«Что будем делать дальше?» — спросил Чжоу Шувань, с интересом наблюдая, как Чан Хаонань выключает компьютер. Раньше он считал себя довольно способным в учебе, но сегодня он увидел, что есть люди гораздо круче него.
«Конечно же, пойдем спать. Я не спал несколько дней, еще немного, и я бы умер от переутомления».
Чан Хаонань вынул две дискеты, осторожно положил их в сумку, затем встал и размял мышцы: «Старый Wu прав, у нас ещё есть время на курсовой проект, не стоит торопиться».
Вернувшись в общежитие, Чан Хаонань быстро принял душ и уснул практически в тот момент, когда его голова коснулась подушки.
Возможно, потому, что до этого он слишком долго не отдыхал как следует, в общем, когда Чан Хаонань проснулся, было уже полдень следующего дня.
Он почти машинально хотел потянуться к изголовью кровати, чтобы взять телефон и проверить сообщения в WeChat, но, схватив пустоту, вспомнил, что вернулся в 1996 год.
К счастью, сегодня было воскресенье, поэтому можно было не беспокоиться о занятиях.
«Хаонань, куда ты вчера днем делся? Когда мы вечером вернулись, твой храп был слышен даже снаружи, а ведь раньше, больше двух лет, ты спал беззвучно».
Как только Чан Хаонань сел на кровати, сверху раздался голос. Он поднял голову и увидел парня с короткими, стриженными под ежик волосами, читающего книгу в обложке.
Чан Хаонань помнил, что его зовут Хуан Чжицян, он хорошо учился, но более конкретных воспоминаний о нем не было.
«Да так, в эти дни все время был занят курсовым проектом, наверное, слишком устал, очень жаль», – сказал Чан Хаонань, беря с полки рядом с кроватью таз, кружку и полотенце.
Ву Ифана, что неудивительно, в комнате не было, он с начала второго курса большую часть времени жил вне общежития.
«Курсовой проект?» Хуан Чжицян опустил книгу и посмотрел на Чан Хаонаня снизу: «Ты действительно думаешь, что вы двое, студенты-бакалавры, сможете спроектировать боевой самолет?»
Как один из лучших студентов в группе, Хуан Чжицян прекрасно понимал сложность проектирования сверхзвукового самолета, и он также хорошо знал Чан Хаонаня, живущего на нижней койке.
Того нельзя было назвать одаренным, не говоря уже о том, что в их проектной группе были ещё Ву Ифан и Чжан Мань, которые только мешали, так что фактически работать могли только двое.
«Достаточно, это же не такая уж сложная штука», – Чан Хаонань в этот момент думал о том, какой вариант усовершенствования выбрать, поэтому просто махнул рукой и ответил невпопад.
Сказав это, он бегом покинул комнату, оставив ошеломленного Хуан Чжицяна смотреть на его исчезающий в дверях силуэт.
«Совсем с ума сошел…» – Хуан Чжицян покачал головой и снова взял книгу.
«Чжицян, ты думаешь… он действительно сможет его спроектировать?» – спросил Лю Жань, читавший книгу на противоположной верхней койке.
«Пф, они?»
Хуан Чжицян усмехнулся, огляделся по сторонам, убедился, что в комнате больше никого нет, и продолжил: «Посмотри, сколько там всяких членов-корреспондентов и академиков, и все, что они могут, – это копировать развалюхи, спроектированные советскими, я тебе скажу, все они – чертовы бездари, не говоря уже о них».
Чан Хаонань вынул две дискеты, осторожно положил их в рюкзак, затем встал и размял мышцы: «Старый Wu прав, на курсовой проект ещё есть время, не стоит торопиться».
Вернувшись в общежитие, Чан Хаонань быстро принял душ и уснул практически в тот момент, когда его голова коснулась подушки.
Вероятно, из-за того, что до этого он долгое время не отдыхал как следует, Чан Хаонань проснулся только на следующий день в полдень.
Почти машинально он хотел потянуться к изголовью кровати, чтобы взять телефон и проверить сообщения в WeChat, но, схватив пустоту, вспомнил, что вернулся в 1996 год.
К счастью, сегодня было воскресенье, поэтому можно было не беспокоиться о занятиях.
«Хаонан, куда ты вчера днем делся? Когда мы вечером вернулись, твой храп был слышен даже снаружи. За последние два года ты ведь спал беззвучно».
Как только Чан Хаонань сел на кровати, сверху раздался голос. Он поднял голову и увидел парня с короткой стрижкой, читающего книгу в обложке.
Чан Хаонань помнил, что его зовут Хуан Чжицян, он хорошо учился, но более конкретных воспоминаний не было.
«Да так, в эти дни всё время был занят курсовым проектом, наверное, слишком устал, очень жаль», – сказал Чан Хаонань, беря с полки рядом таз, стакан для зубной щетки и полотенце.
Ву Ифана, что неудивительно, в комнате не было. С тех пор как он начал учиться на втором курсе, он большую часть времени жил вне общежития.
«Курсовой проект?» Хуан Чжицян опустил книгу и посмотрел на Чан Хаонаня снизу: «Ты действительно думаешь, что вы двое, студенты бакалавриата, сможете спроектировать истребитель?»
Как один из лучших студентов в группе, Хуан Чжицян прекрасно понимал сложность проектирования сверхзвукового самолета, и он также хорошо знал Чан Хаонаня, живущего на нижней койке.
Того нельзя было назвать одаренным, не говоря уже о том, что в их проектной группе были ещё Ву Ифан и Чжан Мань, которые только мешали, так что фактически работать могли только двое.
«Достаточно, это же не такая уж сложная штука», – ответил Чан Хаонань, размышляя о том, какой вариант усовершенствования выбрать, и просто махнул рукой.
Сказав это, он выбежал из комнаты, оставив ошеломленного Хуан Чжицяна смотреть на его исчезающий в дверях силуэт.
«Совсем с ума сошел…» – Хуан Чжицян покачал головой и снова взял книгу.
«Чжицян, ты думаешь… он действительно сможет его спроектировать?» – спросил Лиу Ран, читавший книгу на противоположной верхней койке.
«Пф, они?»
Хуан Чжицян усмехнулся, огляделся по сторонам, убедившись, что в комнате больше никого нет, и продолжил: «Посмотри, сколько там всяких членов-корреспондентов и академиков, и все они могут только копировать советские развалюхи. Я считаю, что все они – никчемные, не говоря уже о них».
Чан Хаонань вытащил две дискеты, осторожно положил их в рюкзак, затем встал и размял мышцы: «Старый Wu прав, на курсовой проект ещё есть время, не стоит торопиться».
Вернувшись в общежитие, Чан Хаонань быстро принял душ и заснул практически в тот момент, когда коснулся подушки.
Вероятно, из-за того, что до этого он долгое время толком не отдыхал, Чан Хаонань проснулся только на следующий день в полдень.
Почти машинально он хотел потянуться к изголовью кровати, чтобы взять телефон и проверить сообщения в WeChat, но, схватив пустоту, вспомнил, что вернулся в 1996 год.
К счастью, сегодня было воскресенье, поэтому можно было не беспокоиться о занятиях.
«Хаонан, куда ты вчера днем делся? Когда мы вечером вернулись, твой храп был слышен даже снаружи, а ведь раньше, больше двух лет, ты спал беззвучно».
Как только Чан Хаонань сел на кровати, сверху раздался голос. Он поднял голову и увидел парня с короткой стрижкой, читающего книгу в обложке.
Чан Хаонань помнил, что его зовут Хуан Чжицян, он хорошо учился, но более конкретных воспоминаний не было.
«Да так, в эти дни всё время был занят курсовым проектом, наверное, слишком устал, очень жаль», – сказал Чан Хаонань, беря с полки рядом таз, кружку для полоскания рта и полотенце.
Ву Ифан, что неудивительно, отсутствовал в общежитии. С начала второго курса он большую часть времени жил вне кампуса.
«Курсовой проект?» Хуан Чжицян опустил книгу и посмотрел на Чан Хаонаня снизу: «Ты действительно думаешь, что вы вдвоем, студенты бакалавриата, сможете спроектировать истребитель?»
Как один из лучших студентов в группе, Хуан Чжицян прекрасно понимал сложность проектирования сверхзвукового самолета, и он также хорошо знал Чан Хаонаня, живущего на нижней койке.
Тот не был особо одаренным, не говоря уже о том, что в их проектной группе были ещё Ву Ифан и Чжан Мань, которые только мешали, так что фактически работать могли только двое.
«Достаточно, это же не что-то слишком сложное», – ответил Чан Хаонань, отмахнувшись. В этот момент он думал о том, какой вариант усовершенствования выбрать.
Сказав это, он бегом покинул общежитие, оставив ошеломленного Хуан Чжицяна смотреть на его исчезающий в дверях силуэт.
«Совсем с ума сошел…» – Хуан Чжицян покачал головой и снова взял книгу.
«Чжицян, как думаешь… он действительно сможет спроектировать?» – спросил Лиу Ран, читавший книгу на противоположной верхней койке.
«Пф, они?»
Хуан Чжицян усмехнулся, огляделся по сторонам, убеждаясь, что в комнате больше никого нет, и продолжил: «Посмотри, сколько там всяких членов-корреспондентов и академиков, и все они могут только копировать развалюхи, спроектированные советскими, я считаю, что все они – грёбаные бездари, не говоря уже о них».
Сказав это, Хуан Чжицян сделал паузу и повернул книгу, которую держал в руках, чтобы показать ее другому парню.
Содержание книги было полностью на английском языке.
«Моя сестра прислала мне из Соединенных Штатов Америки руководство по проектированию летательных аппаратов, там много такого, чего вообще нет в наших учебниках, и преподаватель на занятиях об этом не рассказывал, и это при том, что они проектируют самолет?» – сказал Хуан Чжицян с презрительным выражением лица.
Изначально он хотел уехать за границу после окончания бакалавриата, но в Кинханге возможность обучения за границей по обмену для студентов бакалавриата предоставлялась не каждый год, поэтому ему пришлось выбрать второй вариант – сначала получить степень магистра в Китае, а после этого шансов на обучение в докторантуре за рубежом было бы гораздо больше.
Конечно, при условии, что во время обучения в магистратуре он не будет участвовать в секретных проектах.
«Похоже, на тебя вся надежда, братан», – Лиу Ран, услышав эти слова, успокоился и поспешил показать Хуан Чжицяну большой палец.
В комнате снова воцарилась тишина.
Однако, несмотря на то, что Хуан Чжицян говорил так, беззаботный тон и поведение Чан Хаонаня не выходили у него из головы, мешая сосредоточиться.
«Может быть, у них есть какой-то козырь, о котором я не знаю?» – Хуан Чжицян слегка нахмурился, размышляя про себя.
Тем временем Чан Хаонань, как можно быстрее умывшись и переодевшись, собирался сначала пообедать в столовой, а затем пойти в аудиторию, чтобы встретиться с остальными тремя.
В конце концов, в курсовом проекте было еще много работы с текстом, чертежами и просто расчетами, он один не справился бы, и эти дополнительные три часа работы за компьютером были очень важны.
Когда Чан Хаонань пришел в назначенную аудиторию, Ву Ифан и Чжоу Шувань уже ждали его там, но все трое прождали еще около десяти минут, и даже после назначенного времени Чжан Мань так и не появилась.
В то время у них не было мобильных телефонов, поэтому они не могли ни связаться с Чжан Мань, ни полистать ленту коротких видео, им оставалось только сидеть и ждать.
«Кстати, Хаонан, та программа, которой ты вчера пользовался, называется Fluent?» – вдруг спросил Ву Ифан, который до этого был в задумчивости.
«Да», – кивнул Чан Хаонань. – «Кстати, тебе стоило бы хоть немного послушать лекции, мы, конечно, не изучали эту программу, но раньше о ней вроде бы рассказывали».
«А? Правда?» – Ву Ифан выглядел растерянным.
«Вроде нет, я помню, что компьютерные программы моделирования упоминаются только на четвертом курсе в рамках дисциплины «Методология проектирования», я раньше видел это в учебнике старшекурсника», – Чжоу Шувань тоже повернулся и присоединился к разговору. – «Хаонан, ты, наверное, во время самостоятельного изучения решил, что мы все это уже проходили?»
Чан Хаонань смущенно почесал затылок, он смутно помнил, что познакомился с программой Fluent еще на бакалавриате, но на каком именно курсе – совершенно забыл.
«Извините, извините, я опоздала, ходила в библиотеку за материалами и не заметила, как пролетело время».
В этот момент в дверях, наконец, появилась запыхавшаяся Чжан Мань с рюкзаком за спиной и огромной тканевой сумкой в руках.
Чан Хаонань скривил губы, он всегда недолюбливал людей, не пунктуальных, но ничего не сказал: «Раз все в сборе, давайте начнем следующий этап».
«Да, по поводу вариантов усовершенствования этого самолета, я нашла несколько проектов, которые можно взять за основу, интересно ли тебе их послушать, братан?»
«А?»
Чан Хаонань действительно не ожидал такого поворота, похоже, опоздание девушки было не совсем по личным причинам.
«Раз уж братан вчера проанализировал характеристики прототипа МиГ-21, то следующим нашим шагом должно быть определение общего направления усовершенствования, верно, братан?» – Чжан Мань снова подняла голову и подмигнула Чан Хаонаню.
«Да, все верно», – Чан Хаонань, ничуть не смутившись, просто кивнул.
«И-7, копия МиГ-21, – это основной боевой самолет, который наши авиастроительные предприятия могут поставлять в больших количествах для Военно-воздушных сил сейчас и даже в ближайшем будущем, но как бы то ни было, с момента начала эксплуатации прототипа прошло уже почти 40 лет, поэтому я думаю, что, опираясь на существующие проверенные технологии и в пределах возможностей авиастроительных предприятий, нужно максимально повысить боеспособность усовершенствованной модели».
Сказав это, Чан Хаонань посмотрел на свою эмалированную кружку, стоявшую рядом, глубоко вздохнул и продолжил: «То чувство бессилия, которое мы испытали в начале этого года перед «Нимицем» и «Индепенденсом», не должно повториться».
Даже после перерождения, несмотря на то, что прошло много лет, Чан Хаонань все еще хорошо помнил гнев и бессилие, которые он испытал, когда увидел новости в то время.
http://tl.rulate.ru/book/129535/5585849
Готово:
"Wu" - Ву?