Готовый перевод Ван Пис: Король шаманов: Глава 107

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Симба молчал. Он смотрел в деревянную обшивку машинного отделения, вслушиваясь в мерный перестук набирающего обороты механизма, который включил перед началом разговора, размышляя над моим вопросом. Я же в свою очередь молча ждал того, что он скажет.

Вообще, я бы хотел, чтобы этот странный и непостоянный парнишка остался на корабле и вошёл в число членов команды. Корабль, который обещан нам, не из простых корыт, что бороздят моря в основе своей, а значит за ним нужен пригляд специалиста. И кто как не создатель лучше всего знает обо всех нюансов своего детища.

С другой стороны, неволить парня я тоже не собирался. Если в его планах будет нечто другое, то я честно выполню свою часть сделки. И речь не только о договорённостях с самим Симбой, но и с его дядей, который просил передать ему полученные в пещере под островом знания. В общем, парень сам должен принять решение и сделать выбор. Ну а я просто попробую подтолкнуть его к тому, что будет выгодно для меня. В лучшем смысле этого слова.

— Я хочу увидеть мир. — вдруг произнёс он, — Все чудеса инженерии, которые достигли люди за пределами племени. Хочу получить новые знания и вдохновение, хочу создать нечто такое, от чего дух захватит даже у самого продвинутого изобретателя. И… — он вдруг запнулся, но после короткой паузы продолжил, — Ещё я хочу, чтобы люди встречали меня с тем же восторгом, с каким недавно провожали. Без равнодушия или презрения.

— Неплохие амбиции. — усмехнулся я, довольный его откровением. Раз уж парень разразился столь неловкими признаниями, то в его открытости сомневаться не стоит. Тем более, что я не замечал в нём хитрости, способной на ложь подобного уровня. Симба, как бы его юношеский бунтарский дух не отрицал, взял слишком многое от своих соплеменников. И пусть абсолютным пацифистом он не был, но вот некая наивность ещё осталась, — Но для достижения этого нужно несколько вещей, которых так просто не найти.

Симба поднял на меня взгляд с затаённой в глубине глаз надеждой, за которой пряталась мечта. И именно в этот момент я вдруг осознал, чем именно руководствовался Мугивара, когда набирал людей в команду. По крайней мере у меня промелькнула такая мысль.

У каждого из его накама была чёткая цель, которая вела их и поддерживала на пути. Стержень, что не давал им сломаться даже в самых суровых испытаниях. И в глазах парнишки передо мной горели ровно те же амбиции. Он хотел достичь невероятных высот. И ради них готов был бороться со всем, включая собственные страхи и предубеждения.

— Вещей? О чём ты?

— Во-первых, тебе нужны надёжные люди рядом. В одиночку много не достичь. Даже у великих всегда рядом были люди, которым можно доверить спину. — отозвался я, — Конечно, есть исключения, но они лишь подтверждают правило. Во-вторых, тебе нужен крепкий корабль, что может выдержать любую непогоду и пройти там, где любой другой сдастся, уйдя на дно. Ну а в-третьих, тебе нужна сила. Сила, способная помочь тебе защитить свои убеждения и помочь в достижении цели. Потому что некоторые не любят слишком амбициозных и определённо попытаются вставить палки в колёса.

Я замолчал. И Симба тоже. Он вернулся к задумчивому разглядыванию стены, тогда как я просто тихо встал и направился в сторону к двери. Основной кризис был пережит и теперь можно было не беспокоиться о том, что парнишка буквально будет шугаться меня или кого-то из членов команды, когда мы покажем на что способны. А остальное стоит оставить на поруку его собственного «Я». Уверен, что рано или поздно чернявый примет решение. А какое оно будет покажет лишь время.

***

Всё-таки Перст Ллиары — настоящее произведение искусства, я считаю. Не то чтобы я был специалистом в кораблестроении, но нужно отдать должное золотым рукам Симбы, который практически в одиночку построил судно. Учитывая, из чего он его делал и как много времени и сил приходилось тратить обработку каждой детали, а корабль был практически полностью сделан из древесины, с минимум металла, труд был проделан просто титанический.

Наверное, стоит более подробно описать наш новый дом. Я уже говорил, что сам корабль был странным гибридом драккара и каравеллы. И размеров это тоже касалось. Приземистый, широкий кораблик с высоким задранным носом и мачтой с квадратным полосатым парусом, имел длину в двадцать два метра и ширину почти в девять.

Довольно много на самом-то деле, так что проблем с местом не было от слова совсем. Тем более, что имелось аж две нижние палубы, помимо верхней, где находилась занимавшая треть пространства двухэтажная надстройка, на верхнем этаже которой расположилась огромная и просторная кают-кампания, а под ней был устроен камбуз, с отдельной лестницей наверх, несколько складских помещений, обитых толстым слоем ваты и с запасами льда, этакий примитивный ледник-холодильник, а также гальюн. Туалет, то бишь.

На второй палубе расположились жилые помещения и ванная комната. Четыре просторные каюты, в каждой из которых могло разместиться под пять-семь человек без каких-либо проблем. Это, конечно, не личные покои, но пока нас было слишком мало, чтобы переживать на этот счёт. Каждому досталось по комнате, которую можно было бы в будущем обустроить на свой вкус. Пока там кроме кроватей и шкафов ничего и не было.

Ну а в самом низу, на третьей палубе, находилась рабочая зона. Примерно треть пространства занимало машинное отделение со множеством механизмов, обеспечивающих работу всех систем корабля, включая бытовую технику и прочие удобства. Даже ванная и гальюн работали не без помощи гуляющего по трубам ветра. Смыв, насос и опреснитель, всё это поддерживалось множеством шестерён и толстых металлических трубок, включая и то, что я назвал реактором. Огромная стеклянная колба в центре машинного отделения, в которой находился росток гигантского дерева. С него то и дело капала смола, тут же уходя куда-то в недра машины, превращаясь в энергию, а множество различных приблуд обеспечивали растение всеми необходимыми веществами.

Остальное пространство третьей палубы заняла небольшая мастерская и самая настоящая библиотека. Причём частично укомплектованная. Как оказалось Сянба дал соплеменникам указание и те с радостью скопировали большую часть имеющихся у них в распоряжении книг, заполнив несколько полок. Плюс мои талмуды, которые удалось поднять со дна и отреставрировать.

В мастерской же обосновался я со всеми своими химическими и лекарскими инструментами, где и проводил последние этапы своих исследований, приходя к неутешительным выводам. Больше места для улучшения Рамбл Болла нету и пора переходить к другим методам, если я хочу достичь возможности постоянного преобразования в смешанные формы.

— Тони, не спи! — раздался задорный крик. Бонни во взрослой форме подскочила и схватив меня за локоть потащила вглубь порта, по которому сновали толпы людей, — Давай скорее, а то отстанем и придётся потом искать Робин И Симбу. И вообще, ты сам говорил, что с него лучше глаз не спускать, дабы не случилось ничего, а сам…

— Да-да, ты права. — покивал я и ускорил шаг, — Поторопимся.

http://tl.rulate.ru/book/129456/6182568

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода