× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод Xueba's military research system / Военная исследовательская система: Глава 24 Параметрическая реконструкция профиля лопасти и линии наложения

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

«Как и ожидалось от студента Кинханга, вы сразу все поняли, но я не могу с вами сравниться, я закончил только техникум, а потом начал работать со своим зятем», – Хао Даган махнул рукой.

«Не скромничайте, раньше поступить в техникум было не легче, чем в университет», – Чан Хаонань посмотрел на чертеж лопасти. – «Вы придумали профиль из двух сегментов кривой Безье, это очень высокий уровень, лучше, чем у многих студентов».

Ву Ифан вдруг почувствовал, что в этих словах что-то не так…

«Эх… Что толку говорить об этом, все равно мы не можем конкурировать с Fuji Electric. Хотя мы и не любим японцев, но маленький вентилятор никак не можем сделать лучше, чем у них», – Хао Даган погладил свою голову и вздохнул. – «Вы не знаете, как это можно улучшить?»

Незаметно он начал обращаться к Чан Хаонаню на «вы».

«Хм… Кривые Безье часто используются в профилях самолетов и лопаточных машинах, но у них есть явные недостатки», – ответил Чан Хаонань.

«Во-первых, они не позволяют вносить локальные изменения, любое изменение влияет на всю кривую, в этом проекте из 16 параметров как минимум половина не являются независимыми; во-вторых, они не могут точно представлять квадратичные кривые, такие как дуги, поэтому, как бы вы ни настраивали параметры, в местах соединения кривой Безье и дуги не будет плавности».

Видя, что Чан Хаонань говорит по делу, лицо Хао Дагана светилось восторгом и ожиданием: «Похоже, у вас есть идеи?»

Чан Хаонань кивнул и посмотрел на Ву Ифана: «Старый Wu, подписывай контракт».

Строго говоря, Чан Хаонань был субподрядчиком, но заказчик об этом знал и был согласен.

После подписания контракта Хао Даган достал из сумки конверт из крафт-бумаги и сунул его в руки Ву Ифану.

Аванс – 1000 юаней.

По тем временам это были немалые деньги.

Ву Ифан открыл конверт, проверил сумму, вытащил две купюры по десять юаней и положил их в карман, а затем передал конверт с оставшимися деньгами Чан Хаонаню, сделка была заключена.

«Тогда мы доверяем вам оптимизацию профиля, наш босс очень хочет получить заказ Changhong, надеемся на вашу помощь», – Хао Даган убрал контракт, встал и поклонился Чан Хаонаню и Ву Ифану, как какой-то мастер боевых искусств.

Впрочем, это было понятно, в те времена, чтобы заниматься бизнесом и носить с собой наличные, нужно было иметь определенную смелость.

После ухода Хао Дагана Ву Ифан снял рюкзак и передал его Чан Хаонаню:

«Нань Шэнь, сколько времени это займет?»

«Трудно сказать, но примерно неделю», – Чан Хаонань взял рюкзак, в котором лежали уже знакомый ему ноутбук и дискеты.

«Н… неделю?»

Рука Ву Ифана дрогнула, к счастью, Чан Хаонань уже держал рюкзак, иначе компьютер мог бы выйти из строя, не успев проявить себя.

«Они же говорили, что на старый проект у них ушло больше двух месяцев».

«Ну, их базовый дизайн неплох, я просто немного улучшу его, используя неоднородные рациональные B-сплайны (NURBS) для параметрической реконструкции профиля лопасти вентилятора и линии наложения».

«Неоднородные… что?»

Ву Ифан вдруг почувствовал, что он не только плохо учил профильные предметы, но и, возможно, русский язык.

«Видно, что ты прогуливал занятия в прошлом семестре, об этом рассказывалось на занятиях по компьютерному геометрическому моделированию у учителя Ши».

Чтобы соответствовать своему нынешнему статусу, Чан Хаонань потратил полдня, вспоминая, какие предметы он изучал в предыдущие семестры, на этот раз он не мог ошибиться.

«А? Вот черт…» – Ву Ифан вдруг почувствовал укол ревности, если бы он хорошо учился в прошлом семестре, то сейчас мог бы заработать пять тысяч, а не жалкие тысячу.

Но эта фантазия быстро развеялась.

«Не забивай себе голову, учитель Ши преподавал только теоретические основы, самое сложное – это практическое применение», – Чан Хаонань похлопал Ву Ифана по плечу.

На самом деле, Чан Хаонань уже делал подобную работу, в начале 21 века в прошлой жизни он таким же образом спроектировал осевой вентилятор почти такого же размера для Constant Red Group.

Предшественник Constant Red Group из провинции Сычуань был военным предприятием, производившим радары управления огнем, и, хотя позже оно перешло на гражданскую продукцию, у него все еще были тесные связи с авиационной промышленностью, поэтому не было ничего необычного в том, что они обратились к нему за помощью.

«Ладно, эти деньги мне не заработать», – Ву Ифан беспомощно покачал головой и достал из кармана блокнот, написал номер и вырвал листок.

«Это номер моего пейджера, когда закончишь, просто отправь мне сообщение «готово»».

В 1996 году буквенно-цифровые пейджеры были очень распространены, они могли отображать не только цифры, но и короткие сообщения с ограниченным количеством символов, что-то вроде облегченной версии SMS.

Чан Хаонань уже шел в сторону библиотеки с рюкзаком на плече и просто махнул рукой, показывая, что услышал.

Хотя экзаменационная сессия на третьем курсе факультета самолетостроения была довольно спокойной, это не относилось к другим специальностям и курсам.

Поэтому в библиотеке, как и ожидалось, было полно народу, некоторые даже сидели на полу.

Взяв несколько справочников, Чан Хаонань быстро пообедал и отправился в компьютерный класс.

Даже без помощи системы он работал очень эффективно, в конце концов, в прошлой жизни он занимался научными исследованиями, как он мог не справиться с таким небольшим проектом?

Однако, выполняя обычную работу, Чан Хаонань начал чувствовать недовольство.

Когда он работал над проектом для Changhong, ему было еще нет тридцати, он был молодым инженером, только что окончившим университет, после этого у него было двадцать лет опыта, и он выполнил комплексное проектирование под руководством системы, поэтому его мышление, естественно, было намного выше, чем тогда.

«Работа сделана, характеристики должны соответствовать требованиям, но…»

Чан Хаонань взглянул на проектную документацию – для небольшого предприятия не было стандартного формата, поэтому он сделал ее в электронном виде, чтобы потом просто передать ее Ву Ифану вместе с компьютером.

Объектом проектирования была всего лишь лопасть кондиционера, скорость вращения и скорость потока газа были невысокими, поэтому в проектной документации было много приближений и допущений.

«Недостаточно хорошо…» – пробормотал Чан Хаонань, глядя на экран.

Эти приближения и допущения, конечно, были приемлемы в бытовой технике, но у него появились новые идеи.

Он мог бы сделать лучше.

Осевой вентилятор, по сути, был простейшим компрессором, а как лопаточная машина, из-за диффузорного потока в компрессоре, отрыв потока возникал чаще и был более серьезным.

Хотя для лопастей осевого вентилятора, работающих в стабильных условиях, не нужно было учитывать такие проблемы, как срыв потока или помпаж, все же существовали потери эффективности из-за роста пограничного слоя на концах лопастей и шум, вызванный преломлением пограничного слоя.

Раньше большинство производителей требовали только, чтобы вентилятор обеспечивал необходимый расход, не предъявляя строгих требований к эффективности и шуму, поэтому никто не обращал внимания на эти проблемы, но теперь, когда нужно было конкурировать с Fuji Electric…

«Можно попробовать использовать некоторые идеи из конструкции турбокомпрессоров авиационных двигателей?»

http://tl.rulate.ru/book/129535/5585867

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
Ву Ифан вдруг почувствовал, что он не только плохо учил профильные предметы, но и, возможно, русский язык

Так они всё-таки на русском общаются! Значит это китайцы имена свои путают, а не переводчик 😄
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода