Готовый перевод Xueba's military research system / Военная исследовательская система: Глава 738 Сюрприз из альма-матер

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

После доклада, естественно, последовала сессия вопросов и ответов.

Однако...

Спрашивать было особо не о чем.

По крайней мере, в отношении содержания диссертации.

А что касается проектов...

Юань Сянъя был совершенно не в теме.

Остальным троим тоже нечего было спрашивать.

Ду Ишань уже отошёл от дел, Лю Чжэньсян знал о ситуации с "Хан Фай" примерно столько же, сколько и Чан Хаонань, а старейшина Цянь после возвращения в страну в основном занимался космонавтикой и ракетами, что тоже не было напрямую связано с темой.

Но протокол защиты должен храниться вместе с диссертацией, и если раздел вопросов и ответов будет совсем пустым, это будет некрасиво.

Поэтому, в конце концов, Юань Сянъя задал универсальный вопрос:

"Очевидно, что ваши исследования уже принесли богатые плоды, и, я думаю, вы и дальше будете идти по пути научных исследований, не могли бы вы конкретно рассказать о следующем направлении исследований?"

Вообще-то, обычно в серьёзных защитах диссертаций в конце добавляется раздел "Перспективы исследований".

Но поскольку Чан Хаонань превратил вторую половину в отчёт о проектах, причём о трёх проектах, не связанных между собой, этот раздел был опущен.

"Следующий шаг... Я планирую исследовать инерциальные многообразия в диссипативных уравнениях в частных производных, включая, естественно, их применение в уравнениях Навье-Стокса, а также, если получится, заодно строго математически доказать их существование..."

"..."

Чан Хаонань повторил то, что говорил ранее Дин Гаохэну.

В инженерном деле есть одно преимущество: если я эмпирически обнаружил, что некая теорема верна, то могу продолжать её использовать.

Даже если в будущем она будет опровергнута, можно добавить поправку и продолжать использовать.

Но если хочешь добиться прорыва на теоретическом уровне, нельзя останавливаться на уровне "я думаю, это верно".

К счастью, эти две задачи можно продвигать одновременно, не мешая друг другу.

Юань Сянъя изначально просто искал какой-нибудь вопрос для проформы, и, получив ответ, лишь кивнул и больше ничего не сказал.

Он даже не обязательно принял это всерьёз.

Перспективы исследований - это, по сути, просто формальность.

Если теоретически есть возможность, то это можно считать обоснованным.

В прошлом, на защитах студентов, Юань Сянъя нередко встречал в разделе перспектив упоминания о надежде доказать гипотезу Гольдбаха или Великую теорему Ферма.

Убедившись, что секретарь защиты закончил протоколирование, старейшина Цянь, как председатель диссертационного совета, объявил о переходе к этапу экспертной оценки, для чего Чан Хаонаню требовалось покинуть помещение.

На самом деле, на этом этапе, не только Чан Хаонань, но и любой докторант уже гарантированно защитился.

Если бы были реальные проблемы, он бы просто не дошёл до этого этапа.

...

Чан Хаонань ждал в коридоре всего около пяти минут, когда увидел, что дверь приоткрылась.

Секретарь защиты выглянул изнутри и жестом пригласил его войти.

За столом заседаний пять членов комиссии сидели с серьёзными лицами, даже Ду Ишань, который до этого всё время улыбался, нахмурился.

Оглашение результатов экспертизы, даже если они уже не вызывают сомнений, всё же является серьёзным делом.

Ведь, несмотря на довольно свободную форму организации, решение комиссии фактически имеет юридическую силу.

Увидев, что Чан Хаонань вошёл в дверь, старейшина Цянь, опираясь одной рукой на подлокотник, с трудом встал.

Лю Чжэньсян и Ду Ишань, сидевшие рядом, поспешно поддержали его.

Чан Хаонань тоже быстро встал перед своим местом, приняв торжественное выражение лица.

Голос старейшины Цяня был медленным, но твёрдым:

"Студент выполнил дипломный проект на тему 'Метод пространственно-временного разделения для решения нелинейных уравнений в частных производных', продемонстрировал умелое использование изученных теорий и профессиональных знаний, инновационность и объём работы соответствуют требованиям к подготовке докторов наук... проявил сильную способность к самостоятельной работе, разработанное им программное обеспечение TORCH Multiphysics прошло проверку и обладает высокой прикладной и коммерческой ценностью..."

"Содержание диссертации и предложенные решения верны, анализ разумен и полон, структура чёткая, текст написан грамотно, оформление соответствует нормам, в процессе защиты студент мыслил ясно, выражался свободно, смог правильно ответить на все вопросы, заданные диссертационным советом, диссертационный совет считает, что студент достиг уровня доктора наук, единогласно одобряет защиту диссертации студента и рекомендует присвоить ему учёную степень доктора технических наук!"

Хотя Чан Хаонань знал, что результат защиты будет положительным, услышав решение о присвоении степени, он всё же немного выдохнул.

Не то чтобы он сильно нервничал или был удивлён.

В основном, это было чувство облегчения от того, что "дело наконец-то завершено".

Кроме того, он немного понял, почему старейшину Цяня сделали председателем диссертационного совета.

Хотя ранее Ду Ишань говорил, что тот сам попросился, но то, что старейшина Цянь знал об этом, означало, что кто-то специально упомянул о предстоящей защите.

Если бы это был кто-то другой, ему было бы неловко произносить фразу "единогласно одобряет защиту диссертации студента"...

"Доктор Чан, поздравляю вас."

Старейшина Цянь передал Чан Хаонаню решение, подписанное всеми членами диссертационного совета, а затем сам протянул ему руку.

"Ещё раз благодарю вас, старейшина Цянь."

Их руки крепко сжались.

Хотя Чан Хаонаня ещё до начала обучения в докторантуре стали называть "доктором Чаном", строго говоря, это можно было считать лишь шуткой или комплиментом.

Но после сегодняшнего дня этот титул станет настоящим.

"Не нужно меня благодарить."

Старейшина Цянь весело ответил:

"Докторская степень для тебя — заслуженная награда!"

"Давайте сделаем совместное фото, сегодняшний день стоит запечатлеть."

Лю Чжэньсян наклонился и откуда-то достал простенький фотоаппарат, очевидно, он подготовился заранее.

Секретарь защиты, всё время сидевший рядом, поспешно взял камеру в руки и отошёл к другой стороне комнаты, чтобы сделать снимок.

"И ты тоже иди сюда, защита уже закончилась, а для фотографии можно позвать кого-нибудь из сотрудников."

Ду Ишань выключил проектор и помахал рукой секретарю защиты, который как раз поднял фотоаппарат, чтобы сделать снимок.

"А?"

Тот поднял голову и посмотрел на них взглядом, в котором сначала было замешательство, затем удивление, а в конце — восторг:

"Я... правда могу подойти?"

В его голосе явно слышалось изумление.

Секретарь защиты на самом деле не секретарь, а член комиссии, ответственный за ведение протокола, и тоже имеет звание профессора.

Однако в сегодняшней обстановке звания профессора было явно недостаточно.

Обычно возможность сфотографироваться с любым из тех, кто стоял впереди, считалась бы большой удачей, а тут сразу с шестью.

"Мы в семером разносим научный мир Китая.jpg"

"Ты тоже член диссертационного совета, почему тебе нельзя?"

В конце концов, старейшина Цянь принял решение и пригласил сотрудника, который пришёл вместе с ним, войти внутрь.

Таким образом, в совместной фотографии участвовало 7 человек.

Старейшина Цянь похлопал Чан Хаонаня по плечу, предлагая поменяться местами:

"Сегодня церемония вручения тебе учёной степени, ты главный герой, по правилам должен стоять в центре."

Чан Хаонань знал, что старейшине Цяню тяжело долго стоять, поэтому не стоило зацикливаться на таких мелочах, и, следуя его указанию, переместился в центр.

"Щёлк!"

Со звуком затвора была сделана фотография, достойная войти в историю науки Китая.

После того, как фотографирование закончилось и все вернулись на свои места, Тан Линьтянь, который до этого почти не говорил, снова встал и достал из своего портфеля папку.

Увидев это, Чан Хаонань понял, что это тоже как-то связано с ним, поэтому даже не стал садиться, а ждал, что скажет Тан Линь.

"Кроме того, после обсуждения руководящим составом университета и утверждения Министерством труда и социального обеспечения, учитывая значительные достижения товарища Чан Хаонаня в области численных расчётов, гидродинамики и строительной механики, Пекинский университет авиации и космонавтики принял решение назначить доктора Чан Хаонаня на должность директора Исследовательского центра компрессоров, директора университетского вычислительного центра, с присвоением звания профессора второго уровня!"

Закончив читать, Тан Линьтянь закрыл папку и передал её Чан Хаонаню:

"Официальное письмо о назначении и контракт будут выданы через несколько дней вместе с вашим дипломом."

"Поздравляю вас, профессор Чан."

http://tl.rulate.ru/book/129535/5658259

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода