× Обновление правил модерации новых книг

Готовый перевод Xueba's military research system / Военная исследовательская система: Глава 252 Разработка самолета ДРЛО требует подготовки к непредвиденным обстоятельствам

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

«Технологии в обмен на технологии…» — повторил Гуо Лин слова Чан Хаонаня.

Раньше Китай не мог и мечтать о таком.

Но теперь это стало реальностью.

И даже с таким гигантом, как Airbus, равным Boeing.

Разговор проходил в столовой 14-го института. Все, кто мог здесь обедать, имели высокий уровень допуска, а тема обсуждения уже прозвучала в новостях, поэтому не было необходимости скрывать ее от других.

Когда они уже собирались уходить, к ним подошли двое мужчин, которые до этого сидели в углу.

Один из них, постарше, первым обратился к ним:

«Извините, что беспокоим. Вы, случайно, не товарищ Чан Хаонань?»

Все трое одновременно посмотрели на подошедших.

«Да, я Чан Хаонань. А вы…?»

«Академик Ван?»

Не успел Чан Хаонань договорить, как Гуо Лин вскочил на ноги и, запинаясь от удивления, воскликнул:

«Почему я ничего не знал… Как вы вдруг…»

Хотя Чан Хаонань и Сюй Ян все еще были немного ошеломлены, услышав, как Гуо Лин обратился к подошедшему, они тоже встали из уважения.

«Академик Ван приехал в наш 14-й институт, чтобы ознакомиться с разработкой нескольких новых типов радаров. Визит неофициальный, поэтому мы не стали оповещать тех, кто не участвует в проекте», — объяснил заместитель директора 14-го института Ло Цюнь, следовавший за академиком. Он уже несколько раз появлялся в институте, в основном для того, чтобы выразить благодарность сотрудникам и раздать премии, поэтому Чан Хаонань хорошо его запомнил.

«Оставайтесь на местах, я хотел бы поговорить с товарищем Сяо Чаном», — сказал академик Ван.

Как только он произнес эти слова, Ло Цюнь принес два стула, и все пятеро снова уселись за стол.

И тут Чан Хаонань наконец понял, кто перед ним.

Академик инженерной академии Ван Сяомо из Электрической корпорации.

В будущем — главный конструктор и главный консультант трех китайских самолетов ДРЛО: KJ-200, KJ-500 и ZDK-03.

В настоящее время он, вероятно, занимает должность исполнительного вице-президента Института электронных наук, что соответствует словам Гуо Лина.

14-й институт занимал в Электрической корпорации положение, аналогичное 601-му институту/112-му заводу в авиационной промышленности. Многие родственные организации были выделены из него во время строительства Третьего фронта, поэтому, хотя Ван Сяомо считался выходцем из 38-го института, в молодости он работал в 14-м.

Это имя, конечно же, было хорошо известно Чан Хаонаню, но он впервые видел его вживую, в возрасте до 60 лет, полным сил, поэтому не сразу узнал.

«Вы… академик Ван Сяомо?» — спросил Чан Хаонань, хотя уже был практически уверен в своей догадке.

«Ты меня знаешь?» — удивленно спросил Ван Сяомо. Он полагал, что его имя еще не должно быть известно за пределами системы Электрической корпорации.

«Поначалу нет, но подсказка товарища Гуо помогла мне догадаться. Я слышал истории о разработке радара 383, поэтому знаю ваше имя», — ответил Чан Хаонань спокойно и уверенно, но его слова сразу же сократили дистанцию между ними.

383 — трехкоординатный радар, созданный Ван Сяомо в горах провинции Гуйчжоу, был удостоен Государственной премии за научно-технический прогресс первой степени. И хотя Ван Сяомо уже добился больших успехов, ему было приятно слышать, как молодой человек упоминает эту модель.

Это как если бы кто-то похвалил ребенка перед его отцом — невозможно не порадоваться.

Конечно, еще одной важной причиной было то, кто именно произнес эти слова.

Если бы это был обычный инженер 14-го института, эффект был бы совсем другим.

«Я узнал о вас, товарищ Сяо Чан, и о некоторых ваших делах от главного инженера Лян Шаосю из 182-го завода в Южном Чжэне, когда мы встречались на днях», — объяснил Ван Сяомо, почему он узнал Чан Хаонаня, а затем продолжил:

«Я только что слышал ваш разговор о «технологиях в обмен на технологии».

Услышав этот вопрос, Чан Хаонань быстро прокрутил в голове хронологию развития китайских самолетов ДРЛО.

Очевидно, Ван Сяомо заинтересовала тема импорта технологий.

Или, точнее, слова Чан Хаонаня о том, что «покупка технологий за деньги и рынок в обмен на технологии — ненадежные варианты».

Сейчас март 1997 года, вскоре после официального запуска проекта Round Ring Engineering, в рамках которого планировалось создать самолет ДРЛО на базе Ил-76 и израильской системы «Феркон».

Проект находился на стадии определения общей концепции и разработки радара.

Согласно рассекреченным данным из прошлой жизни Чан Хаонаня, Ван Сяомо не слишком оптимистично оценивал это сотрудничество и неоднократно предлагал параллельно начать разработку отечественных аналогов, не полагаясь полностью на иностранную сторону.

Последующие события доказали его правоту.

В 2000 году Израиль в одностороннем порядке разорвал контракт и прекратил разработку.

Хотя они полностью вернули Китаю предоплату, даже без учета инфляции с 1992 по 2000 год, потерянное время было невосполнимо.

А теперь Ван Сяомо сидел перед Чан Хаонанем и уже выразил свою обеспокоенность.

Такой шанс упускать нельзя, нужно что-то предпринять.

«Да, использовать наши технологии для обмена на их технологии — это как иметь козырь в рукаве, чтобы противник не мог легко перевернуть стол», — ответил Чан Хаонань, не пытаясь сменить тему.

«Судя по вашим словам, товарищ Сяо Чан, вы не очень доверяете европейской стороне?» — спросил Ван Сяомо нейтральным тоном. Если бы с ним разговаривал кто-то другой, потребовалось бы время, чтобы понять его позицию.

Но Чан Хаонань, зная ход истории, понимал все сразу.

Он точно знал, что Ван Сяомо уже начал планировать параллельную разработку, и их взгляды должны совпадать.

«Это всего лишь деловое сотрудничество, и дело не в доверии или недоверии. Лучше перестраховаться, ведь наша авиационная промышленность уже сталкивалась с подобными проблемами», — ответил Чан Хаонань. Он, конечно, не мог напрямую заявить, что Израиль через три года откажется от сотрудничества, поэтому решил действовать косвенно:

«Начиная с «Образца мира» и заканчивая сборкой MD-82, мы испробовали оба пути — покупку технологий за деньги и обмен на рынок, — и в результате набили себе шишки, потеряв и деньги, и время».

«Поэтому сейчас мы извлекли уроки из прошлого. Хотя общий уровень отечественной авиационной промышленности все еще отстает, наличие собственных разработок — это качественное изменение. Заимствование передовых зарубежных технологий и идей — это хорошо, но мы не должны забывать о принципе опоры на собственные силы и гарантировать, что независимые проекты и модели не пострадают».

Ван Сяомо, которому было уже около шестидесяти, конечно, не мог выражать свои эмоции так же открыто, как молодой человек, но, услышав ответ, полностью совпадающий с его собственными мыслями, он не мог не почувствовать удовлетворения. Его выражение лица и поза стали более расслабленными.

Конечно, оба понимали, что на этом тему можно считать закрытой.

Основные направления проекта Round Ring Engineering были определены еще в начале 90-х, и деньги уже были выплачены. Ни Чан Хаонань, ни даже сам главный конструктор Ван Сяомо не могли сейчас говорить о прекращении сотрудничества.

Именно это и беспокоило Ван Сяомо —

Разработка отечественных аналогов продолжалась, но она не была официальной частью проекта Round Ring Engineering, а отсутствие проекта означало отсутствие финансирования.

Однако, услышав рассуждения Чан Хаонаня о двух путях развития больших самолетов, у Ван Сяомо внезапно возникла смелая идея.

http://tl.rulate.ru/book/129535/5587708

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода