Готовый перевод Level Up with Skills / Повышение уровня с помощью навыков: Глава 52

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Рут-Ла мирно принял свою смерть. Мало того, он даже отдал свое собственное оружие Тэсану.

Как и орк, монстры не питали злобы и не вспыхнули гневом на Тэсана.

Тэсан проверил [Самодельное копье].

[Самодельное копье] [Сила атаки +10] [Это наспех сделанное копье. Оно невероятно острое, но легко сломается, если обращаться с ним неосторожно.]

[Сила Атаки] составляла 10. Это было довольно много. Хоть оно и требовало осторожного обращения, и было двуручным оружием, оно определенно стоило того, чтобы его сменить.

[В Шраме Бури есть и движения для копья. Они, вероятно, у тебя в голове, верно?]

«Что-то в этом роде».

Знания были накоплены. Сейчас было немного неловко, но несколько физических движений устранят этот диссонанс.

А затем была награда за прохождение 10-го этажа.

[Сапоги Стремительности] [Защита + 7] [Ловкость +5] [Скорость передвижения +10%] [Скорость действия +5%] [Легкие и прочные ботинки. Оптимизированы для быстрых движений.]

Характеристики хорошо соответствовали названию и описанию предмета. [Ловкость], [Скорость Передвижения] и даже [Скорость действия] были включены. Тэсан переобул свои ботинки.

И он также проверил секретную награду.

[Вы получили Меч Морозного Укуса.]

«Ах».

Это был меч. Он был примерно такой же длины, как тот, что он использовал в данный момент. Тэсан почувствовал, что наконец-то может сменить оружие.

[Меч Морозного Укуса] [Сила атаки +11] [Меч, который когда-то хранил холод подземного мира. Он потерял свою силу сейчас, но лезвие все еще, кажется, сияет светом мороза.]

Его [Сила Атаки] была высокой – 11. Тэсан радостно рассмеялся и вынул великолепный меч. Когда он открыл [Окно статуса], характеристики аккуратно встали на свои места.

[Сила атаки +30] [Защита +40]

Это не имело большого значения, но ему лично было приятно.

И спустя довольно долгое время он также получил [Титул].

[Титул: Проклятый Гоблинами] [Тот, кто убил их хозяина.] [Все характеристики гоблинов, противостоящих вам, увеличиваются.] [Все награды, полученные за победу над гоблинами, увеличиваются.]

[Титул] делал его противников сильнее, но и награды улучшались. Он не знал, когда [Гоблины] появятся снова, но эффект [Титул] активировался просто от его наличия, так что иметь его было неплохо.

[Титул: Цареубийца] [Тот, кто убил короля.] [Ваши характеристики увеличиваются, и награды улучшаются при столкновении с Лордом, Королем, Правителем и т.д. расы.]

Он не приобрел этот [Титул] в своей прошлой жизни, потому что никогда не сталкивался с существом, подобным [Лорд]у.

[Увеличение] характеристик и улучшение наград. [Титул] предлагал наилучшие возможные эффекты, которые только можно было получить.

Закончив [Проверить], Тэсан развернулся, прежде чем перейти на следующий этаж. Он помог Лилис, которая ворчала, неся предметы, вернуться в безопасную зону.

«Фух! Спасибо! Мне приходится покупать даже это маленькое местечко в магазине».

Он отдал свой посох задыхающейся девушке, которая казалась измотанной, и она принесла жертву.

[Вы изучили Плащ Сокрытия.] [Базовая магия: Плащ Сокрытия] [Расход маны: 4] [Уровень владения: 1%] [Он скрывает присутствие вашего тела.]

С этим он выучил все заклинания [Магия], за исключением невидимости. Подтвердив это, Тэсан сказал:

«Я ненадолго отлучусь отсюда».

«Ах? На улицу?»

«Примерно на один-два месяца».

«Ах... постоянно торчать здесь утомительно. Сменить обстановку имеет смысл».

Лилис кивнула с понимающим лицом.

«Отдохни и возвращайся!»

«Увидимся позже».

Тэсан снова направился к лестнице вниз.

Как всегда, появилось системное окно.

[Начинается квест 10-го этажа.] [Победите босса 10-го этажа и пройдите.] [Награда: Кольцо Огра] [Секретная награда: ???]

«Почти конец».

Сказал призрак. Это был спокойный тон, лишенный эмоций.

«Верно».

Тэсан встретил [Гном]а. На этот раз он не стал сразу спускаться, как раньше, а осмотрел магазин.

Он купил много всего. Стрелы. Зелья для восстановления [Здоровье] и [Мана]. Помимо них, он также купил зелья для [Ловкость]и, [Ярость]и и так далее. Многочисленные зелья.

Каждый предмет медленно укладывался в [Инвентарь]. Количество было достаточно удивительным для наблюдающего [Гном]а.

«Сколько вы покупаете?»

«Чем больше, тем лучше».

В прошлом он изрядно натерпелся из-за того, что не приготовил зелья заранее. Хотя его текущие характеристики означали, что следующий квест не составит проблем, нет ничего плохого в предварительной подготовке.

Продав часть имеющихся у него материалов и используя вырученные средства, он потратил половину своего общего [Золото] на покупку зелий. Товары в магазине заметно поубавились.

«Тогда, берегите себя».

«Ох, ты ж мой».

Оставив [Гном]а с кривой усмешкой, он направился на 10-й этаж.

«Куаааа!»

[Появился Огр.]

Были видны гигантские мускулы. Его массивная [Размер] почти достигала потолка [Лабиринт]а, что могло бы навести ужас на большинство игроков.

[Огр]. Люди называли этого монстра мускулистым монстром.

С точки зрения [Сила]ы, это был нестандартный монстр, соответствующий боссу глубокого уровня. Его было [Сложный] найти в качестве противника в [Нормальный режим], а в [Легкий режим] он появлялся на последних этапах.

«Куааа!»

[Огр] опустил свою распухшую мускулистую руку. Давление, которое обездвижило бы слабого игрока, обрушилось на Тэсана.

Тэсан неспешно вытянул руку.

Бух!

Воздух взорвался. Тэсан не отступил ни на шаг.

«Куа?»

Он схватил растерянного [Огр]а за руку и бросил его. Тело гиганта пролетело через узкую комнату.

[Огр] был в замешательстве.

Почему я лечу?

Почему это крошечное существо бросает меня?

[Огр] понял, что что-то пошло не так, но у него не хватало [Интеллект]а, чтобы понять, что именно.

Со своим неглубоким [Интеллект]ом, [Огр] снова ринулся с ревом.

«Куаааа!»

Тэсан взмахнул кулаком. Его рука на мгновение расплылась и раздавила грудь [Огр]а, словно скомканный кусок металла.

«Куаааа!»

[Огр] был отброшен, как бейсбольный мяч.

После этого тот же самый сценарий повторился. [Огр] тряс головой, приходил в себя и снова бросался в бой, а Тэсан сбивал его с ног.

[Вы победили огра.]

Он победил его просто кулаками, без единого пореза от меча. Лицо Тэсана стало ностальгическим.

«Не могу поверить, что я одолел его так».

Он тоже сталкивался с [Огр]ом раньше. У него была чудовищная [Сила] и настолько крепкая кожа, что меч едва мог ее порезать. Прежде чем получить более высокий [Уровень] навыков, ему приходилось рисковать своей жизнью в бою. Даже после получения навыков, это был довольно проблемный монстр, пока он не приобрел [Умножение].

Теперь он сбивал этого монстра с ног просто кулаками.

Он вспоминал времена, когда был в восторге или опустошен из-за одного-единственного [Увеличение] характеристики. Конечно, он не скучал по тем временам.

Тэсан неспешно зачистил 10-й этаж. В отличие от 9-го этажа, он не торопился, двигаясь в зевающем темпе.

Он использовал такие методы, как победа над монстрами только кулаками, без использования оружия, или наоборот, используя только оружие для поражения жизненно важных точек.

Призрак, который наблюдал, спросил любопытным тоном:

[Почему ты идешь так медленно?]

«Мне нужно правильно рассчитать время».

[Время? Что ты имеешь в виду?]

«Скоро узнаешь».

Он гадал, чем это обернется.

Даже Тэсан не знал.

После этого он нашел секретную комнату, охотясь на монстров. Его движения снова были невероятно неспешными. Он обезвредил все ловушки и открыл сундук.

[Синее Кольцо] [Мана + 10] [Внутри находится очень крошечный фрагмент маны. Кажется, теперь от нее остались лишь обломки.]

Он сменил экипировку и снова двинулся.

Неспешно и медленно.

Но он также очень уверенно зачистил [Лабиринт].

Так прошел день, и Тэсан прибыл в комнату босса.

[Это то самое место.]

Призрак заговорил приглушенным тоном.

[Он находится за этой точкой. Победив Воина-Огра и найдя вторую комнату за ним, ты найдешь там большого парня. Убей его, и все будет кончено.]

Квест призрака заключался в том, чтобы убить босса 10-го этажа. Поэтому он и придерживался Тэсана.

Когда квест был выполнен, остатки обычно исчезали.

[Спасибо.]

«За что?»

[Я мог оставить след своего существования благодаря тебе.]

Призрак спокойно говорил.

[Мой мир погиб, и я тоже мертв. Мы закончили. Моя роль — оставить хотя бы этот след.]

Призрак, казалось, был несколько спокоен.

[Если это ты, то сможешь спуститься в глубины. Если не ослабишь бдительности и будешь продолжать в том же духе... Ты, возможно, сможешь когда-нибудь покорить это место. Я обучил такого человека владению мечом. Это должно быть удовлетворительно.]

Эхом раздался голос, наполненный легким сожалением.

[Я жалею, что не смог обучить тебя второму мечу... но ты когда-нибудь дойдешь до этого. Возможно, ты даже доберешься до самого конца. Если это ты, это возможно.]

Послышался легкий смех.

[Хахаха... по-своему было весело.]

Призрак попрощался, и Тэсан молча открыл свой [Инвентарь].

Он наложил свиток с начертанием на [Меч Морозного Укуса]. Он также использовал его с Рунами Марниуса.

[Меч Морозного Укуса] [Сила атаки + 11] [Меч, который когда-то хранил холод дна. Хотя он потерял свою силу сейчас, лезвие все еще, кажется, излучает морозный свет.] [У него есть атрибут молнии.] [При атаке есть низкая вероятность наложения на врага эффекта принудительного замедления.]

Свиток наложения чар добавил эффект принудительного замедления. Эффект, заметно замедляющий передвижение тех, кто им поражен. Соприкосновение происходило при столкновении оружия, что случалось десятки раз за бой, поэтому эффект, вероятно, будет применяться часто.

И атрибут молнии.

«Неплохо».

Это было почти равносильно абсолютной победе.

Атрибут, примененный к оружию, активировался при столкновении с чем-либо.

А монстры и пользователи одинаково часто использовали металлическое оружие.

Атрибут молнии распространялся по оружию противника, вызывая ощущение онемения и создавая значительные бреши во время боя.

Все приготовления были завершены. Но вместо того, чтобы направиться в комнату босса, Тэсан открыл Сообщество.

[Ли Санг [Соло]: Ах, это так странно.] [Ли Тэён [Соло]: Хм... Интересно, что же произойдет...] [Ким Тэджин [Соло]: Что ж, надо мыслить позитивно. Пойду расправлюсь с консервами.] [Кан Джунхёк [Соло]: Но куда нас телепортируют? Нас призовут обратно туда, где мы были до входа в лабиринт?] [Ли Джэсон [Соло]: Должно быть так, верно?]

Сообщество шумело. Обычно там было много разговоров, но теперь сообщений стало втрое больше.

Тэсан, наблюдавший за этим, опубликовал сообщение.

[Кан Тэсан [Соло]: Джунхёк, где ты живешь?] [Кан Джунхёк [Соло]: Я? Я живу в Провинции Кёнги. Ты знаешь Аннян?]

Это не должно быть проблемой.

[Кан Тэсан [Соло]: Давай встретимся чуть позже.]

Тэсан закрыл Сообщество. Он ждал, не отрывая взгляда от комнаты босса.

Призрак не выдержал и заговорил.

[Что ты делаешь вместо того, чтобы войти?]

С точки зрения призрака это, должно быть, было загадкой. Все, что оставалось, — это победить босса, а он просто ждал, не заходя внутрь.

Не отрывая глаз от двери, Тэсан спросил призрака.

«Ты часть Лабиринта?»

[Э? Если вдаваться в подробности, то да?]

Встревоженный внезапным вопросом, призрак все же послушно ответил.

[Ну, если бы я был жив, не знаю, но будучи мертвым, я привязан к гробнице. Я освободился благодаря тебе, но суть не изменилась.]

«В том-то и дело. Ты привязан ко мне из-за квеста».

Призрак никогда не отходил от Тэсана. Вероятно, он останется рядом, пока квест не будет завершен.

Тогда возник вопрос.

«Если я не одолею босса и спущусь, останешься ли ты со мной?»

[...Вероятно, да.]

Призрак произнес это натянутым тоном.

[Но это было бы нехорошо. Спускаться, не забрав награду, которая тебе по праву причитается. Сравнивая имеющуюся у меня информацию, это было бы бессмысленно для тебя. Ты — авантюрист, который не нуждается в моей информации. Продумай ценность как следует. Хотя я ценю твое внимание, это излишне.]

«Я не собираюсь этого делать».

Естественно, он планировал победить босса, а затем спуститься.

Но его целью было нечто иное.

«В любом случае, пока квест не завершен, ты привязан ко мне. Тогда интересно, какое суждение возобладает?»

Сторона, привязанная к Лабиринту?

Или сторона, продвигающаяся с квестом?

По-прежнему ничего не понимая, призрак спросил.

[Что ты...?]

Внезапно.

В этот момент пространство раскололось. За искаженной трещиной появилось изображение мира.

Это была Земля.

Призрак был поражен.

[Что это?]

В то же время появилось окно квеста.

[Начинается Специальный Квест.] [Приготовьтесь к шоку.]

Разрыв в расколотом пространстве расширялся. Он разрастался, словно собираясь поглотить комнату. Призрак пришел в смятение от все более и более тускнеющего существования Лабиринта.

[Подожди. Эй. Что это...?]

Тэсан закрыл глаза.

Со звуком чего-то разбивающегося он почувствовал ветер.

Это был ветер природы, то, чего он не ощущал в Лабиринте. Повеяло запахом травы и асфальта. Это был густой, насыщенный запах, которого он раньше не замечал.

Тэсан открыл глаза.

Виднелись здания.

Массивные человеческие постройки из кирпича и бетона либо разрушались, либо идеально стояли, украшая пейзаж.

Он вернулся в это место.

Вот только был он не один.

[...Что?!]

http://tl.rulate.ru/book/129508/5583683

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода