Готовый перевод Ван Пис: Король шаманов: Глава 131

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сама поездка на Миррорбол не была чем-то примечательным. Разве что обилие дозорных всех мастей несколько смущали, но немного денег отлично справились с вопросом сокрытия наших личностей. Всё-таки прогретые лапы имелись даже в организации, чей официальный девиз Справедливость. И даже больше, чем можно было бы представить.

Короче говоря, дал взятку. И офицеры с радостью приняли хрустящие купюры крупного номинала, предпочтя отстать от нас. Хотя взгляды, которые они кидали на сопровождающих меня детей, были удивлёнными. Впрочем, главное, что прокатило. Боюсь, что никакие деньги не убедили бы их в том, чтобы проигнорировать наше существование, учитывая, что в моей команде состоит два человека, чьи головы стоят как половина всех пиратов Ист Блю.

И да, во время выхода Бонни во всю использовала свои силы для маскировки себя и моей первой помощницы. Симба как обычно остался на борту Перста Ллиары, предпочтя охранять свою любимицу, занимаясь при этом любимой работой. Разве что список требуемых ему покупок передал. Ну а мы с девоками решили прогуляться и основательно затариться. И не только одеждой.

Инструменты, различные материалы для инженера, травы и прочие ингредиенты для меня, провизия и прочая. Всё это требовало срочного пополнения для продолжения пути. Обдирать итак не особо шикующих сельчан с острова, что подарил нам приют на долгие месяцы мы не стали, обойдясь пресной водой и пайком на три дня для каждого. Так что теперь склады, фактически, пустовали. И их нужно было заполнить как можно скорее.

Но сначала, конечно, одежда. Косые взгляды проходящих мимо мне не нравились. Не то чтобы чужое мнение меня особо заботило, но со стороны мы выглядели действительно странно. После прошлого опыта омоложения Робин озаботилась гардеробом для себя, чтобы не занимать вещички у Бонни, так что и она сама, и розовласка были одеты с иголочки и выглядели крайне миленько. А на их фоне я выглядел как самый настоящий оборванец, отчего несколько особо честных мужчин даже подошли и поинтересовались и девчат не похитили ли их и не нужна ли им помощь.

В общем, во избежание казусов и стычек с теми, с кем конфликтовать не хочется, пришлось прогуляться до ближайшего бутика с мужской одеждой и основательно затариться. Всё-таки сейчас у меня гардероб, можно сказать, полностью пустовал. Только носки подходили, да и то с оговоркой.

В остальном же все прошло, на удивление, без происшествий. Видимо взятки было более чем достаточно, чтобы закрыть глаза всем дозорным на острове, так как мне даже лицо прикрывать не требовалось. Служивые хоть и косились, но смиренно проходили мимо, пусть и выказывали своё отношение жестами, звуками или взглядами. Ну да и чёрт бы с ними. Вот уж чего мне сейчас вообще не хотелось, так это сначала воевать, а потом улепётывать с острова как можно скорее. Нам, как бы, ещё доставку всех покупок ожидать.

Ну а уже на следующий день мы вновь были в море. Вышли за пределы прибрежной территории острова и вскоре встали, окружённые с трёх сторон линкорами Дозора, на одном из которых замер в величественной, как он, наверное, считал, позе достаточно знакомый по канону персонаж с кулаками, окованными стальными пластинами.

— Это и есть наш экзамен? — спросила Робин, ехидно ухмыляясь.

— Скорее просто жадность. — вздохнул я, оценивая типа с лейтенантскими погонами. И судя по цвету борта его корабля офицер он штабной, — Что вам нужно?

— Разве непонятно, что может быть нужно дозорному от грязных пиратов? — высокомерно усмехнулся этот тип, с металлическим звоном ударив кулаками друг о друга.

— Я сомневаюсь, что ты правильно понимаешь слово «грязь». — усмехнулся я, — Я отсюда чую застарелую вонь пота. Мы-то моемся, в отличии от вас. — офицерик явно разозлился на моё высказывание, судя по резко покрасневшей роже и добела сжатые кулаки. Но разводить здесь политесы мне было мало интересно, — Ладно, Симба, погнали. Запускай!

— Наконец-то! — закатил глаза инженер и резко опустил рычаг сбоку от консоли управления, тут же отдав команду кораблю набирать скорость.

В бортах Перста Ллиары появилось множество тонких трубок, из которых вырвались мощные потоки воздуха, которые буквально сдули с места корабли дозорных. Недалеко, но достаточно, чтобы освободить проход, через который, на полном ходу, и прорвалось наше судно. А стоило ему набрать достаточно скорости, как из носовой части выдвинулись крылья, а в корме показались сопла мощных движителей.

— Огонь! — услышал я недовольный рёв позади, но особо не переживал. Кормовая надстройка прекрасно защитит от пуль и картечи, а чтобы пальнуть из пушки им сначала нужно развернуться, что займёт времени достаточно, чтобы мы уже вышли за пределы их досягаемости.

— Так куда плывём, капитан? — крикнул сквозь рев ветра и шум рассекаемой воды Симба.

— Курс на северо-восток. — отозвался я, — Нам нужен архипелаг Кономи.

***

Вообще, пусть мои перемещения за последний месяц и были ограничены двумя островами, но это не значит, что у меня не получалось завести новые знакомства. Тем более, когда мне это ничего не стоит.

В основном среди таких вот приятелей были разного рода торговцы. Они хоть и редко, но пребывали на остров, где мы всей командой обретались, да и в своих поездках за покупками я поддерживал связь с несколькими купцами, которые охотно делились информацией. И один такой однажды встретился мне совершенно случайно.

Его зовут Джим. Обычный такой, неприметный мужичок, торгующий всяким разным. Тысяча мелочей, так бы я назвал его корабль. Просто потому что, казалось, найти там было возможно любую, даже абсолютно бесполезную, безделушку, какая только в голову взбредёт. Но самым главным примечательным фактом его жизни являлось его место жительства. Деревня Фууша в королевстве Гоа. Знакомое название, не правда ли?

В общем, после некоторых размышлений, я попросил его связаться со мной, как только Луффи покинет родной остров. Рассказал ему коротенькую и полностью выдуманную историю о том, что знаком с ним и жду того момента, когда он наконец выйдет в море. И тот охотно согласился поделиться сведениями, что и произошло несколько дней назад. Именно поэтому моей первой целью в нашем путешествии и стал архипелаг Кономи.

Вообще, в саге Ист Блю когда-то прочитанной манги это, на мой взгляд, была самая мощная и душещипательная арка, раскрывающая одного из основных персонажей истории. И я долго думал, стоит ли мне вмешаться или дать позволить всему идти своим чередом. И немного поразмыслив, пришёл к выводу, что вполне можно совместить два этих момента. Позволить рыжей навигаторше войти в команду будущего Короля Пиратов и заодно успокоить мою собственную совесть. А я и так терпел достаточно, чтобы не потоптаться по предначертанному одной забавной рыжей девчули. И если Луффи покинул родные края, то значит и сама рыжая вышла на свой промысел и скоро должна с ним встретиться.

Вообще, я бы мог вполне воспользоваться имеющимся знанием и пригласить Нами в свою команду. Просто немного совестно, если честно. Одно дело Робин. Её отсутствие пусть и сыграет свою роль, я уверен в этом, но и при этом не станет фатальным. Луффи, если мне память не изменяет, вполне может слышать «голос» вещей. Так же, как и Золотой Роджер. И если он однажды справился без знания древнего наречия, то и этот парнишка сможет, я уверен.

http://tl.rulate.ru/book/129456/6476670

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода