× Итоги Ивента «К 10-летию сайта».

Готовый перевод Ван Пис: Король шаманов: Глава 145

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Спустя оговорённые три дня я действительно отпустил всех дозорных восвояси. Правда перед этим наказал им больше никогда не возвращаться сюда. Не знаю послушают ли они, но оставшихся после Мугивар двух охотников за головами должно быть более чем достаточно, чтобы местные спали спокойно.

Джонни и Йосаку после некоторых размышлений решили осесть здесь, а деревенские даже предложили им более чем достойную оплату за защиту от пиратов и прочего отребья. Так что парни решили остепениться. Правда прощание с рыжей и пиратами было не таким помпезным, как в каноне. Пришли далеко не все жители КОкояши, но тех кто был более чем достаточно для слезливых проводов, так что навигаторша повторила свой канонный трюк, собрав у всех кошельки на прощание. Чтобы лишнего нытья не было.

Мы, кстати, стояли в той же группе, включая и Симбу, которому я разрешил немного передвигаться, но без особого фанатизма, но нас участь быть обворованными миновала. Вернее, попытка-то была, но я и Робин мягко пресекли, с ухмылками провожая слегка недовольную воровку, уходящую вместе со своими накама туда, куда дует ветер.

Так и закончилась наша первая встреча с Мугиварами. Хотя за те два дня было достаточно случаев наших с ними взаимодействий. Бонни, например, не отлипала от Санджи, требуя у него то еды, то новых рецептов, Робин частенько обменивалась мнениями с Нами по поводу океанологии, в которой разбиралась достаточно хорошо, ну и Симба терзался недовольством и завистью вместе с Усоппом. Пока длинноносый что-то мастерил и показывал, сам инженер тухло сидел без возможности поучаствовать и лишь комментировал да давал подсказки.

Короче дни на острове Кокояши проходили достаточно весело. Неплохое разнообразие будней, которые постепенно начали превращаться в рутину. На корабле занятий не то чтобы мало, но и они постепенно надоедают, так что новые знакомства и спуск на берег всегда сопровождается лёгким предвкушением. Особенно у самой младшей.

Ну а на следующий день уже мы готовили Перст Ллиары к выходу в море. Состояние моего инженера стабилизировалось достаточно, чтобы не было волнений по поводу постоянной качки или, не дай бог или морской дьявол, шторма. И то, и другое парень должен без проблем перенести без каких-либо осложнений, пусть для полного выздоровления и понадобится ещё несколько дней.

Короче говоря, подготовка шла полным ходом. Договорившись с местными, мы забили хранилища едой, собрали кое-какие материалы на разные случаи жизни, доски, брус, металлические пластины, гвозди болты и прочая, ну и не забыли пополнить запасы питьевой воды, не говоря уже о проверке самого корабля перед выходом. Поломка посреди открытого моря совсем не то, с чем хотелось бы столкнуться. Дух-то справляется только с повреждениями корпуса, а все механизмы, пусть они и сделаны из дерева, нужно обслуживать по старинке.

В общем, заняты были все, кроме Симбы, разумеется. И в разгар работы к нам прибыл первый гость.

Вообще, я заранее попросил местных нас не провожать. Мы, как ни крути, пираты, а деревенским точно не нужно, чтобы потом до них могли докопаться. Им и так предстоят разборки с дозорными, когда отпущенные мной придурки доберутся до своей базы и начнут жаловаться. Хорошо ещё, что Нэдзуми в этом деле участвовать не будет. Слишком крепко я его приложил, так что он до сих пор так и не очнулся. А то с него бы сталось обхявить всё население вне закона просто из вредности.

Так что толпы благодарных жителей собираться не должны были. Однако это не значит, что они просто так решили отпустить нас. Вот и потянулась вереница гостей к нам с самого утра. С гостинцами.

Причём тащили всё. Кто-то совал в руки деньги, кто-то продукты, Гэндзо вообще принёс бочонок пороха и ящик ядер. Но больше удивила одна особа, принёсшая инструменты. Вот на кой-чёрт в море нужны грабли и прочий садовый инвентарь? И ведь не откажешь. Бабулька, которая притаранила целую тачку разного добра, сама встала ни свет, ни заря, да притащилась к пристани с даром от чистого сердца.

Короче, было приятно, забавно, местами не очень удобно, но Симба, которого поставили всё это дело принимать за неимением других дел, послушно улыбался, кивал и не забывал благодарить. Ровно до тех пор, пока на трапе не появилась Ноджико с просьбой встретиться со мной.

И знаете, я многого ожидал от этого разговора, но точно не того, что она начнёт сходу с козырей.

— Возьмите меня в команду.

Я, честно говоря, опешил от такого заявления. В каононе синевласка вообще не была похожа на того, кто горит желанием путешествовать. Да и ферму, оставшуюся от матери, оставить ей было не на кого. В общем, странная просьба, отчего я и впал в ступор на несколько секунд.

— Чего? Ты в пираты собралась податься?

— Ты же сам говорил, что не считаешь себя пиратом?

— Но правительство и Дозор считают иначе. — пожал я плечами, постепенно приходя в себя, — Да и зачем тебе вообще всё это? У тебя прекрасная жизнь, ферма, приносящая стабильный доход, отличные соседи. Чего тебе не хватает в жизни?

Повисла тишина. Создавалось впечатление, что Ноджико и сама не знает чего хочет, но решимости взойти на борт Перста Ллиары у неё было хоть отбавляй. И я бы даже не отказался. Что уж там, как человек она мне нравится, а насчёт сил… Ну, Симбу же получилось натренировать и с ней как-нибудь справимся.

— Не знаю. — на удивление честно отозвалась она, облокачиваясь на фальшборт, — Но я всю жизнь была будто связана, понимаешь? Как только мама погибла, то я сама, добровольно, повесила себе на шею все заботы. Как старшая в семье. Вся эта ферма, управляться с которой приходилось учиться на ходу, Нами, которая требовала постоянного пригляда, Арлонг, которому каждый месяц требовалось достать денег, чтобы мы обе выжили. А потом сестра и вовсе собралась и ушла, ничего не сказав. — она протараторила всё это на одном дыхании, после чего сделала паузу и тяжело вздохнула, — Я впервые, с тех пор как умерла мама, чувствую себя свободной. И этой свободой я хочу воспользоваться сполна. Да и встертиться с Нами на борту твоего корабля будет проще, чем сидеть на этом острове.

— Чего же тогда к Мугиваре не напросилась?

— Потому что у них свой путь. И вмешиваться в него я совсем не собираюсь. Да и не выглядел Луффи так, словно мог бы взять меня к себе на борт.

— А я, значит, выгляжу?

— Вполне. — хмыкнула она, — Но ты не думай, я обузой не буду. Я знаю и умею достаточно, чтобы не быть бесполезной на корабле. Меня с самого детства этому учили. — она сделала паузу, предаваясь каким-то воспоминаниями, и вздохнув, продолжила, — В отличии от рыжей, я помню свои первые годы жизни. Мне было семь, когда пираты разграбили наш остров, оставив в живых только нас двоих. Так что и родителей, и других родственников я помню достаточно хорошо. Как и то, чем занималась наша семья и практически все на острове.

— Любопытно… — протянул я, — Продолжай.

— Ты ведь не думал, что способности Нами к навигации и прочему пришли из воздуха? Она ведь толком ничему не училась. Просто мама однажды заметила её каракули и предложила попробовать себя в картографии. Даже подняла старые связи и растрясла копилку, чтобы прикупить несколько книжек. Но, думаю, что у вас на корабле их больше, чем Нами вообще прочла за всю свою жизнь. — она сделала паузу, — Всё дело в наследии. Генах, если хочешь. Практически восемьдесят процентов населения нашего острова так или иначе ходили в море. Навигаторы, штурманы, матросы, капитаны. Наше племя ценили и очень уважали. И платили соответственно. Наверное, это и привлекло пиратов. Отвлекли патруль Дозора и напали. Быстро, дерзко, неожиданно и очень кроваво.

— И, значит, ты…

— Я потомственный штурман. Мои прабабки и прадеды ходили под самыми разными флагами. И Весёлый Роджер не исключение. Знаний у меня, конечно, не много, полноценного обучения я так и не получила, но чисто на инстинктах и ощущениях приведу куда угодно. Как Нами. Только пусти к штурвалу, да дай карту. — подбоченилась девушка, — Мама меня, конечно, гоняла на тренажёре, но сам понимаешь… С её смертью и уходом Нами к Арлонгу у меня были совсем другие заботы. Так что со временем я стану только лучше.

— Занятно… — протянул я, — Чем больше узнаю о мире, тем больше удивляюсь и одновременно нет. Даже такое бывает, однако. А ферму на кого оставишь?

— Тем двум охотникам за головами нужно где жить. — пожала она плечами, — Так что и за мандаринами присмотрят. А Гэндзо уже за ними. Так что опасаться нет нужды. Да и инструкции я им уже оставила.

— Ладно… — протянул я и девушка просияла, а у меня в голове зароилась мысль, что стоит озаботиться мужской частью экипажа. Девушек становится слишком много, — Последний вопрос. Что ты хочешь найти там, в море?

— Себя. — просто ответила она, повернувшись к горизонту со странным выражением лица, добавив после нескольких секунд молчания, — И ещё одного человека.

http://tl.rulate.ru/book/129456/6634342

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода