Готовый перевод Ван Пис: Король шаманов: Глава 198

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Награды остальных тоже не остались без изменений. Например, Гин увеличил стоимость за свою голову аж втрое, да и Дезая не осталась без соответствующей цены. Правда её награда была ровно на один миллион больше, чем у «Человека-Демона». Такое прозвище числилось за единственным бойцом-мужчиной кроме меня в команде.

Ноджико также получила свои двадцать миллионов белли в качестве награды за свою голову, как и Симба. Хотя меня лично удивлял тот факт, что его вообще подметили. Он и с корабля-то сходит лишь в особых случаях, предпочитая всё остальное время оставаться на борту. Такой себе затворник.

Единственная, кто осталась без изменений на листовках была Бонни. Даже Робин прибавили десяток миллионов, что, если честно, меня удивило. То есть если всё дело в Рокушики или Воле, что она продемонстрировала при столкновении с неназванной девушкой-ленивцем, то повышение должно было быть выше, а так… Ну копейки же, если подумать.

Впрочем, какие там тараканы вертятся в головах у Мирового Правительства и высших чинах Дозора знают только они сами. Да и то не факт. Так что нам осталось только молча принять этот факт и довольствоваться имеющимся. Тем более, что большинству тот факт, что за них появилась награда был только в радость. Грустными были только три существа на борту. Бонни, потому что к её награде ни белли не прибавили, а она стала сильнее, Ноджико, потому что её сам факт награды за голову больше пугал, чем радовал, и, как ни странно, Морус.

Да-да, мой волк с его духом Папаши, остался не у дел. И черт его знает в какой момент его самосознание поднялось до таких вот высот, но он на полном серьёзе грустил и даже многострадально выл мне в ухо, прося, чтобы я организовал ему награду за голову. Тот факт, что от меня тут мало что зависит его совсем не волновал. Пришлось обращаться к Вайсу, который, кстати, был за переводчика, чтобы он образумил своего потомка.

Короче говоря, утро на борту проходило интересно и весело. Однако я достаточно скоро умыл руки и просто отсиживался на шезлонге в сторонке, размышляя. И погружён я был далеко не в то, что нас ждало дальше, а в одном небольшом, но крайне значимом изменении, которое появилось на моей листовке с наградой. Пропажа всего одного слова изменила весь подход к моей поимке и, что естественно, вызывала вопросы.

Речь идёт о формулировке «только живым», что значилась прямо под моей фотографией. А подобное, как я подметил, делают исключительно с подачи Мирового Правительства. Отсюда и вытекает вопрос на кой-чёрт я им понадобился. И пока у меня только одно предположение. Что-то такого Стусси им про меня наплела, раз уж они решили пообщаться лично. А это может сулить немалые проблемы. И не потому, что охочих до моей тушки станет больше, а потому что никто не может гарантировать, что кто-то из Горосей лично не придёт за мной, когда любопытство пересилит лень. И тогда можно только готовить деревянный макинтош. С кем-то их уровня мне пока тягаться рановато.

— Вот же незадача… — вздохнул я, почесав голову, — Надо было попросить номер ден-ден муши у моей дамы сердца. Авось ответила бы на ряд появившихся вопросов.

— Тебе продиктовать? — раздался сладкий голосок над самым ухом, от которого я едва не вздрогнул, но сумел сдержаться. Только бешенно заколотившееся в груди сердце выдавало моё волнение.

Моя голова повернулась в сторону голоса. Там, сбоку от меня, стояла она. Одетая в коротенькое белое платьице без декольте и с высоким воротом, вокруг которого был обёрнут розовый шёлковый галстук, с чулками на подвязках, небольшой аккуратной шапочке, что прикрывала золотистую шевелюру, и со всё теми же голубыми омутами глаз, что сейчас с лёгкой насмешкой смотрели прямо на меня.

— Продиктуй. — с охотой кивнул я, мягко улыбаясь, — Рад приветствовать тебя на своём корабле. Не против ведь, что я на «ты»? Раз уж ты перешла н неформальное обращение, то…

— Совсем не против. — перебила она меня и уселась рядом, подвинув мои ноги, — Есть разговор.

— Я так и подумал. Вряд ли ты бы стала искать меня, если бы у тебя не было ко мне дела. — пожал я плечами, садясь повыше, чтобы выделитьбольше места своей гостье. После я повернулся к остальным, что хранили гробовое молчание, готовые в любой момент атаковать, — Расслабьтесь. Она нам не враг. По крайней мере пока. Верно?

— Абсолютно. — кивнула Стусси и достаточно искренне мне улыбнулась, — ты действительно интерсный человек, Тони. И команда тебе подстать. Дочка Тирана, Дитя Демона, инженер, владеющий неизвестной правительству технологией. Да и твои способности. Человек-загадка, не иначе. И чем больше я о тебе узнаю, тем сильнее мне хочется эту загадку разгадать.

— Всему своё время. — хмыкнул я, — Так о чём ты хотела поговорить?

— Сразу к делу? А как же ухаживания? — меня одарили насмешливой улыбкой, но оттягивать время больше не стали, перейдя к главному, — Мой наниматель просил передать слова благодарности за предостережения, которые, к всеобщему огорчению, подтвердились. Можешь не переживать, все меры предосторожности были предприняты.

— Ага… — протянул я, ожидая продолжения. И оно не заставило себя долго ждать.

— В качестве наград меня попросили передать вам, чтобы вы не совались на Вотер Севен. Там уже в курсе о том, что вам так или иначе придётся плыть в ту сторону и уже подготовили приём на каждом из островов Союза. И то, что мой основной наниматель готов обеспечить вас продуктами своего труда в пределах разумного, если вы когда-нибудь причалите к его местонахождению.

— Вот как. — протянул я задумчиво, — Новости не из лучших, конечно, но вполне ожидаемо. Я догадался, что нас так просто не отпустят, когда увидел, что в листовке под моей фотографией убрали слово «мёртвым». Даже хотел узнать, что же ты такое передала наальству обо мне, что вызвало такой живейший интерес.

Девушка слегка отвернула голову и, к моему величайшему удивлению, проронила еле слышно:

— Прости. — она помолчала мгновение, прежде чем добавить, — Ты не скрывлся особо, так что я рассказала всё, что знала. По крайней мере то, что касалось твоих необычных сил. Кстати, расскажешь мне откуда такое разнообразие? Что за фрукт ты съел? Это какая-то пробуждённая парамеция или неизвестный мифический зоан?

— Ничего-ничего. Я тебя ни в коем случае не виню. — ухмыльнулся я, сделав вид, что не услышал вопроса, — Работа такая, всё понимаю. Потому и предлагал тебе сменить её на мой флаг. Не гарантирую ни достойной пенсии, ни социального страхования и даже аработной платы. Но обещаю дружный коллектив, приятную атмосферу и отличное ежедневное питание.

— Не думаю, что ко мне отнесутся «дружно», как ты сказал. — отозвалась Стусси, посмотрев на мою команду, что продолжала периодически бросать в нашу сторону настороженные взгляды, занимаясь своими делами.

— Они бы привыкли. — пожал я плечами.

— Тем не менее я вынуждена отказаться. — покачала девушка головой и встала, бросив в мою сторону клочок бумаги и подмигнув, — Мне уже пора. Иначе начальство может заинтересоваться моим отсутствием и начать выяснять куда я отправилась. А у меня, между прочим, приказ взять тебя и твою команду живыми при встрече.

— Спасибо за информацию. — кивнул я ей с улыбкой, выхватывая бумажку из воздуха, чтобы лицезреть на ней перечнь цифр.

— Это мой номер ден-ден муши. Он защищён, так что можешь звонить и говорить без опаски. Только делай это либо в случае крайней нужды, либо каждый трётий день недели, после двух часов ночи. — сказала она, отращивая на спине крылья, и добавила прежде, чем взмыть в воздух, — Кстати, ты знаешь, что у летучих мышей крайне чуткий слух, господин Авантюрист?

http://tl.rulate.ru/book/129456/7073906

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода