Готовый перевод Ван Пис: Король шаманов: Глава 147

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Логтаун, Город Начала и Конца. Вообще, я в нём не замечал ничего необычного, если быть честным. Обычная такая архитектура, всё те же люди, что и везде, всё та же атмосфера. Разве что я считал, что дозорных тут будет побольше, но лоб этом позже. Единственное, чем выделялся Логтаун на фоне всех остальных поселений, в которых я был сам или члены моей команды — это размеры. Вот уж где этот знаменитый на весь мир город взял своё. Даже Алубарна, столица Арабасты, была раза в два, а то и все три, меньше. А ведь казалось бы…

Короче говоря, Логтауну нашлось чем меня впечатлить. Особенно всем, что напрямую связано с его размером. Например, количеством людей. Тут самих жителей нберётся на миллион, так ведь ещё стоит учитывать приезжих. Главный торговый порт Ист Блю, как никак. Так что в порту было не продохнуть от толп, отчего затеряться было плёвым делом.

И да, теряться было необходимо, если было желание пройтись по магазинам и посетить местные достопримечательности. Нет ничего удивительного в том, что такой сладкий и лакомый кусочек как Логтаун был занят. И на этот раз не пиратами, а Дозором. Правда я думал, что их будет в разы больше, но и этого для нашей маленькой команды было более чем достаточно. По сути, на каждом перекрёстке, на каждой улице и даже самом мелком переулке находилось по человеку. И все они были на постоянной связи с базой, судя по тому, что можно было увидеть. Каждые десять минут они давали о себе знать и если сигнала нет, то в место последней дислокации пропавшего тут же выдвигается подкрепление.

Благо окружающая обстановка сыграла нам на руку, а способности Бонни и, как ни странно, Ноджико, лишь добавили удобств. Наше новое приобретение оказалась мастером на все руки. ПО крайней мере после моего сомнения в том, что мы сможем спокойно прогуляться по городу, она первая предложила свою помощь в решении проблемы и организовала маскировку. И это был не макияж, как можно было подумать. Никаких подведённых губок и прочего. Вместо них на лицах моих подруг появились свежие рваные раны и несколько шрамов тут и там, сильно привлекающие к себе внимание и немного разбивая сосредоточенность на чертах лица. Прибавить к этому несколько потрёпанную одежду и результат получился просто отпадным.

Мне же маскировку обеспечил Лави. Несколько отёков на лице, изменение голосовых связок и взаимодействие с пигментом кожи дали отличный результат. Прибавить обувь на толстой подошве и лёгкую сутулость и на выходе получаем отличный от реального результат. Другой человек, можно сказать. Короче говоря, к походу мы были готовы полностью. А он требовался. И не только потому, что я хотел заглянуть в пару мест и поглазеть на эшафот, но и потому что Ноджико, да и остальной женской части команды, нужны были кое-какие предметы первой необходимости. Ну и новенькой следовало бы пополнить гардероб одеждой на все случаи жизни. Впереди нас ещё ждёт Гранд Лайн с его непостоянной погодой.

В общем, выходили в город мы в прекрасном расположении духа, в лёгком предвкушении предстоящего. Спустились по трапу на причал, где нас уже ждал неприметный парнишка, человек одного из Императоров Преступного Подполья, который обеспечивал нам благополучную стояку и последующее отбытие в море, а также поделился свежими новостями, услышав которые я несколько расстроился и убедился лишний раз, что нам срочно нужен навигатор.

Если вкратце, то я опоздал. Как бы не был быстр Перст Ллиары, но даже небольшая каравелла с грамотным человеком, ведущим его сквозь моря, обогнала нас и прибыла в Логтаун аж двумя днями раньше. И события разворачивались по абсолютно знакомому мне сценарию. Так что посмотреть на эшафот мне не судьба, так как его больше нет. Одни обгоревшие обломки, которые уже давно убрали и теперь возводят замену.

Плюс этот кадр добавил, что с уходом Смокера из Логтауна дела вести стало проще и цена на их услуги немного уменьшилась, так что мне вернули сотню тысяч из заплаченных мною только что. Как я понял договориться с тем, кто заменил ушедшего в погоню Белого Охотника было проще. Смокер-то известен своим неприятием взяточничества и едва ли не поклонению своей справедливости. Как и многие другие в Дозоре. Правда их понятие справедливости сильно разнится от человека к человеку, отчего лично у меня симпатию вызывают не многие. Ну да не суть.

В общем, новости лично для меня были не очень хорошими. Я даже немного расстроился, отчего по магазинам с девчатами ходил несколько отвлечённо. Даже не заметил, когда мы закончили. И только когда Бонни спросила куда мы пойдём дальше я очнулся и повёл их глубже в город, в сторону центра.

Честно говоря, я не помнил, где именно находилось искомое мной место. Вернее, вообще не знал. Но, язык есть, а за спрос денег не берут, как говорится. Так что я подходил к некоторым прохожим, выглядящим как местные, интересуясь, где я могу найти искомое. Вот только все они пожимали плечами. Ровно до тех пор, пока в одном из переулков нам не повстречались непримечательные типы маргинальной наружности. Они-то и провели нас куда нужно. Правда перед этим их нужно было убедить, с чем я и мои кулаки отлично справились.

Нескольких ударов по корпусу и лицу было более чем достаточно, чтобы один из них, единственный уцелевший, послушно двинулся вперёд, указывая дорогу. И уже через десять минут мы были на месте.

— Бар? — удивилась Бонни, глядя на деревянную вывеску, висящую над дверь, ведущую в подвальное помещение в одном из тупиковых закоулков. И в отличии от многих виденных других, тут было чисто, аккуратно и явно ухожено. Даже клумба с цветами имелась, — Золотой Роджер. Интересное название.

— Когда-то это был самый известный на весь Ист Блю бар, куда мечтали попасть многие пираты. И не всем удавалось. «Правда теперь он должен быть пуст», —сказал я, толкая дверь и с удивлением замирая.

— Ты уверен в этом? — ухмыльнулась Ноджико. Она, как и я, и остальные девушки, отчётливо слышали гомон множества мужских, да и женских, голосов, доносившихся снизу, — Мне кажется у них там аншлаг.

— Любопытно… — протянул я, с интересом спускаясь по лестнице, — Пойдём посмотрим, что гадать?

http://tl.rulate.ru/book/129456/6645735

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода