× Уважаемое сообщество! Рулетка сейчас находится на обновлении. Как только обновление будет завершено, мы сразу включим ее обратно. Не переживайте!

Готовый перевод Xueba's military research system / Военная исследовательская система: Глава 373 Первый пользователь нового программного обеспечения

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Услышав этот ответ, Рэй Сяотин почувствовала прилив счастья.

Как будто, проголодавшись, она наконец вернулась домой и, открыв дверь, обнаружила, что пельмени только что сварились.

На мгновение ей даже показалось, что он предвидел ее визит, иначе как объяснить такую готовность?

Но тут же она отбросила эту мысль.

Дело было не в ее приверженности материализму.

Просто она считала, что не настолько важна…

«Если бы вы, профессор Рэй, пришли неделей раньше, у меня действительно не было бы готового решения».

Чан Хаонань провел Рэй Сяотин и ее аспиранта в машинное отделение.

Как и в случае с суперкомпьютером «Шугуан-1000» в Институте вычислительной техники, доступ к серверным стойкам был ограничен. Помимо нескольких штатных инженеров по обслуживанию, всем остальным требовалось личное разрешение Чан Хаонаня.

Поэтому они, как обычно, оказались в операторской с несколькими компьютерами.

Большинство внешних жестких дисков того времени нельзя было подключать к работающему компьютеру. Нужно было сначала выключить компьютер, а затем подключить диск к материнской плате.

Пока компьютер перезагружался, Чан Хаонань начал рассказывать о своем новом программном обеспечении:

«Мы недавно разрабатываем совершенно новый инструмент для моделирования. В его основе лежит революционный метод понижения размерности систем сильно нелинейных дифференциальных уравнений в частных производных, что позволяет моделировать многофизичные поля с сильной связью. Хотя это пока еще незавершенный продукт, наиболее часто используемые модули термомеханической связи уже практически готовы».

«Более того, я специально предусмотрел возможность высокой степени настройки. Специалисты, такие как вы, могут гибко использовать собственные методы численного моделирования в соответствии со своими потребностями и комбинировать их с нашими предустановленными алгоритмами…»

Поскольку это программное обеспечение планировалось поддерживать и развивать в будущем, а также конкурировать с зарубежными аналогами, чем больше пользователей, тем лучше.

Дело было не только в доходах от доли рынка.

Сама информация и данные, полученные от большого числа пользователей, представляли собой огромную ценность.

Учитывая, что большинство отечественных предприятий в то время еще не обладали достаточными возможностями для исследований и разработок, научно-исследовательские институты и университеты, очевидно, были главной целевой аудиторией Чан Хаонаня.

Конечно, можно было бы использовать административный ресурс для продвижения, но это было бы палкой о двух концах.

Да и в этом не было необходимости.

Преимущество было слишком велико, победа была гарантирована в любом случае.

«Неужели такая функция действительно есть…» — Рэй Сяотин с недоверием смотрела, как Чан Хаонань открыл довольно примитивное диалоговое окно.

«Эм… в будущем мы предоставим полноценный графический интерфейс. Сейчас, поскольку еще не проведена инкапсуляция программы, управление осуществляется с помощью командной строки».

Видя скептический взгляд аспиранта, который словно говорил: «Ты что, издеваешься?», Чан Хаонань поспешил добавить объяснение.

«Итак… что делать дальше? У меня с собой есть код, связанный с методом матрицы переноса в дискретном времени для многотельных систем…»

В области компьютерных технологий многое противоречит интуиции.

Объединение нескольких методов на бумаге выглядит довольно просто. Сложность самой идеи не превышает уровня школьной физики — разделить объект исследования на части в соответствии с их свойствами, составить уравнения для каждой части, а затем решить полученную систему.

Однако, поскольку коммерческое программное обеспечение для численного анализа только начинало развиваться, в конце 90-х никто еще не думал о добавлении такой функции.

«Это очень просто. Я покажу вам, а потом вы сможете попробовать сами».

Вернувшись из третьего десятилетия XXI века, Чан Хаонань прекрасно понимал, что в такой ситуации нельзя все делать самому, быстро решая все задачи. Нужно вовлечь пользователя в процесс.

«Давайте возьмем…» — Чан Хаонань немного подумал и продолжил.

«Давайте возьмем, например, опорную консоль направляющей трубы реактивной установки».

«Физическая модель этой системы представляет собой балку Эйлера-Бернулли с малыми деформациями (1), гладкий цилиндрический шарнир (2), жесткую балку (3), гладкий цилиндрический шарнир (4) и жесткую балку (5). При этом элементы 3 и 5 могут совершать большие перемещения относительно элемента 1. Хотя структура проста, она соответствует требованиям».

«Далее, нужно разделить балку на четыре элемента и составить уравнения движения методом конечных элементов, а затем объединить их с многотельной системой… то есть с вашим новым методом, чтобы совместно решить систему уравнений движения. Также, используя классический метод Рунге-Кутты четвертого порядка для интегрирования общей динамической системы, можно получить закономерности движения системы. Таким образом, у нас будет четыре независимых уравнения. В сочетании с граничными условиями для жесткой балки 5…»

«Наконец, объединив эти 11 алгебраических уравнений, мы получим динамический отклик системы».

Сказав это, Чан Хаонань эффектно нажал клавишу Enter.

На самом деле, можно было бы использовать и мышь, но говорят, что использование только клавиатуры делает оператора более профессиональным.

По крайней мере, так это изображается в большинстве фильмов и сериалов о хакерах.

Несмотря на то, что управление осуществлялось через командную строку, для него, как для основного разработчика, это не составляло труда.

Результаты вычислений быстро отобразились на экране в виде числовых точек.

«Здесь то же самое. Пока это незавершенная версия, поэтому данные выводятся только в виде символов. В полной версии будут отображаться графики. Конечно, если нужны данные, их можно экспортировать».

В области взаимодействия человека и компьютера Чан Хаонань, чьи идеи опережали время на двадцать с лишним лет, не преувеличивал, он действительно мог бы превзойти всех своих коллег-разработчиков программного обеспечения по всему миру.

Наблюдавшая за ним Рэй Сяотин постоянно кивала.

Ей на самом деле был 41 год, немного больше, чем предполагал Чан Хаонань. Исследователи ее возраста имели опыт самостоятельного написания программ, к тому же Чан Хаонань после каждого объяснения тратил время на ввод символов, поэтому она успевала следить за ходом его мысли.

Тяжелее всего приходилось аспиранту, который пришел вместе с ней.

Первые пару шагов он еще понимал, но потом все больше и больше терялся.

Взглянув на свою руководительницу, которая была полностью поглощена происходящим, он лишь вздохнул и решил, что расспросит ее позже.

«Может быть… я попробую?» — Рэй Сяотин не терпелось самой поработать с программой, глядя на появляющиеся на экране строки данных.

Видя ее выражение лица, Чан Хаонань почти наверняка был уверен, что заполучил своего первого клиента.

«Конечно, если что-то будет непонятно, спрашивайте».

Затем он встал и уступил ей место.

И добавил:

«Кстати, я заодно вывел для вас уравнения внешней баллистики шестистепенной ракеты. Вы сможете их напрямую использовать».

«Хм?» — Рэй Сяотин быстро прокрутила в памяти предыдущие шаги и не смогла вспомнить, где он мог это сделать: «Где?»

«Подождите, сейчас появится».

Как только Чан Хаонань произнес эти слова, на экране действительно появилась длинная вереница уравнений.

«Ого…» — Рэй Сяотин, сидевшая перед компьютером, почувствовала, как у нее задрожали руки.

Его метод матрицы переноса в дискретном времени для многотельных систем имел особую теоретическую основу, поэтому не требовал составления общих динамических уравнений системы.

Однако при совместном использовании с другими динамическими системами это было необходимо.

Таким образом, незаметно для пользователя, удалось значительно сократить объем работы.

Он почувствовал, что попал в зависимость.

«Итак, директор Чан», — обратился Рэй Сяотин, — «если я захочу продолжить использовать это программное обеспечение после возвращения, как мне получить к нему доступ?»

http://tl.rulate.ru/book/129535/5592504

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода