Готовый перевод Ван Пис: Король шаманов: Глава 185

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Не думаю, что сюда вообще хоть кто-нибудь заявится. — проговорил я, подходя к решётке, прикидывая за что бы тут ухватиться, чтобы попросту вырвать оную из стены. На это у меня силёнок должно было хватить.

Другое дело, что и Пелл, по идее, должен был быть способен на нечто подобное. Однако он послушно оставался внутри, как и все остальные гвардейцы. А значит на это должна быть причина, которую я и поспешил выяснить, не торопясь с разрушением всего и вся.

Услышавшая мой вопрос, Виви тут же замерла и уставилась на пернатого. Видимо ей подобная мысль в голову не приходила. Сам же Пелл заметно понурился, а после и вовсе устало рухнул на пол, прислонившись спиной к стене, пока остальные его сокамерники смотрели на него с различными эмоциями. Им, видимо, и самим не очень хотелось сидеть здесь, но другого выбора не было.

— Узурпатор поставил ультиматум. — произнёс он, тяжело вздохнув, — Мы сидим здесь, не предпринимая никаких попыток выйти за пределы камеры. Взамен он не трогает наши семьи, что в относительной безопасности живут в столице и, главное, не прикасается к королю, которого держит неизвестно где.

— Папа… — прошептала принцесса, но меня сентиментальность в данный момент волновала меньше всего.

— Значит, где именно находится Кобра ты не знаешь? — Пелл вскинулся, услышав непочтительность в моём голосе, но промолчал и вместо этого покачал головой, — Ясно. И никаких предположений?

— Я знаю, что его нет в замке. — выкрикнул один из бойцов, сидящий дальше всех от решётки, — Местные «стражи», — он выделил последнее слово интонацией и презрительным тоном, показывая своё отношение к этим придуркам, — очень любят поболтать между собой. А нас считают чем-то вроде мебели. И если верить их словам, то короля держат где-то за пределами дворца.

— И почему у меня такое чувство, что я знаю куда нам теперь надо идти… — протянул я, под согласный кивок Робин.

***

Зоро был недоволен. Он уже собирался идти напрямик, сквозь стены, но вовремя остановился, вспомнив, что это дом Виви. Не то чтобы его это сильно смущало, но и быть тем, кто будет выслушивать нотации Нами он не желал. Очень уж рыжая любит и умеет полоскать мозги. Особенно когда настроения нет.

Собственно, именно по этой причине он и продолжал идти по коридорам, не понимая, что ходит кругами по одним и тем же проходам. Впрочем, достаточно скоро это брожение прекратилось, когда он услышал звуки боя, на которые и устремился, рассчитывая встретить Луффи с Бонни. Однако нашёл он там совсем не того, кого ожидал.

— Ророноа Зоро! — звонкий девичий голос, знакомый ему до боли в сердце, заставил мечника скривиться. Его взгляд невольно направился к его источнику, найдя там стоящую чуть в стороне от дерущегося начальника девушку, что держала в руке обнажённую катану, чей кончик был направлен в грудь пирата.

— И почему из всех людей я встретил здесь именно тебя, двойник? — выдохнул Зоро и тут же был вынуден обнажить Вадо Ичимонджи, чтобы блокировать её выпад прямо в сердце.

Сталь столкнулась со звоном, высекая искры, а спустя ещё мгновение два фехтовальщика схлестнулись в битве. Мечи мелькали на невероятной скорости, превращаясь в два смазанных силуэта, пока те, кто их держали сосредоточенно молчали. Ровно до тех пор, пока Зоро не оттолкнул свою оппонентку от себя.

Ташиги с шумом выдохнула воздух, чуть изменив стойку под внимательным и каким-то болезненным взглядом Зоро. И пусть она не понимала его странного отношения к ней, но это ничуть не меняло её настроя. У неё была цель, к которой она двигалась со всей решимостью. Каждое мейто, что творит зло в руках различных отбросов должно было быть отобрано. Из живых рук или из мёртвых.

— Ты недостоин этого меча! И тех, что висят на твоём поясе тоже, презренный пират! — выкрикнула девушка.

— Не тебе решать кому владеть мечом, а кому нет, двойник. — усмехнулся Зоро, — Меч — это орудие убийства в первую очередь. И повесив его на стенку ты лишь плюёшь в лицо тому, кто его создал.

— Ты… — прошипела Ташиги, вновь рванув в атаку. Но её выпад с лёгкостью был заблокирован, — И никакой я не двойник, ясно тебе?!

— Ты слишком широкий делаешь шаг. Да и в целом твой стиль не подходит для твоей комплекции. — безразлично хмыкнул Зоро.

— Значит всё-таки ты считаешь, что раз я девушка, то…

— Чушь. — мечник вновь решительно оттолкнул её от себя, после чего вложил клинок в ножны, — Пол не имеет значение. Меч одинаково рубит плоть как в мужских руках, так и в женских. Но ты должна понять одно. Физиологочески, с твоей комплекцией, тебе никогда не достичь тех же результатов в силе. Но есть много других способов достичь вершины мастерства. Подумай над этим и приходи, когда станешь сильнее.

Зоро просто развернулся и собирался было уже уходить, но его догнал крик и топот за спиной, на которые он развернулся и без затей шлёпнул кулаком на уровне груди. Мягко, аккуратно, но достаточно сильно, чтобы выбить девушку из сознания.

— Ты слишком похожа на неё. И это странно. — проговорил Зоро, подхватывая бессознательное тело и аккуратно укладывая её на пол, у стены, прежде чем поспешно ретироваться. Разбираться ещё и со Смокером у него не было никакого желания.

***

Отыскать в лабиринтах коридоров Бонни и остальных членов команды Мугивары было бы довольно трудной задачей, с которой нам всё же удалось справиться. Хотя всё вышло просто по счастливой случайности. Сначала под ноги, проломив стену, вылетел Санджи, чей чёрный костюм был покрыт слоем пыли, а сквозь дыру мы заметили и Луффи с Бонни, которые с остервенением сражались с вновь появившимися девицами-телохранительницами. Видать очнулись и выпутались из верёвок пока мы тут бродили. Не хватало только Зоро, которого, тем не менее, искать никто не собирался.

— И что дальше? — вздохнул я, — Догадки — догадками, но вот так, с бухты-барахты, лезть на амбразуру может быть плохой идеей. Тем более, что у врага есть заложник.

Нами с Ноджико и Дезаей занимались тем, что связывали вновь побеждённых девиц верёвками под гипнотизирующим взглядом Санджи, который от этой картины не отрывал взгляда. И сидели мы при этом все за чёрт его знает откуда взявшимся столом, на котором даже имелись кое-какие блюда. Мясные в основном.

— Ты уверен, что мой отец может быть там? — взяла слово Виви. С тех пор, как мы покинули темницу, где оставили не только гвардейцев, но и многочисленных лояльных слуг, решивших, что им стоит оказать помощь доблестным воинам, а после скрыться на время в многочисленных тайных ходах дворца, девушка не произнесла ни слова и заговорила только сейчас.

— Нет. — покачал я головой, — Поэтому нам нужен надёжный источник информации. Вот только Бонни с Луффи его упустили.

— И что тогда будем делать? — Спросила Робин, — Есть идеи?

— Пока только одна. — задумчиво протянул я, поднимая взгляд к потолку.

http://tl.rulate.ru/book/129456/6965172

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода