколения, модифицированный с использованием наших и британских технологий, а этот... они, должно быть, называют его Тип 88, это уже довольно продвинутая модель среди танков второго поколения".

После объяснения, возможно, опасаясь, что его руководитель всё ещё не понял, он добавил:

"Примерно как наш M60, по огневой мощи, подвижности и защите".

Чжоу Жуйфу кивнул, на этот раз он явно понял -

Модель, технический уровень которой примерно соответствует началу 70-х годов.

Не стоит слишком беспокоиться.

Танки второй колонны — базовая модель 96.

Для большинства присутствующих это был первый раз, когда они видели отечественный танк не с круглой башней.

Даже если не разбираться в вооружении, то только по внешнему виду угловатая башня больше походила на те передовые модели, которые показывают по телевизору.

Атмосфера на площади стала ещё более оживлённой, чем раньше.

Чжоу Жуйфу никак не отреагировал, по его мнению, раз уж хуасяжэни выставили на парад модель, эквивалентную M60, значит, у них, вероятно, нет ничего лучше.

А на самом деле...

Всё так и было.

Базовая модель 96 по своим характеристикам ненамного превосходила 88A/B.

В большинстве материалов того времени эта модель фактически всё ещё сохраняла своё первоначальное название 88C.

Очевидно, что это можно было считать лишь глубокой модернизацией танка второго поколения.

На этот раз даже Бай Лидэ сделал всего пару снимков.

Для такого знатока, как он, с первого взгляда было ясно, что танки первых двух колонн использовали одинаковое шасси.

Поэтому достаточно было сфотографировать лишь некоторые детали башни.

Затем Бай Лидэ направил объектив на ещё не подъехавшую третью колонну.

Одной из важных задач технического советника при военном атташе было отслеживание развития военной техники в стране пребывания.

Это даже не скрывалось.

И танки последней модели, можно сказать, были единственной наземной техникой, которая его сегодня интересовала.

Глядя на Бай Лидэ, который непрерывно нажимал на кнопку спуска затвора, словно не жалея плёнки, Чжоу Жуйфу тоже высунул голову и посмотрел.

"Эти танки, кажется... немного другие?"

На самом деле, если бы это был самый ранний прототип, то неспециалист не сразу бы смог увидеть, чем он отличается от предыдущего 96.

Но на парад выехала версия, прошедшая через серьёзную модернизацию.

Особенно шасси претерпело кардинальные изменения.

Хотя силовая установка всё ещё была 1200-сильной версией, общий дизайн уже начал приближаться к будущему 99A.

Это был огромный скачок, который был виден невооружённым глазом.

Однако башня всё ещё сохраняла самую старую версию без клиновидной брони.

В сочетании это создавало ощущение лёгкого верха и тяжёлого низа.

"За этой моделью мы следим с начала 90-х".

Бай Лидэ не опускал камеру и, продолжая снимать, сказал:

"Но хуасяжэни очень строго охраняют её секретность, мы получили некоторые изображения и технические данные, но многие из них противоречат друг другу, сразу видно, что это дымовая завеса, которую они подбросили".

"Два года назад эти идиоты из армейской разведки уверяли, что раздобыли технический проект новейшего китайского танка, но если сравнить с тем, что мы видим сегодня... совершенно не то".

В его тоне звучало явное презрение.

Чжоу Жуйфу, будучи бригадным генералом ВВС, естественно, не мог присоединиться к критике, но невольно скривился.

Ошибочные разведданные губят людей.

Он невольно вспомнил сбитый несколько месяцев назад бомбардировщик B2.

До сих пор никто не знает всех подробностей его уничтожения.

Никто также не знает, как противнику удалось добиться устойчивого обнаружения самолёта-невидимки.

На самом деле, армейская разведка на этот раз была совершенно не виновата.

Их предположения, основанные на нескольких размытых фотографиях, были на самом деле очень точными.

Но они не могли предвидеть, что за прошедшие два года проект 9910 сменит схему на почти полностью новую...

Неподалёку от них их российские коллеги занимались практически тем же самым.

"Кажется, совсем не видно следов Т-72 или Т-80..." -

пробормотал Андрей Липилин, поглаживая подбородок.

Он знал, что Китай через какие-то каналы раздобыл один Т-80 и несколько Т-72 и провёл их детальные испытания, поэтому ранее предполагалось, что китайский танк третьего поколения, даже если и не является копией, должен иметь тесную связь с этими двумя моделями.

Но то, что он увидел сегодня, было совсем другим.

"Башня всё же немного похожа на Т-72А... особенно диаметр погона, по визуальной оценке, полностью совпадает, учитывая, что экипаж тоже из трёх человек, я полагаю, что автомат заряжания, скорее всего, использует нашу конструкцию", -

сказал стоявший рядом полковник с биноклем в руках, услышав слова Липилина:

"Однако эта башня и шасси выглядят совершенно негармонично, вероятно, это лишь временное решение, которое заменят при серийном производстве, или добавят дополнительную броню".

"Вот только неизвестно, как танк выглядит внутри, интересно, удастся ли найти возможность взглянуть..."

……

На трибуне Тяньаньмэнь генерал Чжан слегка наклонился вперёд, глядя на ровные ряды колонн, и невольно вспомнил то время, когда он был командиром 127-й дивизии.

Двадцать лет назад подчинённые ему войска, выстроившись так же для смотра, сразу же отправились на поле боя в Южном Синьцзяне.

Разница была в том, что тогда позади этих войск стояло всего тридцать с небольшим лёгких танков, около сотни устаревших орудий и грузовики, способные выполнять только транспортные задачи.

Ту битву он выиграл.

И совершил выдающийся подвиг.

Но процесс был чрезвычайно трудным.

В отсутствие передовой техники армии оставалось полагаться только на опыт и волю.

Но и то, и другое можно выработать только в огне и крови.

А процесс выработки неизбежно сопровождается жертвами.

Большими жертвами.

В то время, когда страна больше всего нуждалась в том, чтобы молодёжь вкладывала силы в развитие и строительство, храбрые, преданные и стойкие передовые отряды один за другим пали на поле боя.

Позже он быстро продвигался по службе: от командира дивизии до командира корпуса, командующего военным округом и, наконец, до нынешней должности.

Но те несколько лет командования боевыми действиями на передовой навсегда остались в его памяти, не давая покоя.

Он не раз думал о том, сколько жизней молодых товарищей можно было бы спасти, если бы у него было снаряжение и ресурсы, эквивалентные армии США 60-х годов — даже не более современные.

И сегодня…

Основные боевые танки, самоходные артиллерийские установки, тактические ракеты…

Всё, о чём он мечтал тогда, и даже то, о чём он не смел мечтать, выстроилось здесь в ровные ряды, принимая смотр Родины и народа.

Как один из высших командиров этой армии, генерал Чжан не мог не испытывать волнения от того, что его желания исполнились.

Однако.

Это чувство длилось лишь мгновение, после чего он настороженно подавил его.

"Ещё не время гордиться..." -

Чжан Лао поправил фуражку и мысленно предостерёг себя.

Более трёх лет назад он же лично руководил теми устрашающими совместными учениями трёх видов войск.

Вот только конечный результат...

Трудно назвать удовлетворительным.

Непрофессионал смотрит на зрелище, профессионал — на суть.

Хотя сцена учений была беспрецедентно масштабной, а организация учений прошла успешно.

Но во второй половине 90-х годов участвующие войска по-прежнему использовали отечественную технику первого и второго поколений в качестве основной силы, а форма учений оставалась традиционной.

Лозунг "Тысячи солдат и лошадей пересекают пролив" был хорош для пропаганды, но с военной точки зрения высадка на берег, по-прежнему основанная на десантных кораблях и штурмовых катерах, несомненно, уже не отвечала требованиям современной войны.

И на самом деле, даже эта традиционная форма ведения боевых действий была ограничена нехваткой ресурсов -

В 1945 году во время высадки в Нормандии у союзников было 13 линкоров для огневой поддержки с моря, а три года назад Народно-освободительной армии Китая из-за нехватки огневой мощи пришлось даже устанавливать сухопутные орудия на десантные корабли...

То мгновенное чувство удовлетворения и восторга сменилось незримым давлением.

Несмотря на то, что после 1996 года страна постепенно начала увеличивать инвестиции в оборону, ускорение военного строительства без ущерба для экономического развития по-прежнему было сопряжено с большим давлением.

Не только внешним, но и внутренним.

"Долог и труден путь..." -

Взгляд генерала Чжана слегка изменился.

...

Однако, лишь немногие могли понять мысли генерала Чжана.

Большинство людей на параде испытывали простые чувства -

Сегодняшние танки и пушки выглядят намного лучше, чем те, что раньше видели по телевизору...

А взгляд Чан Хаонаня, очевидно, был самым особенным среди всех.

Как переродившегося, его больше интересовало, чем этот парад отличается от прошлой жизни.

А третий танковый строй — первое явное изменение.

18 танков, все — прототипы "Тип 99".

Хоть и не приняты на вооружение, но, по крайней мере, не нужно заполнять строй "Тип 96".

Он повернул голову и посмотрел на Чжу Юйшэна, стоявшего рядом.

Но обнаружил, что тот тоже смотрит на него.

Взгляды старика и молодого человека встретились, и они одновременно кивнули друг другу.

Чан Хаонань заметил, что худощавое тело Чжу Юйшэна слегка дрожит.

Очевидно, от волнения.

Модель, разработанная им самим, проходит смотр Родины и народа.

Для любого конструктора оружия это высшая слава.

Подумав об этом, он невольно поднял голову и посмотрел на запад, в небо.

Его звёздный час ещё не настал...

http://tl.rulate.ru/book/129535/5658293

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода